这段话出自清代厉鹗《忆王孙 怀红桥旧游》
小秦淮映小红桥。
兰舫重来酒未销。
秋雨多从蝉鬓飘。
梦迢迢。
曾倚阑干弄柳条。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:56:39原文展示:
小秦淮映小红桥。兰舫重来酒未销。秋雨多从蝉鬓飘。梦迢迢。曾倚阑干弄柳条。
白话文翻译：
小秦淮河水映照着小红桥。兰舫再次来到这里，酒却还未喝完。秋雨时常从蝉鬓间飘落。梦境遥远无边。曾经倚着栏杆玩弄柳条。
注释:
- 小秦淮：指的是秦淮河，因其小而称“小秦淮”。秦淮河是南京的母亲河，风景如画。
- 红桥：指小红桥，是秦淮河上的一座桥，因其颜色和风景而得名。
- 兰舫：指一种装饰华丽的船，常用于游览和饮酒。
- 未销：未消散，指酒未喝完或宴会尚未结束。
- 蝉鬓：形容秋雨落在头发上，带有清凉的感觉。
- 迢迢：形容遥远。
- 阑干：指栏杆，常用于指代美丽的地方。
典故解析:
诗中提到的“小秦淮”和“小红桥”都是南京的著名景点，承载着丰富的历史文化。秦淮河自古以来就是文人墨客吟咏的对象，代表了江南水乡的韵味。
诗词背景:
作者介绍：厉鹗（1786-1842），字而宁，号惭愧，清代诗人，因在诗词上有独到见解而闻名。其作品多以描写自然景观和人文情怀为主，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于作者游历南京之际，怀念昔日游玩的情景，表达对过往时光的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对小秦淮与小红桥的描绘，传达出一种浓厚的思乡情怀和对往昔美好时光的怀念。诗人以细腻的笔触展现了秋雨的缠绵与兰舫的轻盈，生动描绘出江南水乡特有的韵味。开头两句通过具体的地名和景物，引发读者的共鸣，既是对游玩场景的回忆，也是对过去美好时光的珍惜。第三句“秋雨多从蝉鬓飘”则通过细腻的感官描写，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅，仿佛在诉说着岁月的流逝与无奈。最后的“梦迢迢”更是将整个诗歌提升到了一个梦幻的高度，展示了诗人对理想与现实的深刻反思。整首诗情景交融，意境悠远，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 小秦淮映小红桥：展现出小秦淮河水与小红桥的美丽景象，渲染出一种宁静的氛围。
- 兰舫重来酒未销：兰舫的重游，暗示着对往日欢聚的怀念，而酒未销则表现出这份情感的延续。
- 秋雨多从蝉鬓飘：用秋雨的细腻描写，带来一种清新而又略带忧伤的感觉。
- 梦迢迢：抒发了对美好往昔的向往与对未来的无尽思索。
- 曾倚阑干弄柳条：回忆往昔的欢乐时光，传达出一种对生活的热爱与对美好回忆的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：将美好的回忆比作梦，表现出对过去时光的眷恋。
- 拟人：通过“秋雨多从蝉鬓飘”表现出雨的轻柔与温柔。
- 对仗：诗句之间有一定的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌的主题在于怀念与思索，通过自然景色的描绘，传达出对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 小秦淮：象征着故乡的温暖与美好。
- 小红桥：代表着青春的回忆与欢乐的时光。
- 兰舫：寓意着轻松与惬意的生活状态。
- 秋雨：象征着孤独与思念，引发对过往的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
小秦淮映小红桥中，小秦淮指的是哪个地方？
- A. 南京
- B. 苏州
- C. 上海
- D. 北京
-
“兰舫重来酒未销”中，酒未销的意思是？
- A. 酒喝完了
- B. 酒还未喝完
- C. 酒被倒掉了
- D. 酒没买到
-
诗中的“秋雨多从蝉鬓飘”表现了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，厉鹗的这首诗更多地强调了对场景的描绘与情感的细腻，而李白的作品则更强调个体的孤独与思乡之情。两者在表达情感时各具特色，前者通过具体的景物引发共鸣，后者则通过直接的感受传递思念之情。