背月移舟，乱鸦溪树晓。是什么意思

竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。

断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。

荒亭旋扫。

正著酒寒轻，弄花春小。

障锦西风，半围歌袖半吟草。

独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。

柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。

秋香未老。

渐风雨西城，暗欹客帽。

背月移舟，乱鸦溪树晓。

原文展示

齐天乐·竹深不放斜阳度
作者：吴文英 〔宋代〕

竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。
断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。
荒亭旋扫。正著酒寒轻，弄花春小。
障锦西风，半围歌袖半吟草。
独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。
柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。
秋香未老。渐风雨西城，暗欹客帽。
背月移舟，乱鸦溪树晓。

白话文翻译

这首词描绘了一幅秋日竹林的景象：竹林深处，斜阳的光线无法穿透，笼罩在淡墨色的林沼之中。视野中，残留的草丛和水面上轻烟飘渺，正适合在深秋时节欣赏。荒凉的亭子被轻微的风扫拂，正当我在寒冷的酒中微醺时，春天的花朵已然显得娇小。在西风的吹拂下，半遮着歌袖，半吟着草歌，独自游玩时，心境容易懒散，眼前的美景虽多，却未能胜过心中的空虚，乐趣常常缺乏。在柳树下的车子与酒杯前的帽子间，几人相聚，彼此相视一笑。秋天的香气尚未消散，渐渐的风雨袭来，西城的雨水中，客人的帽子被弄歪。背对着明月，摇曳着小舟，啾啾的乌鸦在溪边的树上鸣叫，迎接着清晨的到来。

注释

• 竹深：竹子生长得很茂盛，形容青翠的竹林。
• 不放：不能透过或照射。
• 斜阳：夕阳的斜照，暗示着傍晚。
• 澹墨：淡墨色，形容景色朦胧。
• 残莎：剩下的莎草，暗示季节的变迁。
• 秋深：深秋时节。
• 荒亭：荒废的亭子，给人一种孤寂感。
• 弄花春小：春天的花儿显得娇小，带有一些失落之感。
• 障锦西风：西风吹拂，锦衣遮挡。
• 独游：独自游玩，带有孤独的情感。
• 柳下交车：在柳树下交谈，展现朋友之间的亲密。
• 秋香未老：秋天的香气尚未消退，传达了一种留恋。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字文英，号云泉，晚号墨客，宋代词人，生于南宋，活跃于词坛。他以细腻的情感和清新的意境著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的词风清丽、优雅，常常蕴含哲理和人生感悟。

创作背景

《齐天乐·竹深不放斜阳度》写于秋季，反映了诗人对秋天景色的细致观察，以及在孤独中对生活的感悟。诗中描绘的竹林、亭子、风雨等意象，展现了诗人内心的宁静与思考。

诗歌鉴赏

这首词以“竹深不放斜阳度”开篇，描绘了一幅秋日竹林的静谧画面，暗示着时间的流逝和生命的无常。诗人在竹林深处，感受到斜阳的微弱光线未能穿透，营造出一种幽深、静谧的氛围。接着，诗人描绘了荒凉的亭子和残留的草水，展现了深秋景色的萧条与孤独。词中“独游清兴易懒”一句，表达了在美丽的自然中，内心却因孤独而感到懒散的矛盾心情，进一步深化了诗的主题。

在艺术表现上，吴文英运用了比喻和拟人等手法，赋予景物以情感，使得自然与人心交融。词的最后部分，描绘了细雨中的西城、倾斜的客帽、晃动的小舟，这些意象不仅描绘了秋天的气息，更是表达了诗人内心的孤寂与思考，形成了一种“物我两忘”的境地。

整首词将孤独、秋天的萧瑟与内心的思考交织在一起，展现了深邃的哲理和对生活的感悟。通过清晰而细腻的描绘，吴文英的词作不仅让人感受到秋天的美丽，更让人思考生命的意义和时光的流逝。

诗词解析

逐句解析

1. 竹深不放斜阳度：在竹林深处，斜阳的光线无法照射进来，营造出一种幽暗的景象。
2. 横披澹墨林沼：淡墨色的林沼横亘在眼前，进一步增强了神秘感。
3. 断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好：空旷的草地上，轻烟缭绕，残留的莎草和水面仿佛在诉说着秋天的故事，正适合在深秋时节欣赏。
4. 荒亭旋扫：荒废的亭子被风扫过，暗示了时间的流逝与孤寂。
5. 正著酒寒轻，弄花春小：此时正在寒冷的酒中微醺，春天的花儿显得娇小，传达出一种失落感。
6. 障锦西风，半围歌袖半吟草：在西风的吹拂下，歌袖半遮，吟诵草歌，展现了人与自然的和谐。
7. 独游清兴易懒：独自游玩，心情容易懒散，暗含孤独感。
8. 景饶人未胜，乐事长少：虽然眼前的美景众多，但内心却未能感受到快乐，乐趣常常缺乏。
9. 柳下交车，尊前岸帻：在柳树下的聚会，酒杯前的帽子，展现了人与人之间的亲密。
10. 同抚云根一笑：彼此相视一笑，增添了温暖的氛围。
11. 秋香未老：秋天的香气尚未消散，传达了一种留恋。
12. 渐风雨西城，暗欹客帽：渐渐的风雨袭来，西城的雨水中，客人的帽子被弄歪，暗示了天气的变化和心情的不安。
13. 背月移舟，乱鸦溪树晓：背对着明月，摇曳着小舟，乌鸦在溪边的树上鸣叫，迎接清晨的到来。

修辞手法

• 比喻：如“竹深不放斜阳度”，将竹林与光线的关系比作一种情感的隔绝。
• 拟人：如“秋香未老”，将自然的香气赋予生命，传达深厚的情感。
• 对仗：如“柳下交车，尊前岸帻”，增强了词的节奏感和韵律美。

主题思想

整首词通过描绘秋天的竹林景象，表达了诗人对自然的热爱以及内心的孤独和思考。诗人在美丽的景色中感受到生命的无常和乐趣的缺乏，展现了对生活的深刻反思。通过细腻的意象和清丽的语言，吴文英传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征坚韧和清雅，表现清幽的自然环境。
• 斜阳：暗示时间的流逝和生命的无常。
• 荒亭：象征孤寂和被遗忘的美好。
• 残莎剩水：传达秋天的萧条和岁月的流逝。
• 西风：象征变化和流动的时间。
• 秋香：代表自然的美与生命的留恋。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 吴文英
   • C) 苏轼

2. 词中“竹深不放斜阳度”描绘的是哪个季节的景象？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天

3. 词中提到的“荒亭”给人什么样的感觉？

   • A) 热闹
   • B) 孤寂
   • C) 温暖

答案

1. B) 吴文英
2. C) 秋天
3. B) 孤寂

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》 — 李清照
• 《天净沙·秋思》 — 马致远

诗词对比

李清照《声声慢·寻寻觅觅》
李清照的词同样表达了对秋天的思考与感伤，但其风格更加细腻，情感更为复杂。吴文英则更注重自然景色的描绘与内心的感悟，展现了不同的艺术特点。

通过对比，我们可以看到不同诗人对于秋天的理解与表现，丰富了我们对这个季节的情感认知。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英词集》