人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。是什么意思

何须不踏东华土，何须不吃吴山水。

同时辈流半霄汉，径上银台彼凤尾。

几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。

相公之甥迳甚捷，头放稍低那得尔。

直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。

吏铨教授古括州，管领风云二三子。

孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。

深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。

六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。

人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。

寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。

谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。

何以娱子白发亲，梅花中有无边春。

原文展示

呈和仲
作者：方岳 〔宋代〕

何须不踏东华土，何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉，径上银台彼凤尾。
几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。
相公之甥迳甚捷，头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州，管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲，梅花中有无边春。

白话文翻译

何必不踏东华的土地，何必不饮吴山的水呢？
与我同时的这些人，已经在半空中飞升，
直通那银台，像凤尾一样高昂。
几次在礼部中获得第一，十年间穿着青衫，受百官的宠爱。
相公的侄子非常聪明，稍微低头就能获得成功。
在虎关立足并不是狂妄，为什么要爱官职却屡遭诋毁呢？
吏部的教授来自古老的括州，掌握着风云的两三个人。
孔堂的丝竹在秋雨中显得荒凉，弦声朗朗顿时充盈耳际。
我穿着深衣，古意盎然，面对青灯夜深对谈。
六鳌的云海渺不可知，宝字闪耀，风日美丽。
人们说他挥笔写字有欠缺，若是到春江就要戒慎行李。
在寒毡上对客人淡然无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来心情愉悦，洗净手中的翠缶，香气倾洒在银子上。
何以来安慰白发的父母，梅花中蕴藏着无限的春意。

注释

1. 东华土：指的是东华山，象征着美好的山水。
2. 吴山水：吴山的水，代表着美味的饮水。
3. 半霄汉：指的是高远的天空，象征着高远的理想。
4. 银台：古代官职的象征，表示高位。
5. 礼部：古代掌管礼仪的部门。
6. 青衫：象征着读书人或士人的服装。
7. 虎关：指的是一个险要的关口，象征着挑战。
8. 孔堂：孔子讲学的地方，象征着学术的氛围。
9. 六鳌：传说中的山脉，象征着远方的渺小与伟大。

诗词背景

作者介绍：方岳（生卒年不详），字子昭，号少岳，宋代诗人，擅长诗文，风格清新自然，常以山水景物与人事相结合，表现人生哲理。

创作背景：此诗写于方岳的生活中，表达了他对名利的看淡与对人生的思索。通过对比与自我反思，诗中透露出对前途的迷惘与对亲情的眷恋。

诗歌鉴赏

《呈和仲》是一首充满哲理的诗，作者通过对山水景物的描绘，表达了对人生的深刻思考。诗中多次提及自然景物，如东华土、吴山水、六鳌云海等，展现了作者对故土的热爱与追寻。与同时代的士人相比，作者对名利并不执着，反而更加珍视与父母的情感联系，流露出一种淡泊明志的生活态度。诗中不仅有对自然的赞美，也有对人情的深刻反思。整体而言，这首诗在字句间流露出一种对生活的豁达与洒脱，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 何须不踏东华土：表达对故乡的热爱，质疑他人为何不珍惜家乡。
2. 何须不吃吴山水：同样表达对自然物质的珍视。
3. 同时辈流半霄汉：与同辈相比，展现出自我对理想的追求。
4. 径上银台彼凤尾：隐喻成功与志向的高远。
5. 几曾礼部奏第一：回忆自己曾获得的荣誉，带有自嘲意味。
6. 十载青衫百寮底：经历艰辛，依然保持初心。
7. 相公之甥迳甚捷：对他人成功的羡慕与嫉妒。
8. 头放稍低那得尔：暗示谦逊是获得成功的关键。
9. 直不虎关非狂耶：自我反省，思考对待名利的态度。
10. 胡不爱官几历诋：质疑为何要追求官职。
11. 吏铨教授古括州：描绘社会的复杂，暗含对官场的批判。
12. 管领风云二三子：指引领风骚的人物。
13. 孔堂丝竹秋雨荒：描绘学术环境的沉寂。
14. 弦诵琅然顿盈耳：音乐的美妙，象征着内心的宁静。
15. 深衣楚楚有古意：展现古典文化的深厚。
16. 相对青灯夜分语：夜晚独处，思考交流的愉悦。
17. 六鳌云海渺何许：探讨人生的渺小与无常。
18. 宝字森罗风日美：赞美自然的美好。
19. 人言欠渠挥翰手：自我反思写作的能力。
20. 倘及春江戒行李：对未来的谨慎与思考。
21. 寒毡对客澹无欲：表示对物质的淡泊。
22. 清梦不劳曾到此：对理想追求的反思。
23. 谈经归来喜津津：学习后的愉悦与充实。
24. 手洗翠缶香倾银：细腻生活的描写。
25. 何以娱子白发亲：对父母的关心与感怀。
26. 梅花中有无边春：梅花象征着希望与新生。

修辞手法：

• 比喻：将人生的理想比作“银台”，形象而生动。
• 对仗：运用对仗工整，例如“何须不踏东华土，何须不吃吴山水”，增强了韵律感。
• 象征：梅花象征着希望，反映出诗人对未来的美好期盼。

主题思想：整首诗表达了对家乡、水土的热爱，对名利的淡泊，和对亲情的珍视，展现出一种哲学的思考与人生态度。诗人用清新自然的语言，传达出人生哲理，令人深思。

意象分析

意象词汇：

1. 东华土：象征故乡，代表根源与归属。
2. 吴山水：象征自然的美好，代表生活的滋养。
3. 银台：象征高位与理想，指向成功与志向。
4. 青灯：象征学习与思考的宁静氛围。
5. 梅花：象征希望与重生，寓意人生的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“东华土”指的是哪个地方？

   • A. 西华
   • B. 东华山
   • C. 南方
   • D. 北国

2. 填空题：诗中提到的“相对青灯夜分语”表达了对__的期盼。

3. 判断题：诗中认为追求官职是人生的唯一目标。（对/错）

答案：

1. B
2. 学问与思考
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 方岳《呈和仲》与李白《将进酒》：都是对人生的思考与对自然的赞美，前者偏向内心的宁静与哲理，后者则更显豪放与奔放。
• 方岳《呈和仲》与杜甫《春望》：两者皆有对国家与个人命运的思考，方岳更注重家庭与内心的情感，而杜甫则对社会的关怀更为明显。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗文鉴赏》
3. 《方岳诗集》

这些书籍将有助于更深入理解宋代诗歌的艺术与文化背景。