这段话出自宋代曹勋《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》
未遂归心如束湿，久客京尘堂汲汲。
碧云向晚爱归飞，空看五五与十十。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:41原文展示:
新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 曹勋 〔宋代〕 未遂归心如束湿，久客京尘堂汲汲。 碧云向晚爱归飞，空看五五与十十。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了诗人未能实现归乡心愿的苦闷，长时间客居京城的忙碌与焦虑。傍晚时分，诗人喜爱归鸟的景象，却只能空自观赏五五与十十的数字，暗喻时光流逝而心愿未遂。
注释: 字词注释:
- 未遂归心：未能实现归乡的心愿。
- 束湿：比喻心情紧张、焦虑。
- 久客京尘：长时间客居京城，京尘指京城的尘土，比喻繁忙的都市生活。
- 堂汲汲：形容忙碌不停。
- 碧云向晚：傍晚时分的蓝天白云。
- 爱归飞：喜爱归鸟飞翔的景象。
- 空看五五与十十：空自观赏五五与十十的数字，暗喻时光流逝。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过意象和情感表达诗人的心境。
诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1087-1157），字公显，号松隐，宋代诗人，曾任参知政事等职。其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗创作于晚年，表达了对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。
创作背景: 此诗创作于诗人晚年，当时他长时间客居京城，心中充满了对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。诗中通过傍晚归鸟的景象，抒发了内心的苦闷和无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。诗中“未遂归心如束湿”一句，用“束湿”比喻心情的紧张和焦虑，形象生动。“久客京尘堂汲汲”则进一步描绘了诗人长时间客居京城的忙碌和焦虑。后两句“碧云向晚爱归飞，空看五五与十十”，通过傍晚归鸟的景象，抒发了内心的苦闷和无奈，同时也暗喻了时光的流逝和心愿的未遂。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人晚年的心境和对人生的深刻思考。
诗词解析: 逐句解析:
- 第一句“未遂归心如束湿”，表达了诗人未能实现归乡心愿的苦闷，用“束湿”比喻心情的紧张和焦虑。
- 第二句“久客京尘堂汲汲”，描绘了诗人长时间客居京城的忙碌和焦虑，用“堂汲汲”形容忙碌不停。
- 第三句“碧云向晚爱归飞”，通过傍晚归鸟的景象，抒发了内心的苦闷和无奈。
- 第四句“空看五五与十十”，暗喻了时光的流逝和心愿的未遂，表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：用“束湿”比喻心情的紧张和焦虑。
- 意象：通过傍晚归鸟的景象，抒发了内心的苦闷和无奈。
- 暗喻：用“空看五五与十十”暗喻时光的流逝和心愿的未遂。
主题思想: 整首诗表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨，展现了诗人晚年的心境和对人生的深刻思考。
意象分析: 意象词汇:
- 束湿：比喻心情的紧张和焦虑。
- 京尘：比喻繁忙的都市生活。
- 碧云向晚：傍晚时分的蓝天白云。
- 归飞：归鸟飞翔的景象。
- 五五与十十：暗喻时光流逝。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“束湿”比喻什么？ A. 心情紧张和焦虑 B. 天气潮湿 C. 衣服湿透 D. 环境恶劣
-
诗中“久客京尘堂汲汲”描绘了什么？ A. 诗人长时间客居京城的忙碌和焦虑 B. 京城的繁华景象 C. 诗人的归乡心愿 D. 诗人的闲适生活
-
诗中“空看五五与十十”暗喻什么？ A. 时光流逝和心愿的未遂 B. 数字的计算 C. 诗人的闲适生活 D. 诗人的归乡心愿
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对归乡的渴望。
- 王维《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山中的宁静生活，与曹勋的客居京城形成对比。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与曹勋此诗都表达了诗人对归乡的渴望，但杜甫更多表达了对国家的忧虑，而曹勋则更多表达了对时光流逝的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。