宾从夜归无月，千灯万火河塘。是什么意思

溪女送花随处，沙鸥避乐分行。

游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。

人面新生酒艳，日痕更欲春长。

衣上交枝斗色，钗头比翼相双。

片段落霞明水底，风纹时动妆光。

宾从夜归无月，千灯万火河塘。

原文展示

《河满子（陪杭守泛湖夜归）》
作者：张先 〔宋代〕

溪女送花随处，沙鸥避乐分行。
游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。
人面新生酒艳，日痕更欲春长。
衣上交枝斗色，钗头比翼相双。
片段落霞明水底，风纹时动妆光。
宾从夜归无月，千灯万火河塘。

白话文翻译

这首诗描绘了夜晚的泛湖景色：溪边的女子送花，沙鸥在嬉戏中分开飞翔。游船在湖面上像图画般静谧，小屏风依然画着潇湘的美景。人面映照着新生的酒色，阳光的痕迹让春天的气息愈加浓厚。衣服上交织着枝条的颜色，头上的钗子仿佛比翼双飞。水底的霞光在微波中闪烁，风的纹路轻轻抚动着妆容的光泽。宾客们在无月的夜晚归来，河塘上千灯万火，熠熠生辉。

注释

• 溪女：溪边的女子，通常指送花的女子。
• 沙鸥：一种水鸟，这里象征着自由与快乐。
• 游舸：游船，形容优美的景象。
• 图障：如同画框一般的景象，形容湖面的宁静。
• 潇湘：指湘江地区的美丽风景，这里用作比喻。
• 新生酒艳：形容酒色鲜艳，带有春天的气息。
• 片段落霞：落霞的碎片，形容夕阳的美丽。
• 风纹：指风的波纹，形象地描绘了水面微动的景象。

诗词背景

作者介绍：张先，字致和，号云溪，宋代著名词人，擅长写词，深受当时文人推崇。他的词风清新、婉约，融情入景，擅于表现细腻的情感和自然景色。

创作背景：该诗作于张先陪同杭州守官员在泛湖夜归时，表达了诗人对自然美景的热爱与对人生短暂的感慨。在宋代，泛舟湖上是一种常见的休闲活动，诗人通过描绘这种情境，表现出对生活的享受与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《河满子》是一首典雅的词作，融合了自然与人文的美感。全诗通过生动的描绘，展现了一个宁静而又充满生机的夜晚湖景。诗中开头两句使用了“溪女送花”与“沙鸥避乐”的对比，生动地展现了溪边女子与自然和谐共存的画面。接下来的“游舸已如图障里”则借用画框的比喻，描绘了湖面如画的静谧，表达了诗人对眼前美景的赞叹。

中间部分“人面新生酒艳，日痕更欲春长”描绘了人们在春天的欢愉与酒宴中的热闹，展现了生活的欢乐与美好。最后几句通过夜晚的灯火与水面的波光，营造出一种梦幻般的意境，令人感受到宁静与繁华并存的美感。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展示了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，表达了对人生短暂与自然永恒之间的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪女送花随处：溪边的女子在各处送花，展现了自然景色的生动与活泼。
2. 沙鸥避乐分行：沙鸥在水面嬉戏，表现出与自然的和谐。
3. 游舸已如图障里：游船如同画框中的风景，形象地描绘出湖面的宁静。
4. 小屏犹画潇湘：小屏风上依然画着潇湘的美景，暗示着对美的向往与追求。
5. 人面新生酒艳：人们的面容因新酒而显得光彩照人，象征着春天的生机。
6. 日痕更欲春长：阳光的余晖让春天的气息愈加浓厚。
7. 衣上交枝斗色：衣服上交织的颜色如同花枝，表现出丰富的生命力。
8. 钗头比翼相双：头上的钗子比翼双飞，寓意着恋人间的甜蜜。
9. 片段落霞明水底：水底映照着落霞的光辉，表现出水面的波光粼粼。
10. 风纹时动妆光：微风拂动着水面与妆容的光泽，营造出梦幻般的景象。
11. 宾从夜归无月：宾客们在无月的夜晚归来，增添了夜晚的宁静感。
12. 千灯万火河塘：河塘上灯火通明，表现出繁华与热闹的对比。

修辞手法：

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“游舸已如图障里”将游船比作画框，形象生动；“沙鸥避乐分行”则将沙鸥赋予了动作，使得自然更加生动。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然美景的热爱与对人生短暂的感慨，传达了对美好生活的向往与珍惜，展现了人与自然之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

1. 溪女：象征着自然与生命的活力。
2. 沙鸥：代表自由与无拘无束的生活。
3. 游舸：象征着惬意的生活状态。
4. 潇湘：代表美好与向往。
5. 灯火：象征着繁华与热闹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溪女送花随处”中的“溪女”指的是？
   A. 溪水
   B. 河流
   C. 溪边的女子
   D. 花朵

2. 诗中提到的“游舸”指的是？
   A. 游船
   B. 漂流的船
   C. 画舸
   D. 轮船

3. 诗的主题主要是？
   A. 对自然的描绘
   B. 对人生的感慨
   C. 对美好生活的珍惜
   D. 以上都是

答案：

1. C
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼
• 《临江仙》——李煜
• 《如梦令》——李清照

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对美丽自然的向往，但张先的词更注重于描绘夜晚的宁静与生活的热闹，而李清照则更偏向于内心情感的细腻与柔美。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张先与他的词》