这段话出自宋代杨亿《集贤宿直寄中书李梁二舍人》
耿耿银釭照直庐，西风黄叶满庭除。
愁心不忍闻宾雁，病眼犹能拾蠢鱼。
欹枕微吟空展转，绕廊闲步自踌躇。
铜龙漏滴传钩盾，玉兔光芒射绮疏。
薄宦久淹沧海郡，故交多入紫垣居。
洛阳已在拜尘后，宣室那逢膝席初。
投阁寂寥深自愧，抱关憔悴擬何如。
宁思西掖五花判，且補河东三篋书。
桑梓任抛万里外，蓬莱试住十年馀。
释之不调嵇康懒，终待休官学灌蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:26原文展示
耿耿银釭照直庐，西风黄叶满庭除。愁心不忍闻宾雁，病眼犹能拾蠢鱼。欹枕微吟空展转，绕廊闲步自踌躇。铜龙漏滴传钩盾，玉兔光芒射绮疏。薄宦久淹沧海郡，故交多入紫垣居。洛阳已在拜尘后，宣室那逢膝席初。投阁寂寥深自愧，抱关憔悴擬何如。宁思西掖五花判，且補河东三篋书。桑梓任抛万里外，蓬莱试住十年馀。释之不调嵇康懒，终待休官学灌蔬。
白话文翻译
银灯照亮了直庐，西风吹落黄叶满庭院。忧愁的心不忍听宾雁的叫声，病眼却还能捡拾蠢鱼。斜靠在枕上轻声吟咏，空自辗转反侧，绕着走廊闲步，心中踌躇。铜龙漏滴声传到钩盾，玉兔的光芒射穿绮窗。薄宦久留沧海郡，故交多已进入紫垣居住。洛阳已在尘埃之后，宣室哪能再逢膝席之初。投阁的寂寥深感自愧，抱关的憔悴又该如何。宁愿思念西掖的五花判，且补河东的三篋书。桑梓之地任其抛在万里之外，蓬莱试着居住十年有余。释之不调嵇康的懒散，终究等待休官学习灌蔬。
注释
- 耿耿银釭：形容灯光明亮。
- 直庐：官署中的住所。
- 庭除：庭院。
- 宾雁：指南飞的雁，常用来比喻离乡背井的人。
- 蠢鱼：指书中的错字或错误。
- 铜龙漏滴：古代计时器，铜制的龙形漏壶。
- 玉兔光芒：指月光。
- 薄宦：指官职卑微。
- 沧海郡：指偏远的地方。
- 紫垣：指皇宫。
- 投阁：指被贬谪。
- 抱关：指守门的小官。
- 西掖：指中书省。
- 五花判：指官府的文书。
- 河东三篋书：指重要的书籍。
- 桑梓：指故乡。
- 蓬莱：指仙境或理想之地。
- 释之不调：指不适应官场生活。
- 嵇康懒：指嵇康的懒散性格。
- 灌蔬：指种植蔬菜。
诗词背景
作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至中书舍人。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤以七言律诗见长。
创作背景： 这首诗是杨亿在官场失意时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对故乡的思念，以及对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘官场生活的孤寂和失意，表达了诗人对故乡的深切思念和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，如“耿耿银釭”、“西风黄叶”、“铜龙漏滴”、“玉兔光芒”等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过对官场生活的厌倦和对故乡的思念，表达了对隐居生活的向往和对自由生活的渴望。整首诗情感深沉，语言婉约，展现了诗人高超的艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 耿耿银釭照直庐：银灯明亮，照亮了官署的住所，营造出一种孤寂的氛围。
- 西风黄叶满庭除：西风吹落黄叶，满庭院都是，增添了凄凉的气氛。
- 愁心不忍闻宾雁：忧愁的心不忍听宾雁的叫声，表达了诗人对故乡的思念。
- 病眼犹能拾蠢鱼：病眼却还能捡拾书中的错误，暗示了诗人对官场生活的厌倦。
- 欹枕微吟空展转：斜靠在枕上轻声吟咏，空自辗转反侧，表达了诗人的孤独和无奈。
- 绕廊闲步自踌躇：绕着走廊闲步，心中踌躇，展现了诗人的迷茫和犹豫。
- 铜龙漏滴传钩盾：铜龙漏滴声传到钩盾，暗示时间的流逝。
- 玉兔光芒射绮疏：玉兔的光芒射穿绮窗，增添了诗意的氛围。
- 薄宦久淹沧海郡：薄宦久留偏远的地方，表达了诗人对官场生活的厌倦。
- 故交多入紫垣居：故交多已进入皇宫居住，暗示了诗人与故交的疏远。
- 洛阳已在拜尘后：洛阳已在尘埃之后，表达了诗人对故乡的思念。
- 宣室那逢膝席初：宣室哪能再逢膝席之初，暗示了诗人对官场生活的厌倦。
- 投阁寂寥深自愧：投阁的寂寥深感自愧，表达了诗人对官场生活的厌倦。
- 抱关憔悴擬何如：抱关的憔悴又该如何，表达了诗人对官场生活的厌倦。
- 宁思西掖五花判：宁愿思念中书省的文书，表达了诗人对官场生活的厌倦。
- 且補河东三篋书：且补河东的重要书籍，表达了诗人对知识的追求。
- 桑梓任抛万里外：桑梓之地任其抛在万里之外，表达了诗人对故乡的思念。
- 蓬莱试住十年馀：蓬莱试着居住十年有余，表达了诗人对隐居生活的向往。
- 释之不调嵇康懒：释之不调嵇康的懒散，表达了诗人对官场生活的厌倦。
- 终待休官学灌蔬：终究等待休官学习种植蔬菜，表达了诗人对隐居生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“耿耿银釭”比喻灯光明亮，“西风黄叶”比喻秋天的凄凉。
- 拟人：如“愁心不忍闻宾雁”将愁心拟人化，表达了诗人对故乡的思念。
- 对仗：如“耿耿银釭照直庐，西风黄叶满庭除”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 这首诗的主题思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对故乡的思念，以及对隐居生活的向往。诗人通过对官场生活的厌倦和对故乡的思念，表达了对隐居生活的向往和对自由生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 耿耿银釭：明亮