这段话出自清代钱斐仲《浪淘沙 题晓廷兄梅花小影》
村远酒难赊。
寒透纹纱。
脆貂裘裂帽檐斜。
淡月黄昏风料峭，来伴梅花。
春色遍天涯。
柳濯新芽。
千红万紫竞韶华。
陌上青骢归缓缓，可忆梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:03原文展示:
浪淘沙 题晓廷兄梅花小影
作者：钱斐仲 〔清代〕
村远酒难赊。寒透纹纱。脆貂裘裂帽檐斜。
淡月黄昏风料峭，来伴梅花。
春色遍天涯。柳濯新芽。千红万紫竞韶华。
陌上青骢归缓缓，可忆梅花。
白话文翻译：
在偏远的村庄，酒难以赊借，寒气透过薄纱裳，脆弱的貂皮大衣和破裂的帽檐斜斜地垂下。
淡淡的月光在黄昏中，伴着凛冽的风，来陪伴梅花。
春色遍洒天涯，柳树洗净了新芽，百花争艳竞相绽放。
在归来的青骢马旁，缓缓徘徊时，是否还能忆起那梅花的身影？
注释：
- 村远酒难赊：指偏远的村庄，酒难以赊借，表达了生活的艰难。
- 寒透纹纱：寒气透过薄纱，表现寒冷的感觉。
- 脆貂裘裂帽檐斜：脆弱的貂皮衣服，帽檐斜斜，形象地描绘了寒冷的环境和穿着的凋零。
- 淡月黄昏：黄昏时分，月光淡淡，渲染了一种冷清的氛围。
- 春色遍天涯：春天的色彩遍布四方，象征生机和希望。
- 千红万紫竞韶华：形容百花争相开放，展示春天的繁华。
- 陌上青骢归缓缓：归来的马缓缓行走，意象中带有闲适与怀旧。
诗词背景：
作者介绍：钱斐仲，清代诗人，生于江南，擅长古诗词，作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：本诗作于清代，反映了诗人对自然和生活的感悟，表达了对梅花的喜爱以及对春天的期待，具有浓厚的个人情感。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 题晓廷兄梅花小影》通过描绘梅花和春天的景象，展现了诗人对生命的思考和对美好事物的眷恋。开篇的“村远酒难赊”透出一种孤寂感，表现出身处偏远之地的无奈与寂寞，而“寒透纹纱”与“脆貂裘裂帽檐斜”则进一步强化了寒冷的氛围，暗示了诗人内心的脆弱与敏感。
随着诗的推进，淡月和风的描写为后面的梅花铺垫了情感基调，仿佛在提醒人们即使在寒冷的季节，梅花依然傲然绽放，象征着坚韧与美丽。最后的“陌上青骢归缓缓，可忆梅花”则让读者感受到一种温暖的怀旧，诗人的思绪在春色中游荡，既有对梅花的欣赏，也有对往昔的追忆。
整首诗在写作技巧上运用了丰富的意象与细腻的描绘，展示了诗人独特的审美情趣与对自然的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 村远酒难赊：孤独的村庄，酒难以借来，隐含着生活的困境。
- 寒透纹纱：寒风透过薄纱，营造冷冽的气息。
- 脆貂裘裂帽檐斜：形象化的衣物描写，体现寒冷与脆弱。
- 淡月黄昏风料峭：黄昏的淡月和寒风，增添孤寂感。
- 来伴梅花：梅花在风中摇曳，象征坚韧的生命。
- 春色遍天涯：春天的美好无处不在，充满生机。
- 柳濯新芽：柳树抽出新芽，象征春天的来临。
- 千红万紫竞韶华：花开如潮，象征生命的繁荣。
- 陌上青骢归缓缓：归途的马慢慢走，暗示时间的流逝。
- 可忆梅花：回忆梅花的美好，增添情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：梅花与春天的比喻，象征坚韧与希望。
- 拟人：将风与月描绘成伴侣，增强了情感的表达。
- 对仗：如“千红万紫竞韶华”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对梅花的赞美与对春天的憧憬，同时也流露出对生活的感慨，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清高，代表诗人对美好品质的向往。
- 柳树：春天的象征，代表生机与希望。
- 淡月：象征孤独与宁静，营造出诗中的氛围。
- 青骢：代表归属与温暖，带有回忆的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒透纹纱”是指什么？ A. 温暖的衣物
B. 寒冷的天气
C. 流行的时尚
D. 醉酒的感觉 -
诗中“千红万紫竞韶华”表达了什么意象？ A. 生命的枯萎
B. 春天的繁盛
C. 夏天的骄阳
D. 秋天的凋零 -
诗人对梅花的态度是： A. 不屑一顾
B. 深感怀念
C. 无所谓
D. 讨厌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 （杜甫）
- 《梅花》 （王安石）
诗词对比：
- 王安石的《梅花》与钱斐仲的《浪淘沙》相比，前者更注重梅花的坚韧与美丽，表达了作者对梅花的仰慕；而后者则结合了春天的情景，突出生活的多样性与诗人内心的情感波动。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梅花文化及其象征意义》