可怜入地身先死，只望回天婿更生。是什么意思

误信刑夫测子平，从容就义出愚诚。

可怜入地身先死，只望回天婿更生。

鸩毒自甘心自苦，鸳俦为重命为轻。

世间多少须眉辈，奇气谁堪日月争。

原文展示:

淡水黄鉴澄之妻何氏
作者: 陈霞林 〔清代〕

误信刑夫测子平，
从容就义出愚诚。
可怜入地身先死，
只望回天婿更生。
鸩毒自甘心自苦，
鸳俦为重命为轻。
世间多少须眉辈，
奇气谁堪日月争。

白话文翻译：

这首诗讲述了一位女性因误信了刑法官的测算，选择从容赴死，展现了她愚忠而诚恳的品格。她的死令人惋惜，希望能有一天她的丈夫能复生。她甘愿忍受鸩毒的苦痛，将命运轻重放在了爱情之上。在这个世上有多少英雄豪杰，谁能与她的精神相较，争得过日月的光辉呢？

注释:

字词注释:

• 刑夫：指刑法官，这里引申为权威人士。
• 测子平：指测算命运，子平是古代命理学中的一种术语。
• 从容就义：平静地走向自己的死，表现出无畏的态度。
• 鸩毒：指一种毒药，这里象征着死亡的选择。
• 鸳俦：成双成对的鸟，象征爱情与伴侣。

典故解析:

• “鸳鸯”：在古代文学中，鸳鸯常被用来象征忠贞不渝的爱情。诗中提到鸳俦，意指夫妻之间的深情厚谊。

诗词背景:

作者介绍: 陈霞林，清代诗人，生平不详，但其诗歌多表现出对忠贞爱情的赞美和对人生无常的思考。

创作背景: 该诗作于清代，社会风气受到儒家伦理的影响，诗人通过描绘何氏的故事，表现了对爱情的坚定和对社会现实的反思。

诗歌鉴赏:

这首诗通过何氏的悲剧故事，展现了一种对忠诚和爱情的深刻思考。诗中何氏误信权威，最终选择了死亡，体现了她对爱情的执着。诗人用“从容就义”来表达她的淡然和无畏，令人感受到她内心的强大与信念。虽然她的选择是悲惨的，但在诗中却散发出一种光辉。诗的后半部分，通过对比“世间多少须眉辈”，进一步强调了何氏灵魂的崇高，质疑当时社会对英雄的追捧，显得格外深刻。整首诗情感丰富，意象鲜明，既有对个人命运的感慨，也有对社会现象的批判，展现了诗人广博的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “误信刑夫测子平”：因误信权威的命运测算，展现了对命运的无知与盲信。
• “从容就义出愚诚”：以平静的态度走向死亡，体现了她的愚忠。
• “可怜入地身先死”：她的死令人惋惜，令人感到痛心。
• “只望回天婿更生”：希望她的丈夫能复活，传达出对爱的无尽期盼。
• “鸩毒自甘心自苦”：甘愿承受毒药的痛苦以求爱情，表现出爱的自我牺牲。
• “鸳俦为重命为轻”：将爱情看得比生命更重要。
• “世间多少须眉辈”：提到多少英俊豪杰，暗含对社会价值观的反思。
• “奇气谁堪日月争”：质疑这些英雄是否能与何氏的精神相比，展现出一种对平凡而伟大的爱的赞美。

修辞手法:

• 比喻：例如“鸳俦”比喻爱情。
• 对仗：整首诗多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的主题思想在于探讨忠诚与牺牲，展现了爱情的崇高与伟大，同时也反映了对社会风气的思考与批判。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情，代表夫妻之间的深厚情感。
• 毒药：象征着痛苦与死亡的选择，体现了何氏的决绝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“误信刑夫”指的是谁？

   • A. 何氏
   • B. 刑法官
   • C. 诗人
   • D. 何氏的丈夫

2. 何氏选择“就义”的原因是什么？

   • A. 误信命理
   • B. 寻求名声
   • C. 逃避责任
   • D. 追求自由

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《白蛇传》：同样探讨爱情与牺牲的主题。
• 《红楼梦》：对爱情与命运的细腻描绘。

诗词对比:

• 与李白的《将进酒》对比，表现了对生命的不同态度。李白主张豪放与享乐，而何氏则展现出对爱情的执着与牺牲，形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏》