翠迳莺来，惊下乱红铺绣。是什么意思

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。

翠迳莺来，惊下乱红铺绣。

倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。

算韶华，又因循过了，清明时候。

倦游燕、风光满目，好景良辰，谁共携手。

恨被榆钱，买断两眉长斗。

忆高阳，人散后。

落花流水仍依旧。

这情怀，对东风、尽成消瘦。

原文展示

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠迳莺来，惊下乱红铺绣。倚危墙，登高榭，海棠经雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。倦游燕风光满目，好景良辰，谁共携手。恨被榆钱，买断两眉长斗。忆高阳，人散后。落花流水仍依旧。这情怀，对东风尽成消瘦。

白话文翻译

傍晚时分，露水渐渐干涸，轻风拂过帘幕，小院里显得格外宁静。翠绿的小径上，黄莺飞来，惊落了一地的花瓣，如同绣花一般。我倚在危墙上，登上高台，看到海棠花经过雨水洗礼，颜色更加鲜艳。时光荏苒，又不知不觉过了清明时节。我厌倦了游历，眼前的风光虽美，但良辰美景，却无人与我共赏。恨那榆钱，买断了我的愁眉苦脸。回忆起高阳，人去楼空后，落花流水依旧。这种情怀，对着东风，让我日渐消瘦。

注释

• 露晞向晚：傍晚时分，露水渐渐干涸。
• 帘幕风轻：轻风拂过帘幕。
• 小院闲昼：小院里显得格外宁静。
• 翠迳莺来：翠绿的小径上，黄莺飞来。
• 惊下乱红铺绣：惊落了一地的花瓣，如同绣花一般。
• 倚危墙，登高榭：我倚在危墙上，登上高台。
• 海棠经雨胭脂透：海棠花经过雨水洗礼，颜色更加鲜艳。
• 算韶华，又因循过了，清明时候：时光荏苒，又不知不觉过了清明时节。
• 倦游燕风光满目：我厌倦了游历，眼前的风光虽美。
• 好景良辰，谁共携手：但良辰美景，却无人与我共赏。
• 恨被榆钱，买断两眉长斗：恨那榆钱，买断了我的愁眉苦脸。
• 忆高阳，人散后：回忆起高阳，人去楼空后。
• 落花流水仍依旧：落花流水依旧。
• 这情怀，对东风尽成消瘦：这种情怀，对着东风，让我日渐消瘦。

诗词背景

作者介绍： 王雱（1044-1076），字元泽，北宋文学家、政治家，王安石之子。他的诗词多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 这首诗创作于北宋时期，王雱在政治上受到挫折，心情郁闷，诗中表达了对时光流逝的无奈和对美好时光无人共赏的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个傍晚的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光无人共赏的遗憾。诗中的“露晞向晚”、“帘幕风轻”等词句，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人通过对海棠花的描写，暗示了美好事物的短暂和易逝。诗中的“倦游燕风光满目”、“好景良辰，谁共携手”等句，直抒胸臆，表达了诗人对孤独和无人理解的痛苦。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

• 露晞向晚：傍晚时分，露水渐渐干涸，暗示时间的流逝。
• 帘幕风轻：轻风拂过帘幕，营造出宁静的氛围。
• 小院闲昼：小院里显得格外宁静，与外界的喧嚣形成对比。
• 翠迳莺来：翠绿的小径上，黄莺飞来，增添了生机。
• 惊下乱红铺绣：惊落了一地的花瓣，如同绣花一般，形容花瓣的美丽。
• 倚危墙，登高榭：我倚在危墙上，登上高台，表达了诗人对高处的向往。
• 海棠经雨胭脂透：海棠花经过雨水洗礼，颜色更加鲜艳，形容花的美丽。
• 算韶华，又因循过了，清明时候：时光荏苒，又不知不觉过了清明时节，表达了对时光流逝的感慨。
• 倦游燕风光满目：我厌倦了游历，眼前的风光虽美，但无人共赏。
• 好景良辰，谁共携手：良辰美景，却无人与我共赏，表达了孤独和无人理解的痛苦。
• 恨被榆钱，买断两眉长斗：恨那榆钱，买断了我的愁眉苦脸，表达了对现实的无奈。
• 忆高阳，人散后：回忆起高阳，人去楼空后，表达了对过去的怀念。
• 落花流水仍依旧：落花流水依旧，表达了对自然规律的无奈。
• 这情怀，对东风尽成消瘦：这种情怀，对着东风，让我日渐消瘦，表达了对情感的执着。

修辞手法：

• 比喻：如“惊下乱红铺绣”，将落花比作绣花，形象生动。
• 拟人：如“海棠经雨胭脂透”，将海棠花拟人化，形容其美丽。
• 对仗：如“露晞向晚，帘幕风轻”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光无人共赏的遗憾，以及对孤独和无人理解的痛苦。诗中通过对自然景物的描写，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了诗人对美好事物的短暂和易逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 露晞向晚：傍晚时分，露水渐渐干涸，暗示时间的流逝。
• 帘幕风轻：轻风拂过帘幕，营造出宁静的氛围。
• 翠迳莺来：翠绿的小径上，黄莺飞来，增添了生机。
• 惊下乱红铺绣：惊落了一地的花瓣，如同绣花一般，形容花瓣的美丽。
• 海棠经雨胭脂透：海棠花经过雨水洗礼，颜色更加鲜艳，形容花的美丽。
• 落花流水仍依旧：落花流水依旧，表达了对自然规律的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“露晞向晚”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 天气的变化 C. 季节的更替 D. 心情的变化

2. 诗中“海棠经雨胭脂透”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张

3. 诗中“好景良辰，谁共携手”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 王雱《倦寻芳慢·露晞向晚》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但王雱的诗更多地表达了对美好时光无人共赏的遗憾和孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王雱的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《王安石诗集》：收录了王安石的多首诗作，对王安石的诗歌风格有详细的介绍。