这段话出自清代夏孙桐《疏影·文官果树》
含烟缀玉。
傍梵天尺咫，分荫丛绿。
瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄。
登盘风味知何似，且艳说、清华名目。
想堕枝、响脆琴床，未减雨肥梅熟。
台畔罗含旧句。
蛎苔带露洗，重咏嘉木。
何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿。
荣枯都付沧桑感，问掌故、宣南堪读。
好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:31:49原文展示
疏影·文官果树
作者: 夏孙桐 〔清代〕
含烟缀玉。傍梵天尺咫，分荫丛绿。
瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄。
登盘风味知何似，且艳说清华名目。
想堕枝响脆琴床，未减雨肥梅熟。
台畔罗含旧句。蛎苔带露洗，重咏嘉木。
何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿。
荣枯都付沧桑感，问掌故宣南堪读。
好倩他贝叶余芬，画笔补参金粟。
白话文翻译
这首诗描绘了一种果树的幽雅与美丽，果实如玉般挂在树枝上，树荫浓密，旁边的天空显得辽阔。在花开的时节，果实垂挂，燕子衔泥归来筑巢。登高望远，品味这风味，或许是清华的名声。想象着果实掉落的声音如同琴声清脆，雨水滋润下的梅子也显得特别丰腴。台边的旧句子在这里吟唱，潮湿的蛎苔被露水洗净，再次吟唱美好的树木。经过多少代的移植，香草中倘若有仙鹤栖息。无论是繁荣还是衰败，都与沧桑感相伴，询问宣南的历史，值得细细品读。希望能借助贝叶的芬芳，画笔为金粟增添光彩。
注释
- 含烟缀玉：形容果实如玉般晶莹，似乎笼罩在烟雾之中。
- 梵天：指天空，表达一种辽阔的感觉。
- 衔泥：指燕子用泥土筑巢的情景。
- 台畔：指台子边上，台通常是指高处的地方。
- 鹓鸾：一种神话中的鸟，象征美好与吉祥。
- 沧桑感：经历世事变迁后的感慨。
诗词背景
作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长描写自然景物与人情世态，其诗风清新自然，常以细腻的笔触捕捉生活中的美好。
创作背景：此诗创作于清代，可能受到当时社会对自然美的热爱与向往，反映了诗人对生活的感悟与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
《疏影·文官果树》是一首充满生活气息和自然美的诗。诗中通过对果树、燕子、雨水等自然景物的描写，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。诗的开头“含烟缀玉”，便以生动的意象引人入胜，果实如玉的比喻让人感受到一种清新脱俗的美感。接着，诗人描绘了燕子衔泥归来的场景，这不仅是对自然的真实写照，也象征着生命的延续和家庭的温暖。
诗中“登盘风味知何似”一句，带有一种哲思，诗人思考着人与自然的关系，品味着生活中的滋味。同时，诗人对果实的期待和对生活的热爱交织在一起，形成了一种宁静而深邃的情感。后半部分提到的“荣枯都付沧桑感”，则让人感受到生命的无常与历史的厚重，诗人在感慨中反思人生的意义。
整首诗运用丰富的意象和细腻的描写，让人不仅看到了果树的美丽，更感受到了诗人深刻的情感与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 含烟缀玉：果实在烟雾中似乎更加晶莹剔透。
- 傍梵天尺咫，分荫丛绿：树木在广阔的天空下，郁郁葱葱，给人以阴凉。
- 瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄：在花开的季节，果实悬挂，燕子忙于筑巢。
- 登盘风味知何似，且艳说清华名目：登高远望，品味这美好，或许是清华的名声。
- 想堕枝响脆琴床，未减雨肥梅熟：想象果实掉落的声音清脆如琴声，雨水滋润的梅子也特别丰腴。
- 台畔罗含旧句：在台边吟唱着旧的诗句。
- 蛎苔带露洗，重咏嘉木：潮湿的蛎苔被露水洗净，再次吟唱美好的树木。
- 何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿：经过多少代的移植，香草中是否有仙鹤栖息。
- 荣枯都付沧桑感，问掌故宣南堪读：无论繁荣或衰败，都与沧桑感相伴，询问宣南的历史，值得细细品读。
- 好倩他贝叶余芬，画笔补参金粟：希望能借助贝叶的芬芳，画笔为金粟增添光彩。
修辞手法：
- 比喻：如“含烟缀玉”，通过比喻增强了意象的美感。
- 拟人：燕子衔泥来筑巢，赋予了动物以人的行为特征。
- 对仗：如“荣枯都付沧桑感，问掌故宣南堪读”，工整而和谐。
主题思想：整首诗通过描绘自然景物与生命的变化，表达了诗人对生命的感慨、对自然的热爱，以及对历史文化的追寻。
意象分析
意象词汇：
- 果树：象征繁荣与生命的延续。
- 燕子：象征归属与家庭的温暖。
- 雨水：象征滋润与丰收。
- 贝叶：象征美好的文化与艺术。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“含烟缀玉”意指什么？
- A. 形容果实的美丽
- B. 形容天空的辽阔
- C. 形容诗人的思考
- D. 形容燕子的归来
-
“荣枯都付沧桑感”表达了什么情感？
- A. 对生命的感慨
- B. 对自然的热爱
- C. 对历史的追寻
- D. 对家庭的思念
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《桃花源记》陶渊明
- 《静夜思》李白
诗词对比： 对比夏孙桐的《疏影·文官果树》和陶渊明的《桃花源记》，两者都描绘了自然的美，但夏孙桐更侧重于对生命的感悟与思考，而陶渊明则描绘了一个理想的、与世无争的桃花源。两者在意象的运用和情感的表达上各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解读》
- 《中国古代文学史》