这段话出自清代张景祁《琵琶仙 吴中岁暮感怀时官军收复润州》
乌桕村边，酒旗飐、画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远、银鲈脍玉，甚长绊、季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用、草檄从戎，正书报、甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好、红炉纸阁，与故人、共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:28原文展示:
琵琶仙 吴中岁暮感怀时官军收复润州
作者：张景祁 〔清代〕
乌桕村边，酒旗飐画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远银鲈脍玉，甚长绊季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用草檄从戎，正书报甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好红炉纸阁，与故人共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。
白话文翻译：
在乌桕村边，酒旗随风飘扬，描绘出江南的风情。回头看那荒寒的野渡，麋湖的水面因冰冻而显得格外清澈。乡愁如银鲈鱼生切的鱼片和美玉般遥远，多少次被季节的风和词客的吟唱所牵绊。雪水洗净了征战的衣物，云彩停留在旧日的约定上，难以打破心中的凄凉。又何必用草木写下的檄文去征战呢？只要及时传递甘泉马蹄的迅疾消息就好。好在过了一年春天又来临，听闻梅花开了的消息。回去后，在温暖的红炉旁与老朋友一同畅饮，享受这美好的夜晚。只是忍耐着听那哀伤的号角声随着飞霜而来，心中却满是千里旅途的愁苦。
注释：
- 乌桕村：村边的乌桕树，象征着江南特有的自然风光。
- 酒旗：指酒家的招牌，飘扬在风中，增添了江南的气息。
- 银鲈脍玉：形容乡愁的美好，银鲈鱼和美玉都代表着珍贵和美好。
- 雪浣征衣：指在雪中洗净了征战的衣物，象征着士兵的辛劳与归来。
- 草檄：古代用草写成的檄文，象征着战争的号召。
- 甘泉马蹄：指迅速的消息传递，寓意着希望和及时的消息。
- 红炉纸阁：温暖的环境，象征着归属和温馨的交谈。
诗词背景：
作者介绍：
张景祁，清代诗人，以其清新自然、情感真挚的诗风著称。生于江南，常以故乡的山水风情为题材，表达对故土的眷恋和对生活的感悟。
创作背景：
创作于清代，正值战乱时期，诗人通过对故乡的描绘和个人感受，表达了对战争的厌倦与对和平生活的向往，反映了时代背景下人们的情感纠葛。
诗歌鉴赏：
《琵琶仙 吴中岁暮感怀时官军收复润州》是一首充满乡愁与历史感的诗。诗的开头，诗人描绘了乌桕村边的景象，酒旗飘扬，展现了江南的温暖与生机，给人一种亲切的感觉。接着，诗人回首野渡的荒寒与麋湖的冰封，形成鲜明对比，暗示着内心的孤寂与思乡之情。
在乡梦的描绘中，银鲈脍玉代表着美好的记忆，但它们也因时光的流逝而变得遥远。诗人通过“雪浣征衣，云停旧约”表达了对往昔的追忆，以及对未来的迷茫和无奈。对于征战的厌倦，诗人以“草檄从戎”来反思战争的意义，表现出对和平的渴望。
随后的句子“且喜隔年春到，有梅花消息”则是转折，表现了一丝希望与期待。梅花的开放象征着新生与希望，暗示着即使在艰难的时光中，总有美好的事物值得期待。最后，诗人希望能回到红炉纸阁，与老朋友共度良宵，但又忍不住听到那哀角声，愁绪如同飞霜般弥漫，表达了对未来的忧虑。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对故乡的眷恋，也有对历史的反思，兼具个人情感与社会背景，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌桕村边，酒旗飐画出江南风色：描绘了江南的自然景色与生活气息，酒旗象征着热闹与生活的乐趣。
- 回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧：表露出诗人对故乡的深切怀念，同时也暗示了现实的冷酷与寂寞。
- 乡梦远银鲈脍玉，甚长绊季鹰词客：乡愁的美好与遥远，乡梦的牵绊让诗人感到无奈。
- 雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂：内心的孤独与对往事的追忆，旧约无法打破现实的凄凉。
- 又何用草檄从戎，正书报甘泉马蹄疾：反思战争的意义，传递希望的消息才是最重要的。
- 且喜隔年春到，有梅花消息：春天的到来给人带来希望，梅花象征着新生。
- 归去好红炉纸阁，与故人共醉良夕：渴望回归宁静的生活，与朋友共度美好时光。
- 忍听哀角飞霜，暮愁千驿：尽管有美好的期待，心中仍然充满愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将乡愁比作银鲈脍与玉，形象生动。
- 对仗：如“雪浣征衣，云停旧约”，增强了诗的韵律感。
- 意象：梅花、酒旗、麋湖等意象，丰富了诗的层次和情感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切怀念与对战争的厌倦，渴望和平与美好生活的愿望，展现了诗人在动荡时代中的个人情感与社会责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 乌桕：象征故乡的记忆与自然之美。
- 酒旗：代表生活的欢乐与社交的温暖。
- 麋湖：象征宁静与孤独的对比。
- 梅花：象征希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“银鲈脍玉”主要代表什么？ A. 美好的回忆
B. 乡愁
C. 战争的痛苦
D. 冬天的寒冷 -
“雪浣征衣，云停旧约”这句中的“旧约”指的是什么？ A. 与朋友的约定
B. 与故乡的约定
C. 与昔日的恋人
D. 与战争的约定 -
整首诗的主题思想是？ A. 对战争的赞美
B. 对乡愁的描绘
C. 对未来的展望
D. 对历史的反思
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：表达对故乡的思念与对国家的忧虑。
- 《静夜思》（李白）：对故乡的思念情感。
诗词对比：
- 《春望》与《琵琶仙》的共同点在于对故乡的思念与对乱世的感慨。
- 《静夜思》则更侧重于个人的孤独感与思乡情，情感更为直接。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《张景祁诗文研究》