这段话出自宋代杨万里《送赵判官端国趁班改秩》
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵後丁廉且仁。
更得君作幕不宾，四年千里日日春。
与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。
桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君搏风上九天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:13:50诗词名称: 送赵判官端国趁班改秩
作者: 杨万里 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵後丁廉且仁。
更得君作幕不宾，四年千里日日春。
与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。
桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君搏风上九天。
白话文翻译:
在金陵第一次见到你时，恍如一场梦，您是过客，我为您送行。再次在庐陵相见时，春天即将逝去，您来到我的幕下，我却卸下官帽。那时猛虎刚刚出境，赤子如同兵器般在颈上。皇帝选拔良好的牧者来安抚疲惫的百姓，前有赵后有丁，清廉而仁爱。更有您做我的幕友，四年来，千里之间日日如春。我们相逢又要分别，人生的聚散如同霜叶般脆弱。桂林的那一枝花已三十年，诸公都推荐您这位贤者。今去拜见侍郎，希望能顺利升迁，真能在南溪边与我道别。为我在春风前痛痛快快地喝一醉，看您乘风而上，直上九天。
注释:
- 金陵：古地名，今南京。
- 庐陵：古地名，今江西省。
- 猛虎：比喻英勇或有能力的人。
- 赤子：指忠诚、纯洁之人。
- 良牧：指优秀的治理者。
- 聚散如霜叶：比喻人生的相聚与离别如同秋天的霜叶，脆弱而短暂。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西庐陵人，南宋著名诗人，以山水田园诗而闻名。他的诗风清新自然，常以生活中的细节来表达情感。
创作背景:
此诗写于送别赵判官时，表达了对朋友的眷恋与祝福，反映了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
杨万里的《送赵判官端国趁班改秩》是一首细腻动人的送别诗。诗中通过回忆与友人的相遇与离别，展现了人生的无常与友情的珍贵。开头两句以“金陵一见恍如梦”引出对初见的美好回忆，随后转向庐陵的再见，暗示春天即将过去，时光的流逝让人感慨。在描绘人生聚散时，使用“如霜叶”这一意象，生动形象地说明了生命的脆弱与短暂。后半部分则提到对赵判官未来的祝福，期望他能顺利升迁，表达了浓厚的友情和对未来的美好期待。全诗语言清新自然，情感真挚，展示了宋代诗人对人生、友谊的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 金陵一见恍如梦：金陵第一次见面如同梦境般美好。
- 君为过客侬相送：您是过客，我为您送行。
- 庐陵再见春欲残：再次在庐陵相见时，春天将尽。
- 君来入幕侬挂冠：您来到我的幕下，我却卸下官帽。
- 是时猛虎初出境：那时猛虎刚出境，象征英勇。
- 赤子凛如兵在颈：忠诚之士如同兵器般坚定。
- 帝选良牧苏疲民：皇帝选贤任能以安抚百姓。
- 前赵後丁廉且仁：前有赵后有丁，清廉仁爱。
- 更得君作幕不宾：更有您做我的幕友。
- 四年千里日日春：四年来日日如春。
- 与君相逢又相别：与您相见又别离。
- 人生聚散如霜叶：人生的聚散如霜叶般脆弱。
- 桂林一枝三十年：桂林那枝花已三十年。
- 诸公交章荐遗贤：诸公皆推荐您为贤者。
- 去揖侍郎趁立班：今去拜见侍郎，愿顺利升迁。
- 端能别我南溪边：真能在南溪边与我道别。
- 为我一醉春风前：为我在春风前痛痛快快地喝一醉。
- 看君搏风上九天：看您乘风而上，直上九天。
修辞手法:
- 比喻：如“人生聚散如霜叶”，生动形象。
- 对仗：如“前赵後丁，廉且仁”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌表达了对友人的祝福与珍惜，反映了人生的无常与友情的珍贵，展现了诗人对未来的美好期待。
意象分析:
意象词汇:
- 金陵：象征初见的美好与回忆。
- 庐陵：再见的时刻，暗示时光的流逝。
- 猛虎：象征英勇与力量。
- 霜叶：象征人生的脆弱与短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
“金陵一见恍如梦”中的“梦”指的是什么？ A. 现实生活
B. 美好的回忆
C. 不真实的事情 -
“人生聚散如霜叶”中的“霜叶”意象表达了什么？ A. 生命的坚韧
B. 生命的脆弱
C. 生命的延续
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》 王维
- 《赠汪伦》 李白
诗词对比:
《送友人》通过描写友情与离别来表达诗人内心的情感，与《送赵判官端国趁班改秩》有相似之处，但王维的诗更侧重于自然景物的描写与感悟，而杨万里的诗则更强调人与人之间的情感联系。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》