这段话出自宋代翁定《壶中天/念奴娇》
昔时彭祖，闻道有、八百穹崇遐寿。
屈指我公今几许，历岁才方七九。
七百修龄，更三十七，犹是公之有。
此逢诞节，盖须来献尊酒。
好是子舍孙枝，居官领荐，迭复青毰旧。
陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。
只恐九重，思贤梦觉，未屈调羹手。
周公居左，鲁公还是居右。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:05:11原文展示
壶中天/念奴娇
昔时彭祖，闻道有八百穹崇遐寿。
屈指我公今几许，历岁才方七九。
七百修龄，更三十七，犹是公之有。
此逢诞节，盖须来献尊酒。
好是子舍孙枝，居官领荐，迭复青毰旧。
陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。
只恐九重，思贤梦觉，未屈调羹手。
周公居左，鲁公还是居右。
白话文翻译
全诗翻译
昔日的彭祖，听说他活了八百岁，寿命真是太长了。
我现在算一算，已经多少年了呢？也不过才七十九岁。
如果加上七百年的修行，再加上三十七，这样算起来，依旧是我所拥有的。
今天是我的生日，当然要来敬酒庆祝。
最美的是子孙满堂，居官的也都来推荐，反复欣赏着旧日的风光。
陶渊明何必太早解脱，去做那幔亭的仙友。
只怕在九重天上，思念贤才的梦境被惊醒，未曾放下调羹。
周公坐在左边，鲁公依然坐在右边。
注释
字词注释
- 彭祖：传说中长寿的著名人物，代表长寿的象征。
- 屈指：指用手指计算。
- 青毰：意为青翠的绵毯，形容美好的景象。
- 陶令：指陶渊明，因其隐居而被称为“令”，象征归隐生活。
- 九重：指天界，常用来形容高远的地方。
- 调羹：指舀汤的勺子，引申为掌控饮食的权利。
典故解析
- 彭祖：古代神话传说中长寿的象征，是对长寿的向往。
- 陶渊明：代表隐士生活，表达对世外桃源的向往。
诗词背景
作者介绍
翁定，宋代诗人，擅长古诗词创作。其风格清新自然，常表现对生活的感悟与对长寿的理想追求。
创作背景
此诗创作于翁定年长之际，正值其生日，表达了对生命的思考、对长寿的感慨以及对亲友的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以生日为主题，回顾了生命的历程和对长寿的渴望。开头提到彭祖的长寿，便引发对自身寿命的思考，表达了对生命的珍惜。诗中通过对比自己的年龄与彭祖的长寿，表达了人生的无常与岁月的流逝。翁定在诗中提到的“此逢诞节，盖须来献尊酒”，不仅是对自己生日的庆祝，更是对人生的一种庆祝，展现出对生活的热爱。
而在表达对朋友和后代的关心时，诗人通过描绘子孙满堂的美好场景，展现了对家族传承的珍惜和对美好生活的向往。陶渊明的出现则引发了对隐逸生活的思索，反映了诗人对理想生活的追求与对现实的反思。
整首诗语句流畅，情感真挚，极具生活气息，展示了诗人对生命的热爱与对长寿的追求，同时也体现出对亲情和友情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 昔时彭祖：引入彭祖，代表长寿的理想。
- 屈指我公今几许：提问自己现在的年龄，表现对生命的反思。
- 七百修龄，更三十七：通过加法强调自己虽然年长，但仍在修行中。
- 此逢诞节：强调今天是重要的日子，增加庆祝的氛围。
- 好是子舍孙枝：描绘子孙满堂的美好，表现家庭的温暖。
- 陶令解龟何太早：表达对隐逸生活的思考，暗示对理想生活的追求。
- 只恐九重：对远方的期盼，反映对理想境界的追求。
- 周公居左，鲁公还是居右：最后以历史人物作结，表达对传统的尊重与怀念。
修辞手法
- 比喻：彭祖的长寿比喻理想的长寿。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排列的方式强调对生命的感悟与思考。
主题思想
整首诗通过自我反思与对友人的关心，表达了对长寿的渴望、对家庭的珍视，以及对理想生活的追求，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 彭祖：长寿象征，代表对生命的向往。
- 青毰：美好的自然景象，象征生活的美好。
- 陶令：隐士，寄托了对清净生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
彭祖在诗中象征什么？
- A. 长寿
- B. 财富
- C. 权力
-
诗中提到的“调羹”指的是什么？
- A. 煮饭的锅
- B. 舀汤的勺子
- C. 酒杯
-
诗中哪个人物代表隐士生活？
- A. 周公
- B. 鲁公
- C. 陶渊明
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
对比翁定与李白的作品，可以发现翁定更注重家庭和长寿的主题，而李白则更倾向于表达个人豪情与自然的壮丽。两者在情感表达上各有千秋，各自展现了不同的人生观和价值观。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词经典解读》