这段话出自唐代岑参《卫节度赤骠马歌》
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:11:46原文展示
《卫节度赤骠马歌》
作者：岑参 〔唐代〕
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
白话文翻译
这首诗描述了君家的一匹赤骠马，宛如旋风般的桃花色彩。马的红缨、紫鞚、珊瑚鞭，玉鞍和锦鞯都显得非常华丽。请你牵出这匹马让我看看，它的尾巴如红丝般拖地。我自认为其他马都无法与之相比，想起当初花费百金购得时的喜悦。在香街和紫陌的凤城中，满城的人谁不喜爱这匹马呢？马主挥鞭急驰，白汗流淌，马影在碧草上飞舞。紫髯的胡人骑士手持金剪刀，清晰地剪出三条鬓发。站在马厩旁观看，心中充满豪情，众人中间他显得格外英俊。骑士向南山口猎去，城南的孤兔再也难以存活。草头上一点，马儿飞速驰骋，苍鹰也被迫改变方向。记得我曾在朝未央时，看见你鸣响的铃铛，华盖满路芬芳。才明白边疆的将领真的是富贵，真可怜这人马的辉煌。男子汉如果能够拥有这样的骏马，北风起时，它也会长鸣。期待你东去扫除胡人之尘，为你一日行千里。
注释
- 赤骠：一种红色的骏马。
- 红缨紫鞚：马头上的红色缨带和紫色的鞚具。
- 玉鞍锦鞯：用玉制成的鞍和锦制的鞯具。
- 揽鞭：指挥马奔跑。
- 骏马：指优秀的马匹，具有优雅和速度的象征。
- 鸣珂：指骑马的声音，铃铛的声音。
典故解析
诗中提到的“百金新买时”暗示了骏马的珍贵与稀有，反映出唐代士人的奢华生活与对骏马的热爱。另外，“南山口猎”则可能与当时的狩猎文化相关，狩猎是贵族生活的一部分，寓意着勇敢与豪气。
诗词背景
作者介绍：岑参（公元715年－770年）是唐代著名的边塞诗人，他的作品常常描绘边疆的壮丽景色和士兵的豪情。岑参的诗风格豪放，语言生动。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值边疆战争频繁之际，诗人通过描写骏马和猎人的形象，表达了对边塞生活的向往以及对英雄气概的赞美。
诗歌鉴赏
《卫节度赤骠马歌》以生动形象的语言描绘了一匹骏马的美丽和骑士的豪情，展现了岑参对边塞生活的热爱与赞美。诗中通过细致的描写使读者仿佛能看到那匹赤骠马在草地上奔跑的情景，马的华美装备与骑士的英俊形成鲜明对比，营造出一种强烈的视觉冲击。诗人通过对马的描写，传达了对力量、速度和美的向往，同时也隐含着对英雄角色的渴望。最后几句提到的“为君一日行千里”则表达了诗人对骑士精神的推崇，体现了那种为国捧心、勇往直前的豪情。
诗词解析
逐句解析：
- “君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。”：描绘骏马的颜色和优雅。
- “红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。”：展示马的华丽装备。
- “请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。”：请求骑士出马，形象生动。
- “自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。”：表达自豪，回忆购买时的喜悦。
- “香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。”：表现出马的美丽让人爱不释手。
- “扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。”：生动描写骑马的速度与气势。
- “紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。”：细致描写骑士的外貌与气质。
- “骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。”：表现骑士的勇猛和猎物的稀少。
- “草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。”：比喻马的速度迅捷，苍鹰也未必能追赶。
- “忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。”：回忆往昔的美好时光。
- “始知边将真富贵，可怜人马相辉光。”：感慨边将的富贵生活。
- “男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。”：表达男子汉的豪情与骏马的威风。
- “待君东去扫胡尘，为君一日行千里。”：期待为君出征，表现忠诚与勇气。
修辞手法：
- 比喻：将马的尾巴比作红丝，形象而生动。
- 对仗：如“红缨紫鞚”，“玉鞍锦鞯”，工整对称，增强韵律感。
主题思想：诗歌通过描写骏马与骑士，表现了对英雄气概的赞美和对边塞生活的向往，体现了男子汉的豪情壮志。
意象分析
意象词汇：
- 赤骠马：象征着力量与速度。
- 华丽装备：体现了身份与地位。
- 骑士：代表了勇敢与豪情。
- 猎物：象征着挑战与战斗。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“赤骠马”指的是哪种颜色的马？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 黑色
- D. 黄色
-
诗中提到的“百金新买时”指的是：
- A. 购买骏马时的喜悦
- B. 骏马的价格
- C. 骑士的富贵
- D. 城市的繁华
-
“扬鞭骤急白汗流”描绘了什么样的场景？
- A. 骑士安静地骑马
- B. 骑士急速奔跑
- C. 骑士在休息
- D. 骑士在喂马
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样描写了边塞生活的壮丽，但更侧重于自然景色的描绘。
- 高适的《别董大》则关注于友情与离别的情感，风格略显柔和。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》