何年霜夜月，桂子落寒山。是什么意思

何年霜夜月，桂子落寒山。

翠干生岩下，金英在世间。

幽崖空自老，清汉未知还。

惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀。

原文展示:

何年霜夜月，桂子落寒山。
翠干生岩下，金英在世间。
幽崖空自老，清汉未知还。
惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀。

白话文翻译：

什么时候的霜夜里，月光洒落，桂花从寒冷的山上飘落？
翠绿的树干生长在岩石下，金色的花朵在世间开放。
幽静的山崖自古以来就已衰老，清澈的河流却不知何时归来。
唯有在凉爽的秋夜，嫦娥才会偶尔前来攀折花枝。

注释:

• 霜夜：指秋冬之交，天气寒冷时的夜晚。
• 桂子：桂花，代表着美好的事物。
• 金英：金色的花朵，象征着丰收与美好。
• 幽崖：指寂静、偏僻的山崖。
• 清汉：清澈的河流，常用来指代月光或水的清亮。

典故解析:

• 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，她的传说与桂花有着密切的联系，常常象征着孤独和美丽。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕是唐代著名的诗人和政治家，生于742年，卒于805年。他的诗歌风格多样，以清新脱俗和情感丰富著称，常常描绘自然景色和人生哲理。

创作背景:

本诗创作于晚秋时节，正值桂花盛开之际，诗人通过描写桂花的美丽和孤独的月夜，表达了内心的思乡与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的景象与桂花的意象，营造出一种孤独而又深邃的氛围。诗人以“霜夜月”开篇，表现了时间的流逝与季节的更替，接着通过桂花的凋零，隐喻着人生中的无常与悲凉。翠干与金英的描写，展现了自然界的美丽与生命的脆弱。最后，借助嫦娥的意象，诗人表达了对美好事物的向往与追求，渗透着一种淡淡的忧伤与思念感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 何年霜夜月：引入时间与环境的描绘，设问形式引发读者思考。
2. 桂子落寒山：通过桂花的凋落，象征着美好的事物终将消逝。
3. 翠干生岩下：描绘景物的生机，体现自然的顽强。
4. 金英在世间：金色的花朵象征着希望与美好。
5. 幽崖空自老：反映了自然的沧桑与岁月的无情。
6. 清汉未知还：流动的水象征着时间与记忆，流动而不知归处。
7. 惟有凉秋夜：强调了时间的特定性，秋夜带来宁静与思考。
8. 嫦娥来暂攀：通过嫦娥的出现，传达了对美好事物的渴望与追求。

修辞手法:

• 比喻：将桂花比作美好的事物，深化了情感表达。
• 拟人：将桂花的凋落与时间的流逝拟人化，增强了画面感。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：

整首诗歌通过秋夜的景象与桂花的意象，表达了诗人对美好事物的追忆与对生命无常的感慨，展现了自然与人心的相互映照。

意象分析:

• 桂花：象征着美好、纯洁与思念。
• 月亮：象征着孤独与思乡。
• 秋夜：象征着宁静与沉思。

互动学习:

诗词测试：

1. 桂子落寒山指的是什么？

   • A. 桂花凋零
   • B. 桂树长得很好
   • C. 桂花盛开

2. “清汉”用来形容什么？

   • A. 秋天的风
   • B. 月光或清澈的水
   • C. 桂花的香味

3. 嫦娥在诗中象征什么？

   • A. 孤独与思念
   • B. 美好与富饶
   • C. 自然与死亡

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫在《月夜忆舍弟》中也表达了对亲人的思念，使用了类似的孤独意象。两者都通过对月亮的描写，传递出诗人对时间流逝和生命无常的感慨，但李德裕更侧重于自然景色的描写。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》