采薇敢言勤，谁与歌劳旋。是什么意思

畏作亲友别，况复非中年。

身如三眠蚕，已老翻自缠。

朅来守江关，从事宁独贤。

经年两大入，爟火通甘泉。

石林岂壶中，亦自有一天。

采薇敢言勤，谁与歌劳旋。

上书苦哀祈，倾写志已虔。

坐怀北山岩，未见西溪涟。

人言抟风鹏，不及翳叶蝉。

共挽携手客，可忘曲肱眠。

首鼠信秃翁，胡为尚迁延。

子来幸暖热，愧我一饭先。

清诗似鸣玉，想见蓝田烟。

索去何乃遽，临分重依然。

原文展示

用前韵送惇立
作者：叶梦得 〔宋代〕

畏作亲友别，况复非中年。
身如三眠蚕，已老翻自缠。
朅来守江关，从事宁独贤。
经年两大入，爟火通甘泉。
石林岂壶中，亦自有一天。
采薇敢言勤，谁与歌劳旋。
上书苦哀祈，倾写志已虔。
坐怀北山岩，未见西溪涟。
人言抟风鹏，不及翳叶蝉。
共挽携手客，可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁，胡为尚迁延。
子来幸暖热，愧我一饭先。
清诗似鸣玉，想见蓝田烟。
索去何乃遽，临分重依然。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友的深切情谊和别离的惆怅。诗人在与朋友离别时，感到惶恐，不安，尤其是自己已不再年轻，身心疲惫，如同老蚕缠绕。最近在江边守卫，虽然工作却不觉得特别出色。岁月流逝，似乎什么都没有改变，火焰在温暖的泉水旁燃烧。石林不再只是壶中的景象，世间自有其独特的时光。虽然忙于采薇，却没有人和我共唱这歌。写信时我满怀哀思，倾尽心意。坐在北山岩前，未曾见到西溪的涟漪。有人说追逐风的鹏鸟，哪能比得上那遮蔽阳光的蝉。与朋友携手同行，似乎可以忘却一切烦忧。犹豫不决的态度，何以让时间不断拖延。你来时正逢温暖的季节，我却为只准备了一顿饭而感到羞愧。清新的诗句如同玉石的鸣响，仿佛看到了蓝田的烟雾。临别时为何如此匆忙，重逢时的情景依旧如昔。

注释

• 畏：害怕，恐惧。
• 三眠蚕：三眠是指蚕的生长阶段，形容自己已老而无力。
• 朅来：刚刚来，表示朋友的到来。
• 江关：江边的关口，指代诗人的工作地点。
• 采薇：采集薇菜，古代春游的一种活动。
• 坐怀北山岩：意指诗人坐在北山岩前，思绪万千。
• 翳叶蝉：遮蔽阳光的蝉，隐喻平凡小事的美好。

诗词背景

作者介绍：叶梦得，字惇立，号惇庵，南宋时期的诗人，因其深厚的文学修养和写作才能而被后世称道。他的诗风清新俊逸，常常融入个人情感与自然景物。

创作背景：这首诗是在朋友离别之际所作，反映了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对人生无常的感慨。诗人在岁月流逝中，感受到生命的短暂与珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写，展现了作者对朋友的眷恋以及对离别的伤感。诗人在离别之际，借用自然景物与人生哲理，表达出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的无奈。诗中“身如三眠蚕，已老翻自缠”一句，形象地描绘了自己在岁月中渐渐失去活力的心境，而“经年两大入，爟火通甘泉”则用火与泉的意象，反映了生活中的温暖与希望。整首诗在意象的运用上十分丰富，既有对自然的描绘，也有对人情的深刻理解，展现了诗人对生活的深刻思考。情感真挚，意境悠远，使得这首诗成为了友谊与离别主题的经典之作。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 畏作亲友别：对离别感到恐惧。
  2. 况复非中年：更何况自己已不再年轻。
  3. 身如三眠蚕：自比老蚕，感到无力。
  4. 已老翻自缠：岁月让人感到困扰。
  5. 朅来守江关：最近在江边守卫。
  6. 从事宁独贤：工作虽忙，但不觉得特别出色。
  7. 经年两大入：年复一年，似乎无所成就。
  8. 爟火通甘泉：温暖的火光照耀着泉水。
  9. 石林岂壶中：自然景色非壶中之物。
  10. 亦自有一天：自然也有其独特的时光。
  11. 采薇敢言勤：即使忙于采薇，也无人与我分享。
  12. 谁与歌劳旋：无人共唱，感到孤独。
  13. 上书苦哀祈：写信时满怀哀思。
  14. 倾写志已虔：倾尽心意，表达真情。
  15. 坐怀北山岩：坐在北山岩前，思绪万千。
  16. 未见西溪涟：未曾见到西溪的涟漪。
  17. 人言抟风鹏：人们说追逐风的鹏鸟。
  18. 不及翳叶蝉：不及那遮蔽阳光的蝉。
  19. 共挽携手客：与朋友携手同行。
  20. 可忘曲肱眠：可以忘却烦忧。
  21. 首鼠信秃翁：犹豫不决，何以让时间拖延。
  22. 胡为尚迁延：为何还在拖延。
  23. 子来幸暖热：你来时正逢温暖的季节。
  24. 愧我一饭先：为只准备了一顿饭而羞愧。
  25. 清诗似鸣玉：清新的诗句如玉石般悦耳。
  26. 想见蓝田烟：仿佛看到了蓝田的烟雾。
  27. 索去何乃遽：临别时为何如此匆忙。
  28. 临分重依然：重逢时的情景依旧如昔。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中将自己比作“三眠蚕”，形象生动地表达了对衰老的感慨。
  • 对仗：如“爟火通甘泉”与“石林岂壶中”，展现了工整的音韵美。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更具生动性。

• 主题思想：整首诗主要表现了对友谊的珍视和对离别的惆怅，流露出生活的无奈和对时间的感慨。

意象分析

• 石林：象征自然的永恒与壮美，反映诗人的理想与追求。
• 江关：代表诗人的生活与工作，体现出一种责任感。
• 北山岩：象征静谧与思考的地方，诗人借此表达内心的感慨。
• 蝉：象征平凡与生活的细腻之美，强调小事的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“身如三眠蚕”比喻什么？
   A. 年轻活泼
   B. 身心疲惫
   C. 忙碌无暇
   D. 自由自在

2. 诗人对朋友的感情如何表现？
   A. 冷漠
   B. 深切
   C. 轻松
   D. 无所谓

3. “清诗似鸣玉”中的“鸣玉”比喻什么？
   A. 美好的声音
   B. 无聊的生活
   C. 辛苦的工作
   D. 哀伤的情感

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《赠友人》——杜甫

诗词对比：

• 李白与叶梦得的离别诗都充满了对友谊的珍视，但李白的诗更显豪放，而叶梦得则更细腻、内敛。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关论文与研究文章可在学术期刊或古典文学研究书籍中查阅。