朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。是什么意思

因授之以贻崔氏，自是复容之。

朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。

张生将之长安，先以情谕之。

崔氏宛无难词，然愁怨之容动人矣。

欲行之再夕，不复可见，而张生遂西。

奉劳歌伴，再和前声。

商调十二首之七

一梦行云还暂阻。

尽把深诚，缀作新诗句。

幸有青鸾堪密付。

良宵从此无虚度。

两意相欢朝又暮。

争奈郎鞭，暂指长安路。

最是动人愁怨处。

离情盈抱终无语。

诗词名称: 蝶恋花

作者: 赵令 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

因授之以贻崔氏，自是复容之。朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。张生将之长安，先以情谕之。崔氏宛无难词，然愁怨之容动人矣。欲行之再夕，不复可见，而张生遂西。奉劳歌伴，再和前声。商调十二首之七一梦行云还暂阻。尽把深诚，缀作新诗句。幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度。两意相欢朝又暮。争奈郎鞭，暂指长安路。最是动人愁怨处。离情盈抱终无语。

白话文翻译：

这首词是赠给崔氏的，自此她又恢复了容颜。早晨隐退，晚上再现，仿佛在西厢的日子，已近一个月。张生将崔氏带到长安，先以情意告之。崔氏似乎没有难以说出的词句，然而她愁怨的神情却动人心弦。想在再见的晚上，已不再能见面，而张生便向西而去。再次伴着歌声，和之前的调子再度演唱。商调的十二首中，只有第七首梦中的行云还暂时阻滞。将真诚的情意，缀成新的诗句。幸好有青鸾可以密密相托。从此良宵无虚度。两情相悦，朝夕相欢。奈何郎的鞭子，暂时指向长安之路。最令人动容的是那愁怨之处。离情满怀，却无言以对。

注释:

• 贻：赠送、给予。
• 隐：隐藏、隐退。
• 宛：似乎、好像。
• 愁怨：忧愁和怨恨。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好的情感。

典故解析:

• 西厢：指的是《西厢记》，其中讲述了张生与崔氏的爱情故事。
• 青鸾：在古代文学中，青鸾常用来象征美好的爱情和信使，寓意真挚的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：赵令，字子昂，号青霞，南宋时期词人，以词风清新、情感细腻著称。
• 创作背景：此词创作在南宋时期，正值士人多情之时，常借古典故事表达个人情感。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了张生与崔氏之间缠绵悱恻的爱情。开头描绘出崔氏恢复容颜的情景，接着通过早出晚归的隐喻，传达了二人之间的密切关系。张生的西去象征着爱情的无奈与离别，尽管二人心意相通，但现实却让他们不得不分开。词中使用了丰富的意象，如“青鸾”，寓意着美好而脆弱的情感，而“愁怨”则反映了离别的痛苦。整首词情感深邃，将爱与愁交织在一起，展现了古代文人对爱情的执着与感伤。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了崔氏的美丽与二人相处的日子。
  • 第三、四句讲述了张生的思念与愁苦。
  • 第五、六句则表达了对再见的渴望与无奈。
  • 最后几句总结了情感的深刻与难言的离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离情比作“愁怨”，使情感更为深刻。
  • 拟人：青鸾被赋予了情感和使命，象征美好的爱情。

• 主题思想：整首词集中表达了对爱情的执着与对离别的无奈，反映了古代士人对情感的敏感与细腻。

意象分析:

• 愁怨：象征着爱情中的痛苦与无奈。
• 青鸾：象征美好的爱情与信使，代表着希望与期盼。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 赵令是哪个朝代的词人？ (A) 唐代 (B) 宋代 (C) 明代
  2. “青鸾”在诗中象征什么？ (A) 忧愁 (B) 美好爱情 (C) 离别
  3. 诗中提到的“西厢”是指哪个故事？ (A) 《红楼梦》 (B) 《西厢记》 (C) 《聊斋志异》

答案：

1. (B) 宋代
2. (B) 美好爱情
3. (B) 《西厢记》

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》。
• 诗词对比：与李清照的作品相比，赵令的《蝶恋花》更侧重于离别的愁苦，而李清照则更加强调对爱情的追忆与渴望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《词源》
• 《中国古典文学史》