这段话出自宋代韩维《和原甫封月招江梅不至》
尘事无时已，归休虑暂空。
超飖广庭步，萧散葛衣风。
默与清樽对，心期静者同。
独怜新月色，百过达幽丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:10原文展示
和原甫封月招江梅不至
作者：韩维 〔宋代〕
尘事无时已，归休虑暂空。
超飖广庭步，萧散葛衣风。
默与清樽对，心期静者同。
独怜新月色，百过达幽丛。
白话文翻译
这首诗的意思是：世俗的烦恼没有固定的时间，全都已顺其自然，回归宁静的心态暂时放下思虑。我在广阔的庭院中闲步，感受到清风拂面，衣袂飘飘。默默地与清酒相对，心中期望能与志趣相投的人共同品味。独自怜惜新月的光辉，想要穿越百般障碍，来到幽静的丛林中。
注释
- 尘事：指世俗的事务或烦恼。
- 归休：归于宁静，休息。
- 超飖：形容轻盈地行走。
- 萧散：形容轻松、悠闲。
- 葛衣：葛布衣物，常用于形容清贫或隐士生活。
- 清樽：清酒的酒杯。
- 心期：心中所期望。
- 新月色：新月的光辉。
- 幽丛：指幽静的丛林。
典故解析
“葛衣”常见于隐士生活的描写，表示一种朴素和自然的生活态度。诗人通过对葛衣的提及，表达了对清净生活的向往。
诗词背景
作者介绍：韩维，字子明，号志庵，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多反映隐逸生活和对自然的热爱。
创作背景：本诗写于诗人归隐生活之际，心境宁静，借景抒怀，反映了对世俗的超脱和对自然的向往。
诗歌鉴赏
这首诗展示了诗人对超然生活的向往和对自然美的欣赏。开篇以“尘事无时已”引入，表达了对世俗烦恼的释怀，展现了诗人内心的宁静与淡泊。接着“超飖广庭步，萧散葛衣风”描绘了一幅悠然自得的画面，诗人在广阔庭院中漫步，感受着自然的气息，衣袂随风飘扬，体现出一种自由自在的生活态度。
在“默与清樽对，心期静者同”中，诗人与清酒相对，心中期盼与志趣相投者共品美酒，这种情感的共鸣显得格外珍贵。最后一联“独怜新月色，百过达幽丛”以月亮的清辉作为结尾，展现了诗人对幽静自然的独特眷恋，表达了对美好事物的向往和追求。
整首诗语言清新，意象生动，体现了诗人超脱的心境和对自然的深刻理解，给读者带来一种悠然自得的情感体验。
诗词解析
逐句解析：
- 尘事无时已：世俗的琐事没有固定的时间，随时都会来临。
- 归休虑暂空：归于宁静，暂时放下烦恼。
- 超飖广庭步：轻盈自如地在广阔的庭院中漫步。
- 萧散葛衣风：闲适的衣袂随风飘动，体现出一种悠闲的生活状态。
- 默与清樽对：安静地与酒杯相对，享受这一刻的宁静。
- 心期静者同：内心希望与志同道合的人共同分享这一宁静。
- 独怜新月色：独自欣赏新月的柔和光辉。
- 百过达幽丛：尽管路途艰难，仍想要达到那幽静的丛林之中。
修辞手法：
- 比喻：将心境与自然景色相结合，形成鲜明对比。
- 拟人：赋予新月色以情感，使其更加生动。
- 对仗：整首诗保持了对称的句式，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对世俗烦恼的超脱和对宁静自然生活的向往，传达了诗人追求内心平和和对美好事物的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 尘事：世俗的纷扰，象征着生活的复杂。
- 新月：象征着希望与宁静，代表一种新的开始。
- 幽丛：代表隐逸的生活以及对宁静环境的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“葛衣”主要象征什么？
- A. 富贵生活
- B. 清贫与隐逸
- C. 繁华世界
-
诗人对“新月色”的情感态度是？
- A. 失落
- B. 眷恋
- C. 忽视
-
本诗主要表达了诗人对什么的向往？
- A. 世俗财富
- B. 自然与宁静
- C. 喧嚣生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《夜泊鹿柴》
诗词对比： 韩维的诗与白居易的《夜泊鹿柴》都表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，但韩维更加清新脱俗，而白居易则更具生活的细腻感。两者在意象上都有对月亮的描绘，但韩维更强调心灵的超脱，白居易则强调人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《韩维诗集》
- 《古诗文赏析》