这段话出自宋代刘克庄《访李公晦山居》
鸟洲在桥北，我仆云路迂。
语仆尔何知，彼有高士庐。
问樵得处所，林樾尤扶疏。
修竹仅万个，古梅非一株。
小畦植蔬果，复有沼可渔。
下马式篱藩，摄袂循庭除。
不闻鸡犬声，茶烟起庖厨。
伊人道义富，岂比山泽臞。
萧然蓬蒿中，尚友泗与洙。
古来连云第，翕赫众竞趋。
渐台暨郿坞，变灭才须臾。
圣门不朽事，乃属陋巷儒。
愿君长保此，是亦颜之徒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:21:35访李公晦山居
原文展示:
鸟洲在桥北，我仆云路迂。
语仆尔何知，彼有高士庐。
问樵得处所，林樾尤扶疏。
修竹仅万个，古梅非一株。
小畦植蔬果，复有沼可渔。
下马式篱藩，摄袂循庭除。
不闻鸡犬声，茶烟起庖厨。
伊人道义富，岂比山泽臞。
萧然蓬蒿中，尚友泗与洙。
古来连云第，翕赫众竞趋。
渐台暨郿坞，变灭才须臾。
圣门不朽事，乃属陋巷儒。
愿君长保此，是亦颜之徒。
白话文翻译：
鸟洲位于桥的北面，我的路途迂回曲折。
我问你有什么见解，这里有位高士的茅屋。
我问樵夫他住在哪里，林木的阴影更显得疏朗。
修竹有成千上万棵，古梅也不止一株。
小小的菜畦种植着蔬菜水果，还有池塘可供垂钓。
下马时，恭敬地走过篱笆，轻轻地走入庭院。
这里没有鸡鸣狗吠声，只有厨房飘出的茶烟。
那位仁者的道德富饶，岂能与山水之地相比。
在这萧条的蓬蒿之中，我依然有泗水和洙水的朋友。
古往今来，那连云的高官宅第，都是人们争相趋附的地方。
渐台和郿坞，转眼即逝。
圣门的不朽之事，属于那些陋巷中的儒者。
愿你永远保持这样的生活，这也是颜渊之徒的理想。
注释
字词注释：
- 鸟洲：指鸟类栖息的洲岛，暗含自然美景。
- 高士庐：高尚士人的住所，象征隐逸生活。
- 樵：砍柴的人。
- 修竹：形容竹子茂盛。
- 小畦：小块的农田或菜地。
- 沼：指池塘。
典故解析：
- 颜之徒：指颜回等儒家学者，代表高尚的道德理想。
诗词背景
作者介绍： 刘克庄，宋代诗人，字仲明，号秋白，出生于贫寒之家，晚年隐居，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。
创作背景： 此诗作于刘克庄访友之际，表现了他对隐逸生活的向往与对高士的敬仰，反映了当时士人追求清净生活的社会风气。
诗歌鉴赏
《访李公晦山居》是一首描绘隐逸生活的诗，展现了自然的美丽与高士的风范。诗中通过细腻的描写，让读者感受到鸟洲的静谧、竹林的茂盛和古梅的悠久，构成了一幅和谐的田园图景。诗人通过与樵夫的对话，进一步了解了高士的生活，表现了对这种隐逸生活的向往。尤其是“不闻鸡犬声，茶烟起庖厨”的描写，营造出一种宁静而又温馨的氛围，反映了诗人对简单生活的珍视。
在诗的后半部分，诗人通过对比，指出仁者的道德富饶，远比山泽的富饶重要，体现出诗人对内在道德价值的重视。同时，诗中提到的“连云第”和“陋巷儒”，展示了对世俗名利的不屑与对高尚人格的向往。这种对人生价值的思考，使得整首诗歌不仅在意境上极具吸引力，更在思想深度上令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 鸟洲在桥北，我仆云路迂。：描写了鸟洲的自然环境和诗人行路的艰难。
- 语仆尔何知，彼有高士庐。：表明诗人与樵夫的对话，彰显对高士的仰慕。
- 问樵得处所，林樾尤扶疏。：通过询问，进一步描绘出周围环境的幽美。
- 修竹仅万个，古梅非一株。：强调自然景观的丰富多样。
- 小畦植蔬果，复有沼可渔。：展现田园生活的自给自足。
- 下马式篱藩，摄袂循庭除。：体现诗人的礼仪与谦逊。
- 不闻鸡犬声，茶烟起庖厨。：营造出一种闲适宁静的生活氛围。
- 伊人道义富，岂比山泽臞。：强调道德的富饶高于物质的富足。
- 萧然蓬蒿中，尚友泗与洙。：表明诗人对友谊的珍视。
- 古来连云第，翕赫众竞趋。：揭示社会对名利的追逐。
- 渐台暨郿坞，变灭才须臾。：强调名利的短暂与无常。
- 圣门不朽事，乃属陋巷儒。：阐述真正的道德与智慧在于内心。
- 愿君长保此，是亦颜之徒。：表达对朋友的祝愿，希望他保持这种高尚的生活理想。
修辞手法：
- 对比：通过对隐士与世俗的对比，突出高士的理想生活。
- 排比：运用排比手法描绘自然景观，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘隐逸生活，表达了对高尚人格和道德理想的追求，反映了士人对于清净、自然生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 鸟洲：象征自然与宁静。
- 高士：代表道德与理想。
- 修竹、古梅：传达生命的顽强与历史的厚重。
- 茶烟：象征生活的平和与安逸。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸟洲”位于哪里？
- A) 桥南
- B) 桥北
- C) 河畔
- D) 山顶
-
诗人通过询问樵夫了解了什么？
- A) 高士的住处
- B) 渔民的生活
- C) 田地的丰收
- D) 自然的变化
答案：
- B) 桥北
- A) 高士的住处
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 刘克庄《访李公晦山居》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山水田园的宁静生活，但王维更注重自然的细腻描写，而刘克庄则更强调人际关系与道德理想的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国诗词大辞典》