谪官成吏隐，古寺度高秋。是什么意思

谪官成吏隐，古寺度高秋。

寒灯明夜室，清坐闻更筹。

裘葛屡往还，感彼岁月遒。

吾意方有会，谁能赋离忧。

原文展示:

谪官成吏隐，古寺度高秋。 寒灯明夜室，清坐闻更筹。 裘葛屡往还，感彼岁月遒。 吾意方有会，谁能赋离忧。

白话文翻译：

被贬官后过着隐士般的生活，在古老的寺庙中度过深秋。 寒冷的灯光照亮了夜晚的房间，静静坐着听到更夫的报时。 衣物的更迭反映了时间的流逝，感慨岁月的紧迫。 我心中有所领悟，谁能写出离别的忧愁。

注释:

• 谪官：被贬官的人。
• 吏隐：指官员隐退或被贬后的生活。
• 高秋：深秋。
• 寒灯：寒冷中的灯光。
• 更筹：古代夜间报时的工具。
• 裘葛：指冬衣和夏衣，比喻时间的流逝。
• 岁月遒：岁月紧迫，时间流逝迅速。
• 有会：有所领悟。
• 离忧：离别的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了士人的生活情感和社会现实。此诗可能是在他被贬官期间所作，表达了对时光流逝的感慨和对离别忧愁的思考。

创作背景: 张耒在政治上曾多次受到贬谪，这首诗可能是在他某次被贬期间，身处古寺，感受到秋天的萧瑟和时光的流逝，从而引发了对人生和离别的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘谪官在古寺中的生活，表达了作者对时光流逝的感慨和对离别忧愁的深刻理解。诗中“寒灯明夜室，清坐闻更筹”一句，以寒灯和更筹为媒介，传达了孤独和寂寞的情感。而“裘葛屡往还，感彼岁月遒”则通过衣物的更迭，形象地表现了时间的流逝和岁月的紧迫感。最后两句“吾意方有会，谁能赋离忧”，则展现了作者对离别忧愁的深刻领悟，同时也表达了一种超脱和豁达的态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “谪官成吏隐，古寺度高秋”：开篇即点明作者的身份和所处的环境，谪官的身份使得他过着隐士般的生活，古寺和高秋的意象增添了诗的萧瑟感。
• “寒灯明夜室，清坐闻更筹”：通过寒灯和更筹的描写，营造出夜晚的静谧和孤独。
• “裘葛屡往还，感彼岁月遒”：以衣物的更迭比喻时间的流逝，表达了对岁月紧迫的感慨。
• “吾意方有会，谁能赋离忧”：最后两句表达了作者对离别忧愁的深刻领悟，同时也提出了一个问题，即谁能真正表达出这种情感。

修辞手法:

• 比喻：如“裘葛屡往还”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“感彼岁月遒”中的“感”字，赋予岁月以人的情感。
• 对仗：如“寒灯明夜室，清坐闻更筹”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和离别忧愁的深刻思考，表达了作者在谪官生活中的孤独和寂寞，以及对人生和离别的超脱和豁达态度。

意象分析:

• 寒灯：象征孤独和寂寞。
• 更筹：象征时间的流逝。
• 裘葛：象征岁月的更迭。
• 古寺：象征谪官的隐居生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“裘葛屡往还”比喻的是什么？ A. 衣物的更迭 B. 时间的流逝 C. 季节的变化 D. 生活的变迁

2. 诗中“寒灯明夜室”表达了什么情感？ A. 温暖 B. 孤独 C. 喜悦 D. 热闹

3. 诗的最后一句“谁能赋离忧”表达了什么？ A. 对离别的无奈 B. 对离别的理解 C. 对离别的超脱 D. 对离别的忧愁

答案：1. B 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了被贬后的孤独和对往事的怀念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了被贬后的思乡之情。

诗词对比:

• 张耒的《谪官》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了被贬后的孤独和对往事的怀念，但张耒的诗更多地表达了对时光流逝的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对往事的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的诗作。