几年尘箧重开，古芸尚护相思字，钗盟钿约，此中多少，故欢清泪。是什么意思
这段话出自近代沈祖棻《水龙吟》
与千帆共检行箧，得旧日往返书简数百通。
离乱经年，欢悰都尽，因将绮语，悉付摧烧。
纪之以词云尔。
几年尘箧重开，古芸尚护相思字，钗盟钿约，此中多少，故欢清泪。
学写鸳鸯，暗瞒鹦鹉，封题犹记。
更飘灯隔雨，吟笺小叠，凭商略、游春意。
惆怅玉炉红起，搅三生、梦痕都碎。
传恩递怨，风怀渐老，柔情漫费。
烟袅残丝，灰温剩火，旧愁消未。
算从今但有，平安一语，倩飞鸿寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:14原文展示
水龙吟 沈祖棻 〔近代〕
与千帆共检行箧，得旧日往返书简数百通。离乱经年，欢悰都尽，因将绮语，悉付摧烧。纪之以词云尔。几年尘箧重开，古芸尚护相思字，钗盟钿约，此中多少，故欢清泪。学写鸳鸯，暗瞒鹦鹉，封题犹记。更飘灯隔雨，吟笺小叠，凭商略游春意。惆怅玉炉红起，搅三生梦痕都碎。传恩递怨，风怀渐老，柔情漫费。烟袅残丝，灰温剩火，旧愁消未。算从今但有，平安一语，倩飞鸿寄。
白话文翻译
与千帆共检行李，得到了数百封旧时的书信。经历动乱多年，欢乐和忧伤都已消逝，因此将那些华丽的言辞，全部焚烧了。作此诗以纪念。几年后再度打开尘封的行李，依然留存着旧日的思念字句，钗子盟约，此中有多少故友的欢愉与泪水。学着写鸳鸯，暗中对鹦鹉倾诉，封题的情景依然记得。更有灯下雨中，吟咏小纸条，凭借商量游春的情趣。惆怅的玉炉红烟升起，搅动三生三世的梦痕都已破碎。传递恩怨，心怀渐渐老去，柔情也被浪费。烟雾缭绕，灰烬余温，旧愁难消。算如今只剩下，平安的一句话，托给飞鸿来寄。
注释
- 千帆：形容众多的船只，表示旅途的繁忙。
- 行箧：行李箱，装载书信。
- 绮语：华丽的语言，指情意绵绵的书信。
- 钗盟钿约：指的是女性之间的情谊和承诺。
- 鸳鸯：象征爱情的鸟类。
- 商略游春意：商量春游的情景，表达春游的兴致。
诗词背景
作者介绍：沈祖棻，近代诗人，生活在清末民初，擅长古诗词，作品多表现个人情感及社会现象。
创作背景：此诗写于作者经历了离乱与时间的更迭后，感慨于旧情的消逝与新生活的平淡，表达了对往昔的怀念和对未来的思考。
诗歌鉴赏
《水龙吟》通过细腻的情感和生动的意象，描绘了诗人对往昔岁月的深情追忆与对现实生活的感叹。全诗开篇以“千帆共检行箧”引入，象征着诗人对往事的回忆，书信的存在不仅承载了个人的历史，也充满了情感的寄托。随着诗句的推进，离乱的经历让欢愉与悲伤渐渐消散，诗人选择将往昔的华丽言辞焚烧，似乎是在寻求一种解脱。
在对旧情的追忆中，诗人不禁感叹岁月的流逝与情感的淡漠，随之而来的惆怅和伤感愈发明显。诗中对“玉炉红起”与“梦痕都碎”的描绘，展现了对美好回忆的无奈与失落，情感的细腻展现了人内心深处的脆弱。
整首诗在情感的起伏中展现了对生活的深刻思考，最终以“平安一语”作为结束，仿佛在提醒自己要珍惜当下，虽有过往的伤痛，却也要期待未来的平安与宁静。
诗词解析
逐句解析：
- 与千帆共检行箧：与众多的船只一起检视行李，暗示旅行与往事的回忆。
- 得旧日往返书简数百通：找到了许多旧时往来的书信，寄托了情感。
- 离乱经年，欢悰都尽：经历了动乱的岁月，欢乐与忧伤都已消逝。
- 因将绮语，悉付摧烧：将那些华丽的言辞全部焚烧，象征放下过去。
- 纪之以词云尔：用诗词来记录这一切。
- 几年尘箧重开：多年后再次打开尘封的行李。
- 古芸尚护相思字：那些相思的字句依然被保留。
- 钗盟钿约，此中多少，故欢清泪：旧日的承诺与情感，承载了多少欢愉与泪水。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“钗盟钿约”，增强了情感的深度。
- 拟人：对“烟袅残丝”的描写，赋予了烟雾生命，增强了情感的表达。
- 对仗：如“传恩递怨”，形成对称美感，增强诗的韵律。
主题思想：整首诗体现了对往昔情感的怀念和对现实生活的无奈，表达了对时间流逝的感慨与期盼未来平安的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 千帆：象征回忆和旅途。
- 书简：承载记忆与情感的载体。
- 玉炉：象征温暖与回忆的地方。
- 飞鸿：传递情感与思念的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千帆”象征什么？ A. 船只
B. 旅行与过去的记忆
C. 离别
D. 新的开始 -
诗中提到的“钗盟钿约”主要指什么？ A. 友情
B. 爱情的承诺
C. 家庭关系
D. 兄弟情
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔情感的追忆。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对人生无常的思考。
诗词对比： 与白居易的《琵琶行》相比，两者都在表达对过往情感的追忆，但《水龙吟》更注重内心的独白与情感的细腻流露，而《琵琶行》则通过音乐与故事的交织展现情感的跌宕起伏。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》