归来却问东海桑，海浪漫漫彩虹挂。是什么意思

淮天过尽入吴渠，兰亭晚日光疏疏。

金桃傅粉好颜色，绿醽泛滟深车渠。

觥巡屡卷明星出，花翘零落随衣裾。

幺弦不动凝古意，春容浅破长眉舒。

庭院帘帷一齐下，红蜡阴沈霜满瓦。

鸡头软热七月终，举手分传玉盈把。

席前碧瓮覆瑶浆，一秋愁泪风前洒。

云中宝晕万重高，付与轻绡藏冰麝。

孤城寒柝夜迢遥，谁道刘郎有天马。

归来却问东海桑，海浪漫漫彩虹挂。

红丝萦脍晓刀鸣，双龙笑断梦中惊。

莫将团扇掩尘匣，曾障清歌十数声。

原文展示:

淮天过尽入吴渠，兰亭晚日光疏疏。金桃傅粉好颜色，绿醽泛滟深车渠。觥巡屡卷明星出，花翘零落随衣裾。幺弦不动凝古意，春容浅破长眉舒。庭院帘帷一齐下，红蜡阴沈霜满瓦。鸡头软热七月终，举手分传玉盈把。席前碧瓮覆瑶浆，一秋愁泪风前洒。云中宝晕万重高，付与轻绡藏冰麝。孤城寒柝夜迢遥，谁道刘郎有天马。归来却问东海桑，海浪漫漫彩虹挂。红丝萦脍晓刀鸣，双龙笑断梦中惊。莫将团扇掩尘匣，曾障清歌十数声。

白话文翻译：

淮河的天空渐渐过去，进入了吴地的渠道，兰亭的傍晚阳光稀疏。金色的桃子涂抹着粉末，颜色鲜艳，绿色的酒在深沟中泛着光彩。酒杯巡回，明星般的灯光逐渐出现，花朵零落，随着衣襟飘落。细弦不动，凝聚着古老的意境，春天的容颜浅浅地展现，长长的眉毛舒展开来。庭院的帘幕一起落下，红色的蜡烛在阴沉的霜中显得模糊。七月的末尾，鸡头变得柔软而热，举手分发着满满的玉器。宴席前的碧瓮覆盖着美酒，一秋的愁思在风前洒落。云中的宝物晕染着万重高，交付给轻薄的绡布藏着冰麝。孤城中的寒柝在夜中遥远，谁说刘郎有天马。归来时询问东海的桑树，海浪翻滚，彩虹悬挂。红色的丝线缠绕着切肉的刀，双龙在梦中惊醒。不要将团扇藏在尘匣中，曾经遮挡过清脆的歌声十数声。

注释:

• 淮天：指淮河的天空。
• 吴渠：吴地的渠道。
• 兰亭：地名，位于今浙江省绍兴市。
• 金桃：金色的桃子。
• 绿醽：绿色的美酒。
• 觥巡：酒杯巡回。
• 幺弦：细弦。
• 春容：春天的容颜。
• 长眉：长长的眉毛。
• 红蜡：红色的蜡烛。
• 鸡头：一种食物。
• 玉盈把：满满的玉器。
• 碧瓮：碧绿色的酒瓮。
• 瑶浆：美酒。
• 宝晕：宝物的光晕。
• 轻绡：轻薄的绡布。
• 冰麝：冰和麝香。
• 寒柝：寒夜中的敲击声。
• 刘郎：指刘禹锡。
• 天马：传说中的神马。
• 东海桑：东海的桑树。
• 红丝：红色的丝线。
• 脍：切肉。
• 双龙：双龙图案。
• 团扇：圆形的扇子。
• 尘匣：尘封的盒子。
• 清歌：清脆的歌声。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，尤其擅长写景抒情。蔡襄的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗描绘了一个秋日的傍晚，诗人在兰亭附近，观察自然景色，感受时光流转，表达了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋日的傍晚，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。诗中“淮天过尽入吴渠”一句，既描绘了地理景观，又隐喻了时光的流逝。“金桃傅粉好颜色，绿醽泛滟深车渠”则通过对色彩的描绘，展现了秋日的美景。诗中的“觥巡屡卷明星出，花翘零落随衣裾”以及“幺弦不动凝古意，春容浅破长眉舒”等句，通过对细节的刻画，传达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了蔡襄诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮天过尽入吴渠：淮河的天空渐渐过去，进入了吴地的渠道，描绘了地理景观的变化。
2. 兰亭晚日光疏疏：兰亭的傍晚阳光稀疏，描绘了傍晚的光线。
3. 金桃傅粉好颜色：金色的桃子涂抹着粉末，颜色鲜艳，描绘了秋日的美景。
4. 绿醽泛滟深车渠：绿色的酒在深沟中泛着光彩，描绘了酒的美景。
5. 觥巡屡卷明星出：酒杯巡回，明星般的灯光逐渐出现，描绘了宴会的场景。
6. 花翘零落随衣裾：花朵零落，随着衣襟飘落，描绘了花的凋零。
7. 幺弦不动凝古意：细弦不动，凝聚着古老的意境，传达了诗人的情感。
8. 春容浅破长眉舒：春天的容颜浅浅地展现，长长的眉毛舒展开来，描绘了春天的容颜。
9. 庭院帘帷一齐下：庭院的帘幕一起落下，描绘了庭院的场景。
10. 红蜡阴沈霜满瓦：红色的蜡烛在阴沉的霜中显得模糊，描绘了夜晚的景象。
11. 鸡头软热七月终：七月的末尾，鸡头变得柔软而热，描绘了食物的变化。
12. 举手分传玉盈把：举手分发着满满的玉器，描绘了宴会的场景。
13. 席前碧瓮覆瑶浆：宴席前的碧瓮覆盖着美酒，描绘了宴会的场景。
14. 一秋愁泪风前洒：一秋的愁思在风前洒落，传达了诗人的情感。
15. 云中宝晕万重高：云中的宝物晕染着万重高，描绘了宝物的美景。
16. 付与轻绡藏冰麝：交付给轻薄的绡布藏着冰麝，描绘了宝物的保存。
17. 孤城寒柝夜迢遥：孤城中的寒柝在夜中遥远，描绘了夜晚的景象。
18. 谁道刘郎有天马：谁说刘郎有天马，传达了诗人的疑问。
19. 归来却问东海桑：归来时询问东海的桑树，描绘了归来的场景。
20. 海浪漫漫彩虹挂：海浪翻滚，彩虹悬挂，描绘了海浪的美景。
21. 红丝萦脍晓刀鸣：红色的丝线缠绕着切肉的刀，描绘了切肉的场景。
22. 双龙笑断梦中惊：双龙在梦中惊醒，描绘了梦中的场景。
23. 莫将团扇掩尘匣：不要将团扇藏在尘匣中，传达了诗人的建议。
24. 曾障清歌十数声：曾经遮挡过清脆的歌声十数声，传达了诗人的回忆。

修辞手法:

• 比喻：如“金桃傅粉好颜色”中的“金桃”比喻为涂抹粉末的桃子，形象生动。
• 拟人：如“花翘零落随衣裾”中的“花翘零落”赋予花朵以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：如“淮天过尽入吴渠，兰亭晚日光疏疏”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对秋日傍晚自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。诗中通过对色彩、光影、声音等细节的刻画，传达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了蔡襄诗歌的独特魅力。

意象分析:

• 淮天、吴渠：描绘了地理景观的变化。
• 兰亭、晚日：描绘了傍晚的光线。
• 金桃、绿醽：描绘了秋日的美景。
• 觥巡、明星：描绘了宴会的场景。
• 花翘、衣裾：描绘了花的凋零。
• 幺弦、古意：传达了诗人的情感。
• 春容、长眉：描绘了春天的容颜。
• 红蜡、霜满瓦：描绘了夜晚的景象。
• 鸡头、玉盈把：描绘了食物的变化。
• 碧瓮、瑶浆：描绘了宴会的场景。
• 宝晕、轻绡、冰麝：描绘了宝物的美景。
• 孤城、寒柝：描绘了夜晚的景象。
• 东海桑、海浪、彩虹：描绘了海浪的美景。
• 红丝、脍、晓刀：描绘了切肉的场景。
• 双龙、梦中惊：描绘了梦中的场景。
• 团扇、尘匣、清歌：传达了诗人的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淮天过尽入吴渠”中的“淮天”指的是什么？ A. 淮河的天空 B. 淮河的水 C. 淮河的岸 D. 淮河的桥

2. 诗中“金桃傅粉好颜色”中的“金桃”比喻为什么？ A. 金色的桃子 B. 涂抹粉末的桃子 C. 金色的果实 D. 金色的花朵

3. 诗中“绿醽泛滟深车渠”中的“绿醽”指的是什么？ A. 绿色的酒 B. 绿色的水 C. 绿色的果实 D. 绿色的叶子

4. 诗中“觥巡屡卷明星出”中的“觥巡”指的是什么？ A. 酒杯巡回 B. 酒杯举起 C. 酒杯放下 D. 酒杯碰撞

5. 诗中“花翘零落随衣裾”中的“花翘零落”赋予了什么以人的动作？ A. 花朵 B. 衣裾 C. 酒杯 D. 明星

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗同样描绘了秋日的景色，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。
• 杜甫《秋兴八首》：这组诗通过对秋日景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 蔡襄《至和杂书五首·八月一日》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了秋日的景色，但蔡襄的诗更加细腻，注重对细节的刻画，而苏轼的诗则更加豪放，注重对整体氛围的营造。
• 蔡襄《至和杂书五首·八月一日》与杜甫《秋兴八首》：两组诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但蔡襄的诗更加注重对自然景物的描绘，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料:

• 《宋诗选注》：这本书收录了蔡襄的诗歌，并对其进行了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括蔡襄的诗歌创作。
• 《蔡襄诗集》：这本书收录了蔡襄的全部诗歌，并对其进行了详细的注释和解析。