断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。是什么意思

正萧疏冷枫吹尽，惊寒又掠江渚。

旧时青眼曾相识，可惜年华迟暮。

君看取，看堤上、高楼红袖还凭否？

离愁满树，剩冉冉斜阳，罗罗远水，点点暝鸦去。

春前怨，误向章台梦雨，绿窗多少人妒。

如今羞见东风面，悔不学他飞絮。

随陌路，吹散了、漫天漫地无寻处。

断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。

摸鱼儿六首 其五

作者：项鸿祚 〔清代〕

原文展示

正萧疏冷枫吹尽，惊寒又掠江渚。
旧时青眼曾相识，可惜年华迟暮。
君看取，看堤上高楼红袖还凭否？
离愁满树，剩冉冉斜阳，罗罗远水，点点暝鸦去。
春前怨，误向章台梦雨，绿窗多少人妒。
如今羞见东风面，悔不学他飞絮。
随陌路，吹散了漫天漫地无寻处。
断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。

白话文翻译

诗的前两句描绘了秋天的萧索，枫叶被寒风吹尽，寒意袭来掠过江边。回想昔日的好友，彼此相识，但可惜岁月已晚，年华渐老。你再看看堤岸上的高楼，那红袖女子还在倚靠吗？满树的离愁只剩下斜阳映照，远水轻轻流淌，夜鸦点点归去。在春天以前的怨恨，误入了章台梦中，绿窗前多少人妒忌我。如今见到东风，心中羞愧，悔恨自己不如那飞絮。沿着陌生的道路，漫天漫地的愁苦无处可寻。我的断魂有几分，只有燕子和莺歌再回到这里，定会诉说此情的苦楚。

注释

• 萧疏：形容冷清、荒凉的样子。
• 青眼：指对某人的欣赏或看重。
• 年华迟暮：岁月已晚，青春已逝。
• 红袖：指美丽的女子。
• 章台梦雨：传说中的美人梦，常用于诗词中形容思念与愁苦。
• 东风面：春风，象征希望与温暖。

诗词背景

作者介绍：项鸿祚（生卒年不详），字达之，号屈庵，清代诗人，以词及诗闻名。其作品往往情感细腻，擅长抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于清代，正值社会变革与个人情感交织的时期，诗人在此背景下表达了对过往青春的怀念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏

这首《摸鱼儿》以秋天的萧瑟开篇，营造出冷清的氛围，不仅反映了自然界的变化，也象征着诗人内心的孤独与失落。诗中多次运用“离愁”来表达对旧时光的怀念，显示出诗人对青春流逝的无奈与惋惜。高楼红袖的意象让人联想到往日的美好，而如今的羞愧则暗示了人生的无常。

诗的最后几句，燕燕莺莺的意象回环再现，似乎在呼唤着曾经的爱情与美好，表达了深切的情感困境。整首诗情感真挚，语言优美，展现了清代诗人对人生的深刻思考以及对美好事物的追忆。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “正萧疏冷枫吹尽”：描绘了秋天的萧索。
  • “惊寒又掠江渚”：寒风掠过江边，营造出一种凄凉的氛围。
  • “旧时青眼曾相识”：回忆与友人相识的美好时光。
  • “可惜年华迟暮”：对岁月流逝的感慨。
  • “君看取”：与友人对话，唤起关注。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离愁比作满树的斜阳。
  • 拟人：将春风描绘成有面容的人，增加了情感色彩。

• 主题思想：诗中主要表现了对青春流逝的惋惜与对美好回忆的留恋，充满了一种淡淡的忧伤。

意象分析

• 枫：象征秋天与凋零，寄托诗人的失落情感。
• 斜阳：代表时光流逝，带来思考与沉重感。
• 燕燕莺莺：象征温暖的回忆与爱情的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“红袖”指的是： A. 樱花 B. 美丽的女子 C. 秋风

2. “离愁满树”中“满树”有何象征？ A. 生活的富足 B. 友情的珍贵 C. 伤感的情绪

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 项鸿祚的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》都表达了对过往的怀念，但项鸿祚更侧重于对秋天凄凉的感受，而李清照则融合了更多的女性情感与细腻的描写。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》