绿到江南清颍尾。是什么意思

昨岁行歌古竹西。

广陵三月柳绵飞。

谁更扶筇郊外走。

林叟。

开元遗事说依稀。

时序飙流惊又换。

春半。

风光虽似旧游非。

绿到江南清颍尾。

春水。

潺湲好为寄相思。

定风波 怀颍川刘公㦷，记与茂之、公㦷小饮红桥，几一年矣，故有此作

作者： 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

昨岁行歌古竹西。
广陵三月柳绵飞。
谁更扶筇郊外走。
林叟。开元遗事说依稀。
时序飙流惊又换。
春半。风光虽似旧游非。
绿到江南清颍尾。
春水。潺湲好为寄相思。

白话文翻译：

去年我在古竹西边唱歌。
广陵三月，柳絮纷飞。
谁又能扶着竹杖在郊外漫步呢？
林中的老人，开元时期的往事依稀可见。
时间飞逝，春天又换了季节。
虽然春光依旧如旧游般美好，但已不是从前的景象。
绿意已经蔓延到江南的清水尾。
春水潺潺，恰好寄托我对你的思念。

注释：

• 行歌：唱歌、吟唱。
• 古竹：指古老的竹子，象征着岁月的沉淀。
• 广陵：即今江苏扬州，春天柳絮飞扬的地方。
• 扶筇：指扶着竹杖，象征游玩的闲适。
• 林叟：指林中的老人，暗指有智慧的人。
• 开元：唐朝的一个年号，象征历史的久远。
• 潺湲：水流的声音，形容水流缓慢而悦耳。

典故解析：

• 开元遗事：指唐代的故事或历史，可能与诗人对历史的回忆和对比有关。
• 春水：在古诗中常用来象征生机、思念的情感，寓意深远。

诗词背景：

作者介绍：
陈维崧是清代著名的词人，以其词风清丽、婉约著称。他的作品常常表现出对生活的感悟和对自然的热爱，具有鲜明的个人风格。

创作背景：
本诗作于诗人与友人小饮时，回忆往昔时光，诗中流露出对友人的思念以及对青春岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以“昨岁行歌古竹西”开篇，直接引入诗人的回忆，唤起读者对过去的共鸣。诗中通过描绘春天的景象，表达了对往昔的怀念与感伤。随着春水的流淌，似乎暗示着时间的流逝和人事的变迁。诗人在对自然的细腻观察中，寄托了对友人的思念和对生活的热爱。通过“春水潺湲好为寄相思”的结尾，情感达到高潮，展现出诗人对友情的珍视和对过往的眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 昨岁行歌古竹西：回忆过去的快乐时光，地点的选择引起了对历史的思考。
  2. 广陵三月柳绵飞：描绘春天的美景，柳絮飞扬，营造出轻松愉悦的氛围。
  3. 谁更扶筇郊外走：引出对友人的思考，表达对往昔的怀念。
  4. 林叟。开元遗事说依稀：通过历史的回忆，增加了诗的厚重感。
  5. 时序飙流惊又换：时间的流逝令人震惊，体现出时间的无情。
  6. 春半。风光虽似旧游非：虽然春光依旧，但往昔的情景却再也无法重现。
  7. 绿到江南清颍尾：描绘江南的秀美景色，增加了地域的色彩。
  8. 春水。潺湲好为寄相思：水流潺潺，象征着思念，感情真挚而细腻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春水比作思念的载体，增加了情感的深度。
  • 拟人：通过“潺湲”表现春水的灵动，赋予自然以情感。

• 主题思想：
  诗歌表达了对过去友谊的怀念、对春天自然的赞美，以及对时间流逝的感慨，展现出人对美好时光的渴望和珍惜。

意象分析：

• 古竹：象征着历史和岁月的积淀。
• 柳绵：代表着春天的生机与美好。
• 竹杖：暗示着悠然自得的生活态度。
• 春水：象征着情感的流淌与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地点是哪里？
   A. 广州
   B. 广陵
   C. 上海

2. 诗人通过什么意象表达对友人的思念？
   A. 古竹
   B. 春水
   C. 柳绵

3. “时序飙流惊又换”中的“飙流”指的是什么？
   A. 风
   B. 水
   C. 时间

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表现出对生活的热爱与对时间的感慨，但更趋向于豪放与奔放。
• 杜甫《春望》：则侧重于对春天的沉思与对国事的忧虑，情感更为沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》