愁肠乱、又还分袂。是什么意思

当日相逢，便有怜才深意。

歌筵罢、偶同鸳被。

别来光景，看看经岁。

昨夜里、方把旧欢重继。

晓月将沉，征骖已备。

愁肠乱、又还分袂。

良辰好景，恨浮名牵系。

无分得、与你恣情浓睡。

殢人娇

作者: 柳永 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

当日相逢，便有怜才深意。
歌筵罢偶同鸳被。
别来光景，看看经岁。
昨夜里方把旧欢重继。
晓月将沉，征骖已备。
愁肠乱又还分袂。
良辰好景，恨浮名牵系。
无分得与你恣情浓睡。

白话文翻译：

在那天相遇时，便对你的才情产生了深深的怜惜。
歌舞宴席结束后，偶尔共用鸳鸯被。
分别以来，光阴如流水，看看又过了好几年。
昨夜刚刚重温旧日欢愉。
清晨的月亮将要落下，马车已经准备好了。
心中愁苦纷乱，却又要分离。
美好的时光与景色，让我怨恨名利的羁绊。
无法与你共享这恣意的浓睡时光。

注释:

• 怜才深意：对才情的深切怜惜。
• 歌筵：指宴席上的歌舞。
• 鸳被：比喻情侣共用的被子。
• 愁肠乱又还分袂：心中愁苦而又要分别。
• 恨浮名牵系：怨恨浮华的名利将我们束缚。

典故解析:

诗中提到的“鸳被”象征着情侣之间的亲密关系，表达了作者对美好爱情的向往与渴望。

诗词背景:

作者介绍: 柳永（987-1053），字耆卿，号耆卿，宋代著名词人。柳永以其细腻的情感和流畅的词风而著称，尤其擅长描写爱情和离愁。
创作背景: 此词创作于宋代，当时社会崇尚文人雅士，柳永常常通过词来表达个人情感与社会背景下的无奈，显示出他对爱情的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《殢人娇》以细腻的笔触和深情的语调，描绘了作者对爱情的执着与对美好时光的怀念。开篇即以“当日相逢”引入，展现出初见时的怜惜与赞美，随后通过“歌筵罢偶同鸳被”描绘出二人之间的亲密关系。接下来的“别来光景”承接了时间的流逝，表达了对过去美好时光的回忆与惆怅。通过“昨夜里方把旧欢重继”，诗人悄然展现了对重温旧情的渴望，然而“晓月将沉”则暗示着即将到来的分别，使得整首词在甜美中透着一丝忧伤。最后，诗人感慨“恨浮名牵系”，流露出对名利的厌倦与对爱情的向往，情感真挚动人。整首词情感细腻，意境深远，体现了柳永对爱情的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当日相逢，便有怜才深意：初见时便产生对对方才华的深切眷恋。
2. 歌筵罢偶同鸳被：歌舞结束后，曾共用一被，象征亲密。
3. 别来光景，看看经岁：分别后时间的流逝，感慨已经过去多年。
4. 昨夜里方把旧欢重继：刚刚在昨夜重温旧情，情感仍在。
5. 晓月将沉，征骖已备：早晨的月亮即将落下，马车已准备好，暗示分别在即。
6. 愁肠乱又还分袂：心中愁苦而又要分别，情感纠结。
7. 良辰好景，恨浮名牵系：美好时光与景色，怨恨浮华名利的束缚。
8. 无分得与你恣情浓睡：无法与你共享这恣意的浓睡时光，表达了对爱情的无奈。

修辞手法：

• 比喻：使用“鸳被”比喻情侣之间的亲密，增强情感表达。
• 对仗：如“愁肠乱又还分袂”，形成整齐的节奏感。

主题思想: 这首词通过描绘爱情的美好与离别的惆怅，传达了对真挚情感的渴求与对名利的反思，体现出一种超越于世俗的纯粹爱情观。

意象分析:

• 晓月：象征着时间的流逝与分别即将来临的预兆，增添了离愁的氛围。
• 鸳被：代表着爱情的亲密与温馨，传达出对美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. “怜才深意”意指什么？

   • A. 对才华的欣赏
   • B. 对名利的追求
   • C. 对时间的感慨

2. “晓月将沉”暗示了什么？

   • A. 美好时光的延续
   • B. 离别的来临
   • C. 新的开始

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
• 《红楼梦·桃花扇底》——王实甫

诗词对比:

• 柳永的《殢人娇》与李清照的《如梦令》在表达爱情的细腻与柔情上有所相似，但柳永更侧重于哀伤与离别的情感，而李清照则更显欢快与回忆的甜美。

参考资料:

• 《柳永词集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》