这段话出自宋代范成大《次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首》
忆曾归自雪边州，帆落中{氵霝}小系舟。
食蛤坐来期汗漫，驾鸿飞去揖浮丘。
卧游久矣无登览，辱赠跫然有唱酬。
寂寞东皋舒啸後，为君濡笔赋临流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:53:23原文展示:
忆曾归自雪边州，帆落中氵霝小系舟。
食蛤坐来期汗漫，驾鸿飞去揖浮丘。
卧游久矣无登览，辱赠跫然有唱酬。
寂寞东皋舒啸後，为君濡笔赋临流。
白话文翻译：
我回忆起曾经返回雪边州的情景，船帆低垂，轻轻系住小舟。
坐下来吃蛤蜊，畅快地享受着，驾着大雁飞去向浮丘致意。
我在此地游玩已久，没有登高远望，受到赠赠的诗句，竟然有了回应。
在这寂寞的东岸，舒展吟啸之后，为你蘸笔写下这首临流之作。
注释：
- 忆：想念，回忆。
- 雪边州：指的是北方寒冷的地方，可能是指某个具体的州名。
- 氵霝：水面波光粼粼的样子。
- 蛤：指蛤蜊，是一种海鲜。
- 汗漫：形容舒畅、放松的状态。
- 驾鸿：指乘坐大雁，鸿雁象征着自由自在的飞翔。
- 浮丘：浮动的小山或小丘，可能是指远处的山景。
- 辱：受，承受。
- 跫然：脚步声，指吟唱的声音。
- 濡笔：用笔沾水，形容作诗的过程。
- 临流：在水边写作。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描写自然风光和田园生活，具有浓厚的个人情感和自然情趣。
创作背景：这首诗写于南宋时期，作者在游历金、焦二山时感悟自然和人生，表达了对自然的热爱以及对友人的思念之情，反映了当时文人游山玩水、陶醉于自然的生活方式。
诗歌鉴赏：
这首诗以游山的经历为背景，展现了诗人对自然的热爱与对朋友的思念。开头两句，通过对“雪边州”的回忆与小舟的描绘，营造出一种宁静而又清幽的氛围。诗人以“食蛤坐来期汗漫”的悠闲状态，传递出在自然中放松身心的愉悦感。接下来，驾鸿飞去的意象则引入了自由飞翔的主题，表现出诗人对自然的向往和对生活的热爱。
诗中反映了诗人与友人之间的深厚情谊，“辱赠跫然有唱酬”一句，表达了诗人对友人赠诗的感激之情，虽无登高远望之志，但仍然在诗中找到了与友人心灵相通的乐趣。最后一联，“寂寞东皋舒啸后”展现了诗人在寂静的环境中对生活的思索，最终选择用笔为友人写下诗篇，表达了对友人的深情厚谊和对自然的赞美。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然风光的细腻描写，也有对人际关系的深刻思考，展示了范成大作为文人的情怀与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆曾归自雪边州：回忆曾经去过的雪边州，暗示作者对往事的珍惜。
- 帆落中氵霝小系舟：船帆落下，小舟在水面轻轻系好，营造出一种宁静的氛围。
- 食蛤坐来期汗漫：坐下来吃蛤蜊，享受悠闲的时光，表达了对生活的放松态度。
- 驾鸿飞去揖浮丘：乘着鸿雁飞翔，向远处的小丘致意，象征着自由和对自然的敬仰。
- 卧游久矣无登览：在这里游玩已久，却没有去登高远望，反映出对眼前景色的沉醉。
- 辱赠跫然有唱酬：受到友人的赠诗，心中感到荣幸，表示与友人之间的互动与情谊。
- 寂寞东皋舒啸后：在寂静的东岸，舒展吟啸之后，表现出诗人内心的孤独与思考。
- 为君濡笔赋临流：为朋友写下这首诗，表达了对友人的思念与关怀。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与个人情感相结合，丰富了诗的意象。
- 对仗：如“驾鸿飞去揖浮丘”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“雪边州”、“蛤蜊”等，营造出自然美的气氛。
主题思想：整首诗表达了诗人与自然的和谐共处，体现了对生活的热爱和对友人深厚情感的珍视，传达了文人特有的浪漫情怀。
意象分析：
- 雪边州：象征着寒冷与孤独，也可能暗示诗人的身世或过往经历。
- 小舟：象征着自由与随性，暗喻诗人对生活态度的追求。
- 蛤蜊：自然中的美味，象征着生活的简单与乐趣。
- 鸿雁：象征自由与高远，表达了对理想生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雪边州”主要象征什么？
- A) 寒冷的地方
- B) 热情的地方
- C) 繁华的城市
- D) 安静的乡村
-
“辱赠跫然有唱酬”中的“辱”字意思是：
- A) 侮辱
- B) 受
- C) 赠予
- D) 乞求
-
诗人选择在东岸舒啸，主要表达了什么情感？
- A) 寂寞和思考
- B) 欢快与热闹
- C) 愤怒与不满
- D) 期待与希望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较范成大与王维的作品，二者均描绘自然景色，但范成大更侧重于人与自然的互动，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品和研究。
- 《范成大集》：详细介绍范成大的生平及其诗词的艺术特点。