二年弃官去，惟我独何颜。是什么意思

汗简成惇史，分符别近班。

仍闻括苍郡，酷似武夷山。

卷箔烟霞丽，登楼水石闲。

二年弃官去，惟我独何颜。

原文展示:

送杨大年知处州二首
汗简成惇史，分符别近班。
仍闻括苍郡，酷似武夷山。
卷箔烟霞丽，登楼水石闲。
二年弃官去，惟我独何颜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友杨大年的送别之情。诗人提到自己与杨大年的友谊和分别的痛惜。诗中描绘了两地的美景，括苍郡与武夷山的相似之处，表现出对自然的赞美。最后，诗人感叹自己在弃官后，只能独自面对这份离别，感到无颜面对。

注释:

• 汗简：古代的文书，指书信。
• 惇史：指厚重的历史。
• 符：指分符，古代官员出行时的通行证。
• 括苍郡：指今浙江温州市一带。
• 武夷山：著名的山脉，位于福建省，以其奇特的山水景观闻名。

诗词背景:

作者介绍：钱若水，字惟道，号澹庵，宋代诗人，有一定的文名，作品多以描写自然山水和个人情感为主。

创作背景：诗歌创作于宋代，正值士人频繁交游之际，作者为朋友杨大年送行，表达自己对友谊的珍重和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的情感波动。开篇提及“汗简成惇史”，可以看出作者与杨大年之间的深厚友情，信件往来如史册般记载着他们的情谊。接下来的“分符别近班”，则暗示了即将分别的紧迫感，给人以惆怅的情绪。

诗中对括苍郡与武夷山的比较，借助自然景色的美丽，反衬了离别的苦涩。卷起的烟霞和悠然自得的水石，勾勒出一种恬淡的生活理想，而“二年弃官去，惟我独何颜”则是对自己处境的反思与自责，既是对友人的祝福，也是对自己未能追随的无奈。整首诗在描绘自然美景的同时，赋予了离别更多人文关怀，情感细腻而深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 汗简成惇史：文书的来往如同厚重的历史，表现深厚的友情。
  • 分符别近班：即将分别，感受到离别的紧迫和沉重。
  • 仍闻括苍郡，酷似武夷山：描绘自然景色，表达对美好事物的向往。
  • 卷箔烟霞丽，登楼水石闲：展现一种悠闲自得的生活状态。
  • 二年弃官去，惟我独何颜：感叹自己的处境，表达对离别的无奈与自责。

• 修辞手法：

  • 比喻：将信件比作历史，形象地表达友情的珍贵。
  • 对仗：如“卷箔烟霞丽，登楼水石闲”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌的核心在于对离别的眷恋与对友谊的珍视，展现了士人在变迁中的感慨与无奈。

意象分析：

• 汗简：象征着友谊的深厚。
• 括苍郡与武夷山：自然景色的象征，体现了诗人的情怀与对美好生活的向往。
• 烟霞与水石：代表着悠闲自在的生活状态，反映出诗人内心的宁静与期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 钱若水是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“括苍郡”位于哪个省？
   A. 福建
   B. 浙江
   C. 江西

3. 诗中“二年弃官去，惟我独何颜”表达了诗人怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 自责与无奈
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 《送友人》中的离别情感与《送杨大年知处州》相似，都是对友谊的珍视和对离别的感慨。李白以豪放的笔调叙述离别，而钱若水则更注重细腻的情感与自然描绘。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》