不堪人事日萧条。是什么意思

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

(惟 通：唯)跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

原文展示:

西山白雪三城戍，
南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，
天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，
未有涓埃答圣朝。
惟通唯跨马出郊时极目，
不堪人事日萧条。

白话文翻译：

这首诗的意思是：西山上覆盖着白雪，守卫着三座城池；南边的江水清澈，万里长桥横跨其上。海内外的风尘使我与兄弟们相隔遥远，天涯海角的泪水让我倍感孤寂。只愿在晚年能为多病的身体提供一些支持，然而却没有一点点的恩惠可以回报朝廷。每当骑马出郊，极目远眺时，我不禁感叹，世事如此萧条，让人无法承受。

注释:

• 白雪：指的是西山上积雪的景象，象征着寒冷与孤寂。
• 城戍：指城池的防守，暗指国家的动荡不安。
• 风尘：指世间的纷扰与不安。
• 涕泪：眼泪，表示伤感与思念。
• 迟暮：晚年，指诗人晚年的孤独与无奈。
• 涓埃：比喻微小的恩惠。
• 圣朝：指当时的朝廷。

典故解析:

• 西山白雪：诗中提到的西山在古代常被用来形容边疆的寒冷与孤独，象征着诗人与家乡的遥远。
• 海内风尘：表达了诗人心中对国家动荡与个人困境的感慨，体现了杜甫身为诗人对国家命运的深切关怀。

诗词背景:

• 作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，世称“诗圣”。他是唐代著名的现实主义诗人，作品多描写民生疾苦及国家兴亡。
• 创作背景：本诗写于安史之乱后，杜甫身处动乱之中，目睹了国家的衰败和民众的苦难，内心充满忧国忧民的情怀。

诗歌鉴赏：

杜甫的《野望》以冷峻的自然景象开篇，西山的白雪与万里桥的清江形成鲜明的对比，透露出一种冷清的氛围。诗人通过描绘这些景象，表达了自己对国家局势的忧虑和对亲人的思念。诗中提到的“海内风尘诸弟隔”，生动地表现出诗人与兄弟之间的隔阂，以及对家庭团聚的渴望。后两联则反映了诗人在晚年多病的状态，心中虽有报国之志，却无力回天。通过“惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝”，可以感受到诗人内心的无奈与愧疚。整首诗的情感基调沉重，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深刻思想与情感深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 西山白雪三城戍：描绘西山的雪景以及防守的城池，暗示国家的动荡。
  2. 南浦清江万里桥：描绘南方的江水与桥梁，象征着远方的希望和美好。
  3. 海内风尘诸弟隔：表达因战乱而与兄弟们失联的悲痛。
  4. 天涯涕泪一身遥：形象地展现了诗人身处天涯的孤独与悲伤。
  5. 惟将迟暮供多病：晚年多病，诗人感到力不从心。
  6. 未有涓埃答圣朝：感叹自己无能为力，无法回报朝廷的恩惠。
  7. 惟通唯跨马出郊时极目：表达对外出游览的渴望，想要看看外面的世界。
  8. 不堪人事日萧条：感慨世事的萧条，内心感到无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“西山白雪”与“南浦清江”，对比鲜明。
  • 比喻：用景象反映内心情感，如白雪象征孤寂。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对国家动荡的忧虑与对亲人的思念，同时也表现了对自身多病晚年的无奈与愧疚，情感深沉而真挚。

意象分析：

• 西山白雪：象征孤独与寒冷，反映诗人的内心感受。
• 万里桥：象征希望与连接，寄托了诗人对团聚的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南浦”指的是哪个地方？ a) 北方
   b) 南方
   c) 西方

2. “天涯涕泪”表达了诗人怎样的情感？ a) 高兴
   b) 孤独与悲伤
   c) 愤怒

答案：

1. b) 南方
2. b) 孤独与悲伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《野望》与李白的《将进酒》都表达了对人生和国家的思考，但杜甫更侧重于现实的苦难与忧虑，而李白则表现出豪放与乐观的情怀。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》