这段话出自清代张景祁《暗香 梅魂》
数声玉笛。
唤懒云暗堕，愁春无力。
乍引绿幡，一枕寒香杳难觅。
环佩归来夜悄，空望极、关山行客。
任化作、蝶梦悠扬。
和影宿烟驿。
消息，更阒寂。
况戍馆闭门，暮角凄恻。
故园谩忆，残月清尊是何夕。
寻向朦胧纸帐，浑怨却、霜天明白。
怕渐渐、飘散了，古菭瘗碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:23:22原文展示
数声玉笛。唤懒云暗堕，愁春无力。乍引绿幡，一枕寒香杳难觅。环佩归来夜悄，空望极关山行客。任化作蝶梦悠扬。和影宿烟驿。消息，更阒寂。况戍馆闭门，暮角凄恻。故园谩忆，残月清尊是何夕。寻向朦胧纸帐，浑怨却霜天明白。怕渐渐飘散了，古菭瘗碧。
白话文翻译
几声玉笛声唤醒了懒惰的云彩，春天的愁绪无力地飘荡。突然引来了绿色的旗帜，却只在梦中寻觅那寒香，难以触及。环佩声响，夜静悄悄地归来，徒然望着远方的关山行人。任凭我化作悠扬的蝶梦，与影子共宿在烟雾的驿站。消息更显得寂静，况且戍楼闭门，黄昏的角声凄冷。故园的记忆随意浮现，残月与清酒不知是何年何夕。寻找那朦胧的纸帐，心中怨恨却又明白霜天的冷意。怕是渐渐地飘散了，古老的菭香埋入碧草之中。
注释
- 玉笛：指精美的笛子，象征音乐和情感。
- 懒云：形容云彩懒散，给人一种闲适的感觉。
- 寒香：指梅花等寒冬盛开的花香，象征孤独与清冷。
- 环佩：古代女性佩戴的玉器，象征优雅与高贵。
- 戍馆：指边防的营房，象征离乡与孤独。
典故解析
- 蝶梦：象征梦境与虚幻，引用了庄周梦蝶的典故，表达对自由与逍遥的向往。
- 残月清尊：典出古代对月光与酒的描写，表现对往昔美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍
张景祁，清代诗人，以其细腻的笔触和忧伤的情感著称，作品多表达对生命、自然的感悟和对故乡的思念。
创作背景
《暗香 梅魂》创作于清代，正值古典诗词逐渐向清新淡雅风格转变的时期，诗人通过梅花的意象，表达对春天的期待与对故园的思念。
诗歌鉴赏
《暗香 梅魂》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对春天无力的愁苦，以及对梅花的深情怀念。开篇的“数声玉笛”不仅引入了音乐的意象，还暗示了诗人内心的忧伤与孤寂。接下来的“懒云暗堕”则描绘出一种宁静而又沉重的氛围，仿佛在诉说着春天的无奈。诗中“乍引绿幡”一语，暗示着诗人对生活的向往与追求，但随即又被“寒香杳难觅”打破，展现出一种无奈与失落。
在情感的递进中，诗人通过“环佩归来夜悄”和“空望极关山行客”，表达了对远方游子的思念。此时的夜色与孤独感深化了整体的情绪，诗人任凭自己化作“蝶梦悠扬”，渴望逃离现实的束缚，但却又在“和影宿烟驿”中感受到无尽的寂寥。诗的最后几句，通过对故园的回忆与对残月的描写，展现了深切的乡愁与对美好时光的追忆，体现出一种感伤而又淡泊的心境。
诗词解析
逐句解析
- 数声玉笛：几声清脆的笛音，唤起懒惰的云彩。
- 唤懒云暗堕，愁春无力：云彩懒散地飘落，春天的愁绪无力而沉重。
- 乍引绿幡：突然引来了绿色的旗帜，象征着春天的到来。
- 一枕寒香杳难觅：在梦中寻觅那寒冷的花香，却难以触及。
- 环佩归来夜悄：环佩声响，夜空静悄悄地归来。
- 空望极关山行客：徒然望着远方的关山行人。
- 任化作蝶梦悠扬：让自己化作自由的蝶梦，悠然遨游。
- 和影宿烟驿：与影子同宿在烟雾缭绕的驿站。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景物相结合，例如“化作蝶梦”象征自由与逍遥。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“懒云暗堕”。
- 对仗：如“环佩归来夜悄，空望极关山行客”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着孤独、思乡与对美好时光的追忆，表达了诗人对生命的感悟以及对春天的渴望。梅花的意象贯穿始终，象征着诗人内心的坚韧与清高。
意象分析
意象词汇
- 玉笛：象征音乐与情感的细腻。
- 寒香：梅花的香味，象征孤独与清新。
- 环佩：高雅与孤独的结合。
- 蝶梦：象征自由与虚幻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒香”主要指的是哪种花的香味？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 荷花
- D. 菊花
-
“环佩归来夜悄”中的“环佩”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种乐器
- C. 一种装饰品
- D. 一种花卉
-
诗中提到的“蝶梦”象征着什么？
- A. 现实
- B. 自由与虚幻
- C. 乡愁
- D. 春天的美好
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 - 王安石
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比
- 《梅花》（王安石）: 通过梅花的坚韧与清高，表达了诗人对困境中的坚持与希望。
- 《春夜喜雨》（杜甫）: 描绘春夜的细雨，象征着温暖与生机，表现出对自然的热爱与感激。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》