这段话出自近代黄侃《减字木兰花》
寄情何处。
落絮游丝春欲暮。
断梦无凭。
水去云回恨不胜。
天涯人老。
寄语归来须及早。
莫爱飘零。
尚有残红苦待卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:54:05原文展示:
减字木兰花
寄情何处。落絮游丝春欲暮。
断梦无凭。水去云回恨不胜。
天涯人老。寄语归来须及早。
莫爱飘零。尚有残红苦待卿。
白话文翻译：
寄情何处呢？春天将要结束，落花飘散，游丝轻舞。
梦境已经断了，没有凭依。水流去，云归来，心中的恨意无以承受。
天涯海角人已苍老，寄托的消息希望你能尽早归来。
不要再去爱那飘零的花瓣，仍有残红在苦苦等待着你。
注释：
- 寄情：寄托感情、情感寄托。
- 落絮：落下的柳絮，象征春天的流逝。
- 游丝：形容轻柔的丝线，象征春天的轻盈。
- 断梦无凭：梦已经断了，没有根据、没有依托。
- 水去云回：水流去，云彩归来，象征时光的流逝与无常。
- 莫爱飘零：不要再爱那随风飘零的花瓣，指的是对过往美好事物的留恋。
- 残红：指未凋谢的花瓣，象征着仍然存在的希望。
诗词背景：
作者介绍：黄侃（1868年—1935年），字仲华，号秋水，近代诗人、学者，擅长诗词和散文。他的作品多表现个人情感，融入了丰富的哲思和人生感悟。
创作背景：此诗创作于黄侃生活的动荡年代，正值社会变革时期，诗人通过自然的变化折射出个人的情感与人生哲理，展现了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了春天的暮色与个人情感的纠葛。开篇“寄情何处”引发读者的思考，诗人似乎在问自己情感的归宿，随即以“落絮游丝春欲暮”展现出春天即将结束的惆怅。这种自然界的变化与个人情感的交织，使得诗歌充满了哲学的思考。
“断梦无凭”一句，表达了梦境的破灭，生活的无常，水去云回则进一步强化了时光流逝的主题，勾勒出一种无奈与恨意的交织。此时，诗人将自己置于广阔的天涯之中，感受到岁月的流逝与人生的无情，愈发显得孤独与苍老。
“寄语归来须及早”不仅是对远方人的呼唤，更是对自己情感的期盼，表现出一种希望与绝望的对比。而最后一句“尚有残红苦待卿”则是对美好事物的珍惜，尽管已经有所凋零，但仍有一丝希望在等待着爱人的归来。这段感情的寄托与生命的无常相互映衬，形成了深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 寄情何处：在问自己的情感寄托在哪里。
- 落絮游丝春欲暮：描绘春天的结束，花落、丝线轻舞，象征时间的流逝。
- 断梦无凭：梦已经破碎，没有依托，表现失落感。
- 水去云回恨不胜：水流去云彩归来，感叹无常，心中怨恨难以承受。
- 天涯人老：身处远方，岁月已老，感受生命的无情。
- 寄语归来须及早：希望远方的人能早日归来，寄托情感。
- 莫爱飘零：劝诫不要再留恋那些随风飘散的花瓣。
- 尚有残红苦待卿：即使花瓣已凋谢，仍有残留的美好在等待。
修辞手法：
- 比喻：将春天的落花比作人生的无常。
- 拟人：水和云被赋予了情感，表现出人对自然的感受。
- 对仗：如“水去云回”对称，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，反映了诗人对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜，表达了对人生无常的无奈和对爱的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 落絮：象征春天的消逝，也暗示着生命的脆弱和短暂。
- 游丝：代表轻盈和无拘束的生活，体现了诗人的追求。
- 残红：象征着尚存的美好，寄托着对未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水去云回”表达了什么意境？
- A. 生命的轮回
- B. 爱情的归来
- C. 时光的流逝
- D. 自然的变迁
-
“寄语归来须及早”中，“及早”指的是：
- A. 早晨
- B. 及时
- C. 早熟
- D. 年轻
-
诗中提到的“落絮”象征了什么？
- A. 美好的回忆
- B. 春天的结束
- C. 生活的希望
- D. 未来的梦想
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 比较黄侃的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，两者都探讨了对过往美好的追忆与对流逝时光的感慨，但李清照的作品更具女性特有的细腻与柔情。
解读：黄侃的诗更加关注对时光流逝的无奈与人生的哲思，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻和对失去爱情的哀伤。两者各具特色，反映出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《李清照诗词集》
- 《黄侃诗文集》
这些书籍包含了丰富的诗词作品及其背景，适合深入学习和研究古代诗词的读者。