这段话出自宋代郑刚中《山人》
自古山人合在山，山人何幸此偷安。
身闲不束休文带，发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄，僦居随分不须宽。
惟馀骨髓缄封者，尽是君恩报答难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:27:37原文展示:
自古山人合在山，山人何幸此偷安。
身闲不束休文带，发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄，僦居随分不须宽。
惟馀骨髓缄封者，尽是君恩报答难。
白话文翻译：
自古以来，隐居于山的人总是与山相伴，山人何其幸运，可以享受这份安逸。
我身闲不受束缚，休闲时不需佩戴文人的腰带，短发随意插上个夏天的帽子。
喝酒的量本来恨自己不够多，住的地方随自己的条件也不需要太宽敞。
唯一剩下的，是那些被封存在骨髓里的恩情，尽是难以报答的君恩。
注释:
- 山人：指隐居于山林之人，象征着一种闲适、不受世俗拘束的生活。
- 偷安：享受安逸的生活。
- 身闲不束：身心安闲，不受拘束。
- 文带：文人所佩戴的腰带，象征身份和地位。
- 簪子夏冠：短发用簪子插着，戴着夏天的帽子，表示轻松随意的生活。
- 酒量：喝酒的能力。
- 僦居：租住的地方。
- 骨髓缄封者：指心中深藏的恩情或感激。
- 君恩：对恩人或君主的恩惠。
诗词背景:
作者介绍：郑刚中，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。生活在一个政治动荡、文化繁荣的时代，郑刚中的诗歌常反映个人的情感与社会的变迁。
创作背景：此诗创作于一个隐逸、自由的时代，反映了诗人对山林生活的向往，对世俗繁华的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《山人》一诗通过描绘山居生活的恬淡与安宁，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的逃避。诗中“自古山人合在山”的开篇，便奠定了隐者作为一种理想生活方式的基调。诗人通过对自身的描绘，不仅表达了身心的自由与闲适，更蕴含了对现实生活的反思和批判。
“身闲不束休文带，发短聊簪子夏冠”的意象，展现了诗人随性的生活态度，短发和夏冠的搭配，无不透露出一种清新自然的气息，仿佛是对繁华世界的轻蔑与拒绝。接下来的“酒量自来惟恨窄，僦居随分不须宽”，则透露出一种对物质需求的知足和对精神生活的追求。
最后两句“惟馀骨髓缄封者，尽是君恩报答难”，更是升华了全诗的主题，隐者内心深处对恩情的珍视与难以回报的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 自古山人合在山：强调了山人这一身份的悠久与自然的结合。
- 山人何幸此偷安：感叹隐居的山人能享受安逸生活的幸运。
- 身闲不束休文带：表达了自由自在的生活状态，不需要拘泥于身份。
- 发短聊簪子夏冠：描绘了轻松的打扮，契合闲适的生活。
- 酒量自来惟恨窄：对饮酒量的自嘲，反映出一种乐观态度。
- 僦居随分不须宽：以小为乐，知足常乐。
- 惟馀骨髓缄封者：内心深处对恩情的珍视。
- 尽是君恩报答难：表达了对恩情的感激，却感到无力回报的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“身闲不束”与“酒量自来”，形成对称。
- 比喻：隐居山林比喻一种理想的生活状态。
- 反问：通过“山人何幸”引发读者的思考。
主题思想：诗歌展示了对隐逸生活的向往、对物质的淡然和对恩情的珍视，反映了诗人对理想生活的追求与现实生活的挣扎。
意象分析:
- 山：象征自然与宁静，反映隐者的生活环境。
- 酒：代表生活的乐趣和闲适。
- 短发与夏冠：象征随意与自然，体现出一种洒脱的人生态度。
- 骨髓：象征内心深处的情感与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“山人”指的是什么样的人？
- A. 官员
- B. 商人
- C. 隐士
- D. 学者
-
“酒量自来惟恨窄”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 失落
- C. 无奈
- D. 幸福
-
诗中提到的“君恩”意味着什么？
- A. 对朋友的感谢
- B. 对皇帝的恩惠
- C. 对自然的感恩
- D. 对家人的感激
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《终南山》 by 王维
- 《隐者》 by 陶渊明
诗词对比： 郑刚中的《山人》与陶渊明的《饮酒》有相似之处，均展现出隐逸生活的闲适与对尘世的超脱。陶渊明更强调个人的精神追求，而郑刚中则在对物质的淡然中流露出对恩情的深沉感悟。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录郑刚中及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格的书籍。