声名要与断机齐。是什么意思

举案家风未肯低。

清心端自秀深闺。

芝兰玉树宁馨儿。

早岁安禅灵照女，静中经卷手常携。

声名要与断机齐。

原文展示

浣溪沙（示孟氏女）
作者：仲并 〔宋代〕

举案家风未肯低。
清心端自秀深闺。
芝兰玉树宁馨儿。
早岁安禅灵照女，
静中经卷手常携。
声名要与断机齐。

白话文翻译

全诗翻译：
举案的家风始终不曾低落。
清心自端正而秀丽，深居闺房。
芝兰和玉树般的宁馨儿。
早年安禅的灵秀女子，
静静地手中常携经卷。
声名的追求要与断机之道相同。

注释

字词注释

• 举案：指家庭的礼仪和风范。
• 未肯低：不肯降低，表示保持高风亮节。
• 清心：指内心清明、纯净。
• 秀深闺：形容女子在深闺中显得特别端庄秀丽。
• 芝兰玉树：比喻优秀的儿女。
• 安禅：指安静地修身养性。
• 灵照女：形容灵秀的女子。
• 经卷：指佛经、经典。
• 声名：名声、声望。
• 断机：比喻专心致志，不受外界干扰。

典故解析

• 芝兰玉树：常用来形容品德高尚的子女，出自于《礼记·檀弓》。
• 安禅：与禅宗的修行相关，意味着内心的宁静与修炼。

诗词背景

作者介绍

仲并，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作风格清新自然，常以女性和家庭为题材，体现出对女性内心世界的细腻观察。

创作背景

此诗写于仲并对孟氏女的赞美之际，反映了当时士人对女性品德与才华的重视，旨在传递出对家风、家教的推崇。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙（示孟氏女）》以清丽的笔触刻画了女性的高洁与才情。开头两句“举案家风未肯低”，即以家庭的教育和气质为引子，展现出一种高雅的家风，意味着女性在家庭中不可或缺的地位与影响。接下来的“清心端自秀深闺”，则进一步强调了女性内心的清明与深邃，深居闺房却不失优雅的气质。

“芝兰玉树宁馨儿”一句，巧妙地将女子与优秀的儿女联系在一起，显示出家教的成功与美好的家庭氛围。四句中提到的“早岁安禅灵照女”，不仅表达了女性的修身养性，更突显出她在精神层面的追求。最后两句“声名要与断机齐”则再次回归到声望与品德的结合，强调了内心修养与外在声誉的一致性。

整首诗寓情于景，情景交融，展现了女性的品德与内涵，表达了对美好家庭与优秀女性的赞美。诗中的每一句都在传递出一种对静谧生活的向往与对内心世界的探究。

诗词解析

逐句解析

1. 举案家风未肯低：家教和家风始终保持高尚，不愿低下身段。
2. 清心端自秀深闺：内心清纯、端庄的气质自然流露，即使在深闺之中。
3. 芝兰玉树宁馨儿：优秀的儿女如芝兰玉树般美好。
4. 早岁安禅灵照女：年轻时便修身养性，灵秀的女子。
5. 静中经卷手常携：在宁静中常常手持经典，体现出对学问的追求。
6. 声名要与断机齐：名声与内心的修养相辅相成，强调专注与高尚的品德。

修辞手法

• 比喻：通过“芝兰玉树”比喻优秀子女，生动形象。
• 对仗：如“清心端自秀深闺”，对称工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗的主题思想在于强调女性的品德修养与家庭教育的重要性，表现出对理想女性形象的赞美，传达了对内心世界的探求与对家庭美德的重视。

意象分析

意象词汇

• 家风：象征着家庭的教育和传统。
• 清心：代表内心的纯净与高尚。
• 芝兰玉树：象征优秀的子女，家庭的骄傲。
• 经卷：代表学识与修养，体现出文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. "举案家风未肯低"中的“举案”指的是什么？ A. 举行宴会
   B. 家庭的礼仪和风范
   C. 举起案子

2. “芝兰玉树”是用来比喻什么的？ A. 家庭的财富
   B. 优秀的儿女
   C. 美丽的花园

3. 该诗主要赞美的对象是？ A. 男性
   B. 女性
   C. 社会

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）：同样描绘女性的情感与风采。
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：表现对女性的深情与赞美。

诗词对比

• 《浣溪沙（示孟氏女）》与《如梦令》：两者都表达了对女性的赞美，但《浣溪沙》更侧重于女性品德与家庭教育，而《如梦令》则更集中于个人情感与生活经历的抒发。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《仲并诗选》