肠断吴王烟水国，扁舟何日逐鸱夷。是什么意思

襄王坐上微词客，子建车前步水妃。

瞥过低鬟流盼处，争先含笑独来时。

东边日下终无雨，阙上书时合有碑。

肠断吴王烟水国，扁舟何日逐鸱夷。

原文展示

次韵张公远二首

襄王坐上微词客，子建车前步水妃。 瞥过低鬟流盼处，争先含笑独来时。 东边日下终无雨，阙上书时合有碑。 肠断吴王烟水国，扁舟何日逐鸱夷。

白话文翻译

在襄王的宴席上，有善于言辞的客人， 子建的车前，有步履轻盈的水中仙女。 她轻轻一瞥，低垂的发髻，流转的目光， 争先恐后地含笑独自前来。 东边的太阳落下，终究不会下雨， 在宫阙上书写时，应该会有石碑记载。 心碎于吴王那烟波浩渺的国度， 何时才能乘着小舟追逐那自由的鸱夷。

注释

• 襄王：指楚襄王，古代楚国的君主，常在文学作品中作为宴乐的象征。
• 微词客：指善于言辞的文人。
• 子建：曹植的字，三国时期著名文学家，此处可能指其文学作品中的形象。
• 步水妃：指水中仙女，步履轻盈。
• 低鬟：低垂的发髻。
• 流盼：流转的目光。
• 阙上书：在宫阙上书写。
• 鸱夷：古代传说中的自由之神，常指代自由。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是张耒对张公远的诗作的次韵，即依照原诗的韵脚和字数进行创作。诗中通过描绘宴席上的文人雅士和水中仙女，表达了对自由和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宴席上文人雅士和水中仙女的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对自由的渴望。诗中“襄王坐上微词客”和“子建车前步水妃”两句，通过对古代文人雅士和仙女的描绘，营造了一种超脱尘世的氛围。后两句“东边日下终无雨，阙上书时合有碑”则表达了诗人对历史的思考和对未来的期待。最后两句“肠断吴王烟水国，扁舟何日逐鸱夷”则抒发了诗人对自由的渴望和对现实的不满。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对自由的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 襄王坐上微词客：描绘宴席上的文人雅士，善于言辞。
2. 子建车前步水妃：描绘水中仙女，步履轻盈。
3. 瞥过低鬟流盼处：描绘仙女的美丽姿态，低垂的发髻，流转的目光。
4. 争先含笑独来时：描绘仙女独自前来的情景，含笑而来。
5. 东边日下终无雨：表达对未来的期待，太阳落下，终究不会下雨。
6. 阙上书时合有碑：表达对历史的思考，在宫阙上书写时，应该会有石碑记载。
7. 肠断吴王烟水国：抒发对现实的不满，心碎于吴王那烟波浩渺的国度。
8. 扁舟何日逐鸱夷：表达对自由的渴望，何时才能乘着小舟追逐那自由的鸱夷。

修辞手法：

• 比喻：如“子建车前步水妃”中的“步水妃”比喻水中仙女。
• 拟人：如“瞥过低鬟流盼处”中的“流盼”赋予目光以生命。
• 对仗：如“襄王坐上微词客，子建车前步水妃”中的对仗。

主题思想： 整首诗表达了诗人对美好生活的向往和对自由的渴望，通过对宴席上文人雅士和水中仙女的描绘，营造了一种超脱尘世的氛围，抒发了诗人对自由的渴望和对现实的不满。

意象分析

意象词汇：

• 襄王：宴乐的象征。
• 微词客：善于言辞的文人。
• 子建：文学作品中的形象。
• 步水妃：水中仙女，步履轻盈。
• 低鬟：低垂的发髻。
• 流盼：流转的目光。
• 阙上书：在宫阙上书写。
• 鸱夷：自由的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“襄王坐上微词客”中的“微词客”指的是什么？ A. 善于言辞的文人 B. 善于武艺的武士 C. 善于绘画的画家 D. 善于音乐的音乐家

2. 诗中“子建车前步水妃”中的“步水妃”指的是什么？ A. 水中仙女 B. 陆地上的仙女 C. 天上的仙女 D. 山中的仙女

3. 诗中“扁舟何日逐鸱夷”中的“鸱夷”指的是什么？ A. 自由的象征 B. 战争的象征 C. 和平的象征 D. 权力的象征

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对自由的渴望。
• 杜甫《春望》：表达了对美好生活的向往。

诗词对比：

• 张耒的《次韵张公远二首》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了对自由的渴望，但张耒的诗更多地描绘了宴席上的文人雅士和水中仙女，营造了一种超脱尘世的氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，有助于对比分析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，有助于对比分析。