风雨萧萧天，更漏沉沉夜。是什么意思

青蕉叶披敷，碧芦枝偃亚。

风雨萧萧天，更漏沉沉夜。

彼物固无嫌，此情又何讶。

但念征路人，天涯尚留挂。

原文展示:

青蕉叶披敷，碧芦枝偃亚。 风雨萧萧天，更漏沉沉夜。 彼物固无嫌，此情又何讶。 但念征路人，天涯尚留挂。

白话文翻译：

青翠的蕉叶覆盖着，碧绿的芦苇枝条低垂。 风雨声在萧瑟的天空中回荡，更漏声在深沉的夜晚中响起。 那些自然之物本无怨言，这种情感又有什么可惊讶的呢？ 只是心中挂念着远行的旅人，他们在天涯海角依然留有牵挂。

注释:

• 青蕉叶披敷：青蕉，指青翠的香蕉叶。披敷，覆盖的样子。
• 碧芦枝偃亚：碧芦，指碧绿的芦苇。偃亚，低垂的样子。
• 风雨萧萧天：萧萧，形容风雨声。
• 更漏沉沉夜：更漏，古代计时器具，此处指夜晚的深沉。
• 彼物固无嫌：彼物，指自然之物。固，本来。无嫌，没有怨言。
• 此情又何讶：此情，指作者的情感。何讶，有什么可惊讶的。
• 但念征路人：但，只是。征路人，远行的旅人。
• 天涯尚留挂：天涯，指极远的地方。尚留挂，依然留有牵挂。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新淡雅，富有哲理性和抒情性。《秋怀三十六首》是他在秋天时所作的一系列诗，表达了对季节变化的感慨和对人生旅途的思考。

创作背景: 这首诗是邵雍在《秋怀三十六首》中的一首，创作于秋天，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对季节变化的感慨和对远行旅人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的自然景物为背景，通过对青蕉叶、碧芦枝的描绘，营造出一种萧瑟、深沉的氛围。风雨声和更漏声的交织，加深了夜晚的寂静和深沉。诗人通过对自然之物的无怨言和自身情感的对比，表达了对远行旅人的深切思念。诗中的“但念征路人，天涯尚留挂”一句，直接抒发了诗人对远方亲人的牵挂之情，情感真挚，令人动容。整首诗语言简练，意境深远，体现了邵雍诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青蕉叶披敷，碧芦枝偃亚：描绘秋天的自然景物，青蕉叶覆盖，碧芦枝低垂，形象生动。
2. 风雨萧萧天，更漏沉沉夜：通过风雨声和更漏声，营造出夜晚的深沉和寂静。
3. 彼物固无嫌，此情又何讶：自然之物无怨言，诗人情感却有所波动，形成对比。
4. 但念征路人，天涯尚留挂：直接抒发对远行旅人的思念和牵挂，情感真挚。

修辞手法:

• 拟人：将自然之物赋予人的情感，如“彼物固无嫌”。
• 对比：自然之物的无怨言与诗人情感的波动形成对比。

主题思想: 诗歌通过对秋天自然景物的描绘，表达了对季节变化的感慨和对远行旅人的思念之情，体现了诗人对人生旅途的深刻思考和真挚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青蕉叶：象征秋天的生机和覆盖。
• 碧芦枝：象征秋天的低垂和萧瑟。
• 风雨萧萧天：象征秋天的风雨和萧瑟。
• 更漏沉沉夜：象征夜晚的深沉和寂静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青蕉叶披敷”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的繁茂 C. 秋天的覆盖 D. 冬天的凋零

2. “风雨萧萧天”中的“萧萧”形容的是什么？ A. 风声 B. 雨声 C. 风和雨的声音 D. 夜晚的寂静

3. 诗中的“但念征路人”表达了什么情感？ A. 对自然之物的欣赏 B. 对季节变化的感慨 C. 对远行旅人的思念 D. 对夜晚的寂静的感受

答案:

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：同样是秋天题材，表达了对季节变化的感慨和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：以秋天的山居为背景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 邵雍的《秋怀三十六首》与杜甫的《秋兴八首》：两者都以秋天为背景，但邵雍的诗更多表达了对人生旅途的思考，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗歌，是研究邵雍诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。