江南万里不归家，空掩柴扉度岁华。是什么意思

陈子别家经年，孤身千里，抚月色之凄清，感笛声之悲惋，怅然集语，用写羁怀。

楼前澹月连江白，楼底谁家吹玉笛？

笛声愤怨哀中流，一夜愁杀江南客。

江南万里不归家，空掩柴扉度岁华。

双泪别来犹未断，那堪又听《落梅花》。

原文展示

月夜江楼闻笛
陈言 〔明代〕

白话文翻译：

这首诗描写了一个人在月夜的江楼上，独自一人听到悠扬的笛声，心中感慨万千，思念故乡、亲人以及失去的时光。

注释

• 陈子：指诗人陈言。
• 孤身千里：一个人远离家乡，独自漂泊。
• 澹月：清淡的月光。
• 玉笛：精美的笛子，象征着音乐的美妙与哀愁。
• 愤怨哀中流：笛声中流淌着愤怒和悲哀的情感。
• 江南客：来自江南的人，通常指思乡的人。
• 柴扉：柴门，象征着家乡的门。
• 落梅花：梅花凋落，暗示着失去和悲伤。

诗词背景

作者介绍：陈言，明代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌以细腻的情感和优美的意境著称。

创作背景：这首诗创作于一个孤独的月夜，诗人在江楼上听到笛声，勾起了对故乡的思念与对过往的感慨，体现了游子在外的忧愁与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过“月夜”、“江楼”和“笛声”等意象，营造出了一种孤独而又凄凉的氛围。开篇通过“澹月连江白”描绘了月光下江水的宁静与清冷，给人一种孤寂的感觉。接着“楼底谁家吹玉笛”引入音乐，笛声在夜空中回荡，似乎在诉说着游子的心声。这种对比增强了情感的深度，笛声的美妙与游子的孤独形成鲜明的对比，令人心生怅惘。

“笛声愤怨哀中流”，笛声不仅仅是音乐，更是诗人情感的寄托，流露出内心的愤懑与悲伤，让人感受到一种无处诉说的苦闷。接下来的“江南万里不归家”则表明了游子的无奈与思乡之情，长时间的漂泊让他对家乡的思念愈加深重。最后两句“那堪又听落梅花”更是将情感推向高潮，落梅象征着失去与告别，游子的泪水与梅花的凋零交织在一起，成为了难以承受的痛苦。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了游子在异乡的孤独和对故乡的深切怀念，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 楼前澹月连江白：描绘出月光照耀下的江面，水天一色，宁静而清冷。
2. 楼底谁家吹玉笛：引发思考，笛声来自何处，暗示着孤独感。
3. 笛声愤怨哀中流：笛声中流露出愤怒与哀伤，反映游子的内心世界。
4. 一夜愁杀江南客：整晚的愁苦让游子感到无比痛苦。
5. 江南万里不归家：长时间远离家乡，思乡之情愈加浓烈。
6. 空掩柴扉度岁华：柴门紧闭，岁月流逝，暗示着孤独与无奈。
7. 双泪别来犹未断：游子在离别时的泪水仍未干。
8. 那堪又听落梅花：再听到笛声，心中愁苦加重，梅花的凋零引发更多思念。

修辞手法：

• 对仗：如“白”“月”、“愤怨”“哀”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻与象征：笛声象征着思乡与孤独，梅花的凋零象征着失去与伤感。

主题思想：整首诗表达了游子在外的孤独、对故乡的思念以及离别带来的痛苦，情感深沉且真实。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 笛：象征音乐、情感的寄托。
• 江：象征游子的漂泊与流浪。
• 梅：象征美好与失去。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 陈言
   C. 杜甫

2. “一夜愁杀江南客”中，“愁杀”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 生气

3. “楼前澹月连江白”描绘的是什么样的景象？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 伤感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现了思乡之情，月光下的孤独感。
• 《江雪》：展现了在孤独与寒冷环境中，人的内心世界与情感。

两首诗在孤独和思乡的主题上有相似之处，但情感的表达方式和背景各有特色。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词全集》