宰兹虽所淹，况与乡党附。是什么意思

伊洛合河流，正临归巩路。

崖壁人畏崩，芹泥岸长固。

山回邑郭见，马入云烟暮。

宰兹虽所淹，况与乡党附。

原文展示:

送侯寺丞知巩县
梅尧臣 〔宋代〕

伊洛合河流，正临归巩路。
崖壁人畏崩，芹泥岸长固。
山回邑郭见，马入云烟暮。
宰兹虽所淹，况与乡党附。

白话文翻译：

这首诗描绘了伊洛河与其他河流交汇的景象，正好位于通向巩县的路旁。崖壁高耸，令人心生畏惧，岸边的芹泥稳固而长久。山峦环绕，村镇的轮廓隐约可见，马匹在黄昏时分渐渐消失在云烟之中。即便这里的治理尚有缺失，但与故乡的乡党情谊依然深厚。

注释:

• 伊洛：指伊河与洛河的汇合处，是古代著名的水系。
• 巩县：古代的一个县，位于现今河南省境内。
• 崖壁：指陡峭的山崖，给人以威严和恐惧感。
• 芹泥：生长在水边的植物，象征着水边的风景。
• 邑郭：指城镇及其周围的村庄。
• 宰兹：指治理的地方或官职。

典故解析:

本诗中提到的地名与水系，体现了古代文人对自然景观的关注与描写。河流、山峦、村落是古诗中常见的意象，反映了诗人对故乡的思念与对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号来仪，宋代著名诗人。他的诗歌以清新、自然著称，常以田园风光和人情世态为题材，风格平淡而深刻。

创作背景:

这首诗是在梅尧臣送别好友侯寺丞前往巩县任职时所作，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送侯寺丞知巩县》是一首送别诗，诗中通过描绘自然景物及人文环境，展现了诗人对友人的深情厚谊。首句提到的“伊洛合河流”不仅描绘了地理景观，也隐含了友人即将踏上归途的情境。接下来的“崖壁人畏崩”，则通过对自然险峻的描写，反映出人们对环境的敬畏与对未来的 uncertainty。

“山回邑郭见，马入云烟暮”更是通过夕阳西下，马匹归途的意象，营造出一种淡淡的伤感与归属感。最后一句强调了虽然面临政治的挑战与困难，但与乡党之间的情谊始终是支撑人心的重要力量。这首诗以简练的语言，深刻的意象，展现了诗人的深情与对自然的敏感，使其成为送别诗中的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 伊洛合河流：描写河流交汇的壮观景象，象征着归路的开始。
2. 正临归巩路：指即将踏上归向巩县的道路，暗示了即将的分别。
3. 崖壁人畏崩：描述险峻的崖壁，让人感到恐惧，反映出自然的威力。
4. 芹泥岸长固：岸边的芹泥生长茂盛，象征着稳定与坚固的家乡。
5. 山回邑郭见：山的环绕中，隐约可见的城镇，表现出对家乡的依恋。
6. 马入云烟暮：马匹逐渐消失在黄昏的烟雾中，象征着离别与忧伤。
7. 宰兹虽所淹：治理虽有缺失，暗示着对未来的忧虑。
8. 况与乡党附：即便如此，乡党之间的情谊依然坚固，表现出对人情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“马入云烟暮”，将马匹归途与黄昏景象结合，增强了情感的表现。
• 对仗：诗中各句结构对称，形成和谐的韵律。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离别、思乡与人情，反映了诗人对故乡的深切眷恋以及对友人的不舍情感。

意象分析:

意象词汇:

• 河流：象征着生命的流动与归属。
• 崖壁：象征着自然的雄伟与人类的渺小。
• 芹泥：代表着乡土的稳固与情感的根基。
• 云烟：象征着时间的流逝与离别的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“伊洛”指的是哪个地方？ A. 一条河流
   B. 一个城市
   C. 一座山
   D. 一个国家

2. “崖壁人畏崩”中的“崖壁”主要表达了什么情感？
   A. 安全感
   B. 威严与畏惧
   C. 温暖与亲切
   D. 轻松与快乐

3. 诗中“马入云烟暮”表达了什么样的意境？
   A. 快乐的归途
   B. 不舍的离别
   C. 无忧无虑
   D. 旅途的顺利

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王维
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比:

• 王维的《送友人》：同样以送别为主题，但更强调友谊的细腻与情感的深厚。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：通过更细腻的自然描写，表现出离别的伤感与对未来的憧憬。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》