这段话出自宋代戴复古《壬寅除夜》
今夕知何夕，满堂灯烛光。
杜陵分岁了，贾岛祭诗忙。
横笛梅花老，传杯柏叶香。
明朝贺元日，政恐雨相妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:20原文展示
今夕知何夕，满堂灯烛光。
杜陵分岁了，贾岛祭诗忙。
横笛梅花老，传杯柏叶香。
明朝贺元日，政恐雨相妨。
白话文翻译
今夜是什么夜晚呢？满堂的烛光闪烁。
杜陵的岁月已经过去，贾岛正忙着祭诗。
横笛声中梅花依旧，传杯中柏叶的芳香。
明天是元旦，但担心天公不作美，可能会下雨。
注释
字词注释：
- 今夕知何夕：今夜是什么夜晚。
- 满堂灯烛光：整个房间充满了烛光。
- 杜陵：指唐代诗人杜甫的故乡。
- 贾岛：唐代著名诗人，以其精美的诗歌著称。
- 横笛：一种古代乐器，通常用竹子制作。
- 梅花老：梅花的岁月久远，暗指经历了许多岁月。
- 柏叶香：柏树的叶子散发出香气，常用于节庆的饮酒。
典故解析：
- 杜陵分岁：杜陵是杜甫的故乡，分岁指的是辞旧迎新，象征着新年的到来。
- 贾岛祭诗：贾岛是唐代著名诗人，他的诗歌具有很高的艺术价值，通过“祭诗”表明对诗歌的崇敬与重视。
诗词背景
作者介绍： 戴复古（生卒年不详），字君复，号青山，南宋时期的诗人，擅长律诗和绝句。他的作品多描写自然景色和人生哲理，风格清新雅致。
创作背景： 此诗创作于除夕之夜，正值辞旧迎新的时刻，表达了对新年的期待与对旧年的回顾。
诗歌鉴赏
《壬寅除夜》是一首描写除夕夜景的诗作，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对新年的期待。开头的“今夕知何夕”便引人深思，营造出一种思索的氛围。满堂的灯烛光象征着团圆与温暖，这种光亮与夜色形成鲜明对比，给人一种温馨的感觉。
接下来的“杜陵分岁了，贾岛祭诗忙”则将目光投向历史和文化，杜陵的岁月流逝与贾岛的忙碌形成对照，表现了诗人对历史与个人的反思。通过“横笛梅花老”一句，诗人巧妙地将音乐与自然结合，梅花的老去象征着时间的无情，然而这份老去中又蕴含着一丝温柔与怀旧。
最后一联“明朝贺元日，政恐雨相妨”则流露出一丝忧虑，担心新年的庆祝会因天气而受阻，展现了生活中的无奈。整首诗在欢庆与忧愁之间游走，深刻地反映了人们在辞旧迎新之际的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- 今夕知何夕：抒发诗人在元旦前夕的思索与迷惘。
- 满堂灯烛光：描绘了节日的热闹氛围，象征团圆。
- 杜陵分岁了：承载着对历史与诗人杜甫的怀念，暗示时间的流逝。
- 贾岛祭诗忙：表现对诗歌的重视，寄托了对文学的敬仰。
- 横笛梅花老：通过音乐与梅花的结合，传达岁月的无情。
- 传杯柏叶香：柏叶的香气象征着节庆的气氛。
- 明朝贺元日，政恐雨相妨：表达了对新年庆祝的期待与忧虑。
修辞手法：
- 对仗：上下句对仗工整，如“满堂灯烛光”与“传杯柏叶香”。
- 比喻：梅花老化象征着时间的流逝与生命的无常。
- 拟人：通过“祭诗”赋予诗歌以生命，表现对文学的尊重。
主题思想： 整首诗通过对除夕夜的描绘，反映了人们在辞旧迎新时的思索与期待，同时又夹杂着对时间流逝的感慨与对未来的忧虑，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的细腻观察。
意象分析
意象词汇：
- 灯烛：象征温暖与团圆，节日的氛围。
- 梅花：代表坚韧与岁月的流逝，寓意高洁的品格。
- 柏叶：象征节庆与祝福，承载着人们对未来的期盼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“今夕知何夕”这句话表达了什么情感？
- A. 欢庆
- B. 思索
- C. 忧虑
-
诗中提到的“贾岛”是指哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
-
“明朝贺元日，政恐雨相妨”所表达的情感是什么？
- A. 对新年的期待
- B. 对天气的担忧
- C. 对过去的怀念
答案：
- B
- A
- A、B（两者均可）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达对历史的思索与对未来的期待。
- 白居易的《除夜作》：描绘除夕的情景，具有相似的主题。
诗词对比：
- 比较《壬寅除夜》和白居易的《除夜作》，两者均表现了对新年的期待和对过去的怀念，但戴复古的作品更为细腻，情感更为复杂。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者深入理解《壬寅除夜》的艺术魅力与文化内涵。