这段话出自清代陈维崧《沁园春 题史蘧庵先生灯咏一卷后》
字字喧豗，烈泽焚林，为蛟为螭。
有火蛾结阵，晶莹闪烁，烛龙对仗，照耀髬髵。
汉隧千年，秦京三月，做白毫光大总持。
薪薪续，任盲儿扪籥，牧竖敲碑。
从来祸首庖牺。
笑匣剑何妨灯在帷。
既桂轮易蚀，底须捣兔，桑田善涸，焉用燃犀。
膏以明煎，吾闻其语，绵上龙蛇哭子推。
真休矣，向灯王稽首，埋照奚疑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:36原文展示
沁园春 题史蘧庵先生灯咏一卷后
作者: 陈维崧 〔清代〕
字字喧豗，烈泽焚林，为蛟为螭。
有火蛾结阵，晶莹闪烁，烛龙对仗，照耀髬髵。
汉隧千年，秦京三月，做白毫光大总持。
薪薪续，任盲儿扪籥，牧竖敲碑。
从来祸首庖牺。笑匣剑何妨灯在帷。
既桂轮易蚀，底须捣兔，桑田善涸，焉用燃犀。
膏以明煎，吾闻其语，绵上龙蛇哭子推。
真休矣，向灯王稽首，埋照奚疑。
白话文翻译
这首诗描绘了灯火的明亮和热烈，火蛾在光芒中闪烁，烛龙的光辉照亮了周围的环境。回顾历史，汉代的隧道延续了千年，秦朝的京城在春天的三月里像是白毫般的光辉。薪火相续，任由盲人摸索，牧童敲打着碑文。自古以来，祸患的根源在于烹饪和祭祀的错乱。笑匣中的剑为何要在帷幕之后隐藏？明月易损，究竟还需捣鼓兔子吗？桑田已经干涸，何必再燃烧犀角。用油煎制的明亮，听说它的声音，犹如龙蛇在哭泣着子推。真是无奈，向着灯光王者低头，埋怨何需再疑？
注释
- 字字喧豗：每个字都在喧闹。
- 烈泽焚林：大火烧毁了森林。
- 蛟、螭：古代传说中的龙形生物。
- 烛龙：传说中的龙，象征着光明与照耀。
- 汉隧、秦京：指汉代的隧道和秦代的都城。
- 白毫光：形容光亮如白毫。
- 盲儿、牧竖：盲人和牧童，象征无知与无辜。
- 庖牺：古代的祭祀与烹饪的象征。
- 桂轮、捣兔：月亮的形状与捣制兔子的行为，象征时间与变化。
- 桑田善涸：比喻时光流逝，昔日的繁华已逝。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1620-约1700），字君贞，号蓼汀，清代著名的词人和诗人。他以清丽的风格和深厚的文化底蕴著称，作品常以自然景物和人情世态为题材，表现出浓厚的个人情感和对历史的深刻思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会变革与文化兴盛的时期。诗人以灯光为切入点，反映出对历史的沉思以及对个人命运的感慨，展现出对传统文化的反思与对未来的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过丰富的意象与生动的描绘，将灯光的美丽与历史的沉重结合在一起。诗中开篇便以“字字喧豗”引入，让人感受到语言的热烈与灯光的闪烁。接着，诗人引入火蛾、烛龙等意象，描绘灯光的璀璨，同时也暗示着光明与黑暗的对立。通过对历史的回顾，诗人用“汉隧千年，秦京三月”展现出时间的流逝与历史的沧桑，而“薪薪续，任盲儿扪籥”则传递出对未来的无奈与悲哀。
诗中“从来祸首庖牺”的警醒让人思考传统文化中的祭祀与人性的复杂。而“既桂轮易蚀，底须捣兔”的反思则让人意识到时间的无情与人类的渺小。整首诗在表达对灯光的赞美的同时，也在思考历史与命运，展现出诗人深邃的哲思与对生活的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 字字喧豗：开篇即用喧闹的字眼，传达出灯火的热烈氛围。
- 烈泽焚林，为蛟为螭：火焰如同蛟和螭般凶猛，象征着强烈的力量与危险。
- 有火蛾结阵，晶莹闪烁：火蛾在灯火下闪烁，增添了诗的生动感。
- 汉隧千年，秦京三月：历史的厚重感，强调了文化的传承。
- 薪薪续，任盲儿扪籥：对未来的无奈，表现出人们在历史长河中的无知。
- 从来祸首庖牺：历史的教训，提醒人们反思传统的做法。
- 笑匣剑何妨灯在帷：即使隐藏在帷幕中，光明依然是不可或缺的。
- 既桂轮易蚀，底须捣兔：反映时间的流逝与人们对未来的无奈。
- 膏以明煎，吾闻其语：灯光的明亮与声音的传递，象征着文化的延续。
- 真休矣，向灯王稽首：表达对光明的崇敬与对命运的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“烛龙”代指光明，强化了灯火的形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“龙蛇哭子推”，使意象更具生动性。
主题思想
整首诗通过灯光的比喻与历史的回顾，表现了诗人对生命的思考与对历史的反思，展现出一种对光明与未来的追求，同时也流露出对命运的无奈与对传统的思考。
意象分析
意象词汇
- 灯火：象征着希望与光明。
- 蛟、螭：象征着力量与危险。
- 历史：体现了时间的流逝与人类的渺小。
- 盲人、牧童：象征着无知与无辜。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“烛龙”象征什么？
- A. 历史
- B. 光明
- C. 危险
- D. 人性
-
诗中“薪薪续”体现了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 喜悦
- D. 怀念
-
诗中提到的“庖牺”主要指什么？
- A. 古代祭祀
- B. 传统文化
- C. 历史人物
- D. 生活习惯
答案
- B. 光明
- B. 无奈
- A. 古代祭祀
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣
- 《夜泊牛津》：李白
诗词对比
- 《静夜思》：李白与陈维崧的诗风对比，前者更注重个人情感的抒发，而后者则在历史与文化中寻找意义。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的力量与美》