这段话出自明代尤侗《鹧鸪天 其一 和叶小鸾梦中作》
口咏金经手采香。
自言自笑自相忘。
云游瑶碧三山远，舟戏珊瑚一水长。
花筑榭，树回廊。
闲持藜杖逐流光。
何人松下敲棋坐，子落丁丁犹费忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:04:13原文展示:
口咏金经手采香。自言自笑自相忘。云游瑶碧三山远，舟戏珊瑚一水长。花筑榭，树回廊。闲持藜杖逐流光。何人松下敲棋坐，子落丁丁犹费忙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人在静谧的环境中吟咏佛经，手中采摘着香料，自言自语，自我陶醉。云游在远离尘嚣的三山之间，乘舟嬉戏于漫长的水面上。花园中筑起的楼台，树木环绕的走廊，闲暇时拿着藜杖追逐流光。松下有谁在敲棋子，棋子落下的声音“丁丁”作响，让人感到似乎还在忙碌着。
注释:
- 口咏: 口中吟诵。
- 金经: 指佛教经典。
- 瑶碧: 形容山色如玉，清澈如碧。
- 舟戏: 在舟上嬉戏玩耍。
- 藜杖: 一种用藜草制成的手杖，常用于行走。
- 子落丁丁: 棋子落在棋盘上的声音，形容下棋的情景。
典故解析：
- 云游: 反映一种超脱尘世、追求心灵自由的生活方式，常见于道教和佛教文化。
- 三山: 古代文人常以三山来象征隐居的理想之地，代表着高洁和远离世俗的心态。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗，明代诗人，生于江南，曾任职于官府，后隐居山林。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，表现出一种隐逸的生活态度。
创作背景:
这首诗是在尤侗梦中与叶小鸾对话的情境下创作的，表现了他对自由生活的向往以及对喧嚣尘世的超脱。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。开篇以“口咏金经”引入，表现了诗人对佛教的尊崇和内心的平和。紧接着的“自言自笑自相忘”，则流露出一种自我陶醉的心境，似乎在与自己的灵魂对话，超越了现实的纷扰。
“云游瑶碧三山远，舟戏珊瑚一水长”描绘了一个远离尘嚣的世外桃源，三山的瑶碧与长水的珊瑚，构成了一幅美丽的自然画卷，给人一种宁静而悠远的感觉。花筑榭与树回廊的描写，更是营造了一个闲适的环境，表现了诗人对生活的热爱与享受。
最后两句“何人松下敲棋坐，子落丁丁犹费忙”，则将这一宁静的场景与棋局的紧张感相对比，似乎在暗示即使在这样一个清幽的环境中，人们依然无法完全摆脱忙碌的生活。整首诗在闲适与忙碌之间游走，表现了诗人对人生的深刻思考与哲理的领悟。
诗词解析：
逐句解析:
- 口咏金经手采香: 口中吟诵佛教经典，手中采摘香料，表现出一种清雅的生活态度。
- 自言自笑自相忘: 自言自语，自我陶醉，体现出一种忘却世俗的境界。
- 云游瑶碧三山远: 云游在遥远的三山，描绘了一个隐逸的理想生活。
- 舟戏珊瑚一水长: 乘舟嬉戏在长长的水面上，展现出一种悠然自得的生活状态。
- 花筑榭，树回廊: 花园中的楼台，树木环绕的走廊，构成美丽的自然景观。
- 闲持藜杖逐流光: 拿着藜杖，追逐流光，表现出对时间流逝的感慨。
- 何人松下敲棋坐: 松树下有谁在下棋，营造出一种静谧的氛围。
- 子落丁丁犹费忙: 棋子落下的声音，似乎暗示着即使在安静中，人们依然忙碌。
修辞手法:
- 比喻: “云游瑶碧”用瑶碧比喻美丽的山水，增强了意象的美感。
- 对仗: “花筑榭，树回廊”形成工整的对仗，增强了诗句的韵律感。
主题思想:
整首诗表现了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对人生态度的深刻思考。诗中既有对宁静生活的赞美，也有对世俗忙碌的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 金经: 象征着智慧和心灵的宁静。
- 瑶碧: 代表美丽的自然景观。
- 藜杖: 象征着隐士的生活和对世俗的超脱。
互动学习:
诗词测试:
-
“口咏金经”中的“金经”指的是： A. 佛教经典
B. 道教经典
C. 诗词集
D. 小说 -
诗中描绘的环境主要是： A. 乡村
B. 城市
C. 山水
D. 沙漠 -
诗中“子落丁丁”的声音是指： A. 下棋的声音
B. 雨滴的声音
C. 风声
D. 鸟鸣声
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比:
- 《静夜思》: 描绘了诗人思乡的情感，与《鹧鸪天》相对比，体现了不同的情感基调。
- 《山中问答》: 也表现了隐逸的生活，但风格更加质朴，反映了与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《尤侗作品集》