这段话出自宋代蒋捷《喜迁莺（金村阻风）》
风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。
槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。
壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。
怅今老，但篷窗紧掩，荒凉愁愫。
别浦。
云断处。
低雁一绳，拦断家山路。
佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飙谁付。
醉中几番重九，今度芳尊孤负。
便晴否。
怕明朝蝶冷，黄花秋圃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:29:30原文展示:
喜迁莺（金村阻风） ——蒋捷 〔宋代〕
风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。 槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。 壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。 怅今老，但篷窗紧掩，荒凉愁愫。 别浦。云断处。低雁一绳，拦断家山路。 佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飙谁付。 醉中几番重九，今度芳尊孤负。 便晴否。怕明朝蝶冷，黄花秋圃。
白话文翻译：
这阵风浪如此汹涌，闲散的海鸥在嘲笑我，您行走在外一定很艰辛。 槲树叶在深湾中，芦苇丛在狭窄的港口，我在这里小憩，懒得划船。 壮年时我曾在夜里吹笛，惊得水中的鱼龙都舞动起来。 如今我感到苍老，只能把窗子紧闭，心中满是荒凉的愁绪。 在别的码头，云彩断裂的地方，低飞的大雁一行行，阻断了我回家的路。 佩戴着玉饰却无诗可吟，飞舞的霞光也没有序曲，满座的欢声笑语又归于谁。 醉酒中几度重阳，但这一回却孤独地辜负了美好的酒杯。 明天会放晴吗？我害怕明早蝶儿会感到寒冷，黄花秋天的园子又会怎样。
注释:
- 闲鸥：指那些无所事事的海鸥，暗示作者的无奈和孤独。
- 槲叶：槲树的叶子，象征自然的宁静。
- 倦篙、慵橹：形容懒惰和疲倦，传达出一种无力的感觉。
- 壮年：指年轻时的雄心壮志。
- 重九：指重阳节，常被用来表达对人生的感慨。
- 佩玉：象征身份和地位，暗示诗人在失落中感到无力。
诗词背景:
作者介绍： 蒋捷，字惟明，号敬亭，南宋时期的词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格受到后世推崇。他的作品常常具有强烈的个人感情，特别是在离别与乡愁的主题上。
创作背景： 《喜迁莺（金村阻风）》创作于一个风浪交加的日子，诗人可能正经历着离别的痛苦与对过往时光的怀念。此时的社会动荡不安，诗人借助自然景物表达内心的感受。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘风浪与自然景色，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇以“风涛如此”引出情景，实际上是抒发诗人对生活困境的无奈与嘲讽。接下来的描写中，槲树的深湾和狭窄的港口，构建出一种宁静而又压抑的氛围，象征着诗人内心的疲惫与无力。
“壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞”，展现了诗人对年轻时光的怀念与对曾经自由时光的追忆，而“怅今老”则转向对现实的无奈与失落。在“别浦”与“云断处”的描写中，诗人通过自然景象传达出对故乡的思恋与对人生的感慨，情感深邃而真挚。
整首词运用了丰富的意象与修辞手法，情感层次丰富，令人感受到一种深深的孤独与哀愁，唤起读者对自身经历的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。：开篇以自然的风浪引入，暗示外界的恶劣与自身的无奈。
- 槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。：细致描绘环境，传达出一种疲惫与无力。
- 壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。：回忆年轻时的自由与乐趣，形成强烈对比。
- 怅今老，但篷窗紧掩，荒凉愁愫。：感叹时光流逝，内心充满惆怅。
- 别浦。云断处。低雁一绳，拦断家山路。：描绘孤独的自然景象，进一步表达离别的痛苦。
- 佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飙谁付。：象征身份与孤独，反映出诗人对人生的失落感。
- 醉中几番重九，今度芳尊孤负。：感慨重阳节的孤独，表达对往昔的无奈。
- 便晴否。怕明朝蝶冷，黄花秋圃。：结尾以对未来的担忧，传达出对生活的无力感。
修辞手法：
- 比喻：如“风涛如此”比喻生活的波折。
- 拟人：闲鸥似乎在嘲笑，赋予自然以情感。
- 对仗：如“别浦。云断处。”形成音韵的和谐。
主题思想： 整首词通过对自然景象的描写，表达了诗人对岁月流逝的感慨、离别的孤独与对故乡的思念，展现了对人生的深刻思考与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 风涛：象征生活的波折与困境。
- 闲鸥：暗示诗人内心的孤独与被嘲讽的感受。
- 槲叶、芦苇：代表自然的宁静与诗人内心的思考。
- 低雁：象征离别与思乡的情感。
- 重九：传统节日，代表对美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“闲鸥”象征什么？ a) 自然的美好
b) 诗人的孤独
c) 年轻的自由 -
“壮年夜吹笛去”表达了诗人对什么的怀念？ a) 家乡的景色
b) 年轻时的自由与快乐
c) 家人的陪伴 -
诗中提到的“重九”指的是哪个节日？ a) 中秋节
b) 重阳节
c) 春节
答案：
- b) 诗人的孤独
- b) 年轻时的自由与快乐
- b) 重阳节
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《声声慢·寻寻觅觅》——李清照
- 《天净沙·秋思》——马致远
诗词对比：
- 《声声慢·寻寻觅觅》与《喜迁莺》同样表现了女性在离别后对过往的思念，情感深邃，意象相似。
- 《天净沙·秋思》通过自然景象表达孤独感，与《喜迁莺》在情感基调上有共鸣，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 参考书目：《宋词三百首》、《中国古典诗词鉴赏》
- 相关文章：《蒋捷词研究》、《宋代词人及其作品分析》