这段话出自宋代李纲《江行十首》
理棹适江干，初欣眼界宽。
日蒸江气白，风约橹声寒。
蒋诩谋新径，钟仪只旧冠。
浮云休蔽日，直北是长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:56原文展示:
理棹适江干，初欣眼界宽。日蒸江气白，风约橹声寒。蒋诩谋新径，钟仪只旧冠。浮云休蔽日，直北是长安。
白话文翻译：
整理船只来到江边，初次感到视野开阔。阳光照射下江面水汽蒸腾，风中夹杂着船桨声显得寒冷。蒋诩计划开辟新路，钟仪却依然戴着旧时的帽子。不要让浮云遮蔽了太阳，正北方向就是长安。
注释:
- 理棹：整理船只。
- 江干：江边。
- 日蒸江气白：阳光照射下江面水汽蒸腾，呈现出白色。
- 风约橹声寒：风中夹杂着船桨声，显得寒冷。
- 蒋诩：东汉时期的名士，此处用典，表示计划开辟新路。
- 钟仪：春秋时期的楚国人，被晋国俘虏后依然戴着楚国的帽子，表示不忘故国。
- 浮云休蔽日：比喻不要让小人或困难遮蔽了光明的前景。
- 直北是长安：长安是古代中国的首都，这里指代朝廷或中央政权。
诗词背景:
作者介绍: 李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他在宋徽宗、钦宗、高宗三朝为官，曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗文多反映其政治主张和忧国忧民的情怀。
创作背景: 这首诗是李纲在江上行船时所作，表达了他对国家前途的关切和对光明未来的期望。诗中通过自然景象的描绘和对历史典故的运用，抒发了作者的政治抱负和对国家的忠诚。
诗歌鉴赏：
这首诗以江上行船为背景，通过细腻的笔触描绘了江边的自然景象，同时融入了对国家前途的深切关怀。首两句写船行江上，视野开阔，心情愉悦；中间两句通过对江面水汽和风声的描写，营造了一种寒冷而清新的氛围；后两句则通过历史典故，表达了对国家未来的期望和对忠诚的坚持。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李纲作为政治家和诗人的双重身份。
诗词解析:
逐句解析:
- 理棹适江干：整理船只来到江边，准备出发。
- 初欣眼界宽：初次感到视野开阔，心情愉悦。
- 日蒸江气白：阳光照射下江面水汽蒸腾，呈现出白色。
- 风约橹声寒：风中夹杂着船桨声，显得寒冷。
- 蒋诩谋新径：用蒋诩的典故，表示计划开辟新路。
- 钟仪只旧冠：用钟仪的典故，表示不忘故国，坚守传统。
- 浮云休蔽日：比喻不要让小人或困难遮蔽了光明的前景。
- 直北是长安：长安是古代中国的首都，这里指代朝廷或中央政权。
修辞手法:
- 比喻：“浮云休蔽日”用浮云比喻小人或困难，太阳比喻光明的前景。
- 典故：使用蒋诩和钟仪的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
主题思想: 这首诗的主题是表达对国家前途的关切和对光明未来的期望。通过自然景象的描绘和对历史典故的运用，抒发了作者的政治抱负和对国家的忠诚。
意象分析:
- 江气白：江面水汽蒸腾，呈现出白色，象征着清新和生机。
- 橹声寒：风中夹杂着船桨声，显得寒冷，营造了一种清冷的氛围。
- 浮云蔽日：浮云遮蔽太阳，比喻小人或困难遮蔽了光明的前景。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“蒋诩谋新径”用的是哪个历史人物的典故？ A. 蒋诩 B. 钟仪 C. 李白 D. 杜甫
-
“浮云休蔽日”中的“浮云”比喻什么？ A. 小人 B. 困难 C. 光明 D. 黑暗
-
诗的最后一句“直北是长安”中的“长安”指代什么？ A. 古代中国的首都 B. 朝廷 C. 中央政权 D. 以上都是
答案：1. A 2. A 3. D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的渴望。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，抒发了对故乡的思念和对国家前途的关切。
诗词对比:
- 李纲的《江行十首》与杜甫的《春望》都表达了对国家前途的关切，但李纲的诗更多地融入了对自然景象的描绘和对历史典故的运用。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，对其诗歌进行了详细的注释和解析。
- 《李纲诗集》：收录了李纲的全部诗作，是研究李纲诗歌的重要资料。