这段话出自清代樊增祥《蝶恋花 其一》
小巷梨花风色暝。
别院金筝，弹得春愁醒。
病酒恹恹冠不整。
银缸扶上斜簪影。
几帙残书堆作枕。
强起窥帘，缺月娟娟静。
墙外柝声如雨迸。
天涯剩个愁人听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:20原文展示
小巷梨花风色暝。
别院金筝，弹得春愁醒。
病酒恹恹冠不整。
银缸扶上斜簪影。
几帙残书堆作枕。
强起窥帘，缺月娟娟静。
墙外柝声如雨迸。
天涯剩个愁人听。
白话文翻译
在小巷中，梨花在微风中摇曳，天色渐暗。别院里传来金筝的声音，那曲调唤醒了春天的忧愁。饮酒过度，身体疲惫，帽子也没有戴好。镜子旁的银缸映出我斜斜的发簪。几本残破的书堆成了我的枕头，勉强起身窥望窗帘，缺月的光辉显得格外宁静。墙外守夜的声音如同雨点般落下，天涯海角，只有我这个愁苦的人在倾听。
注释
- 梨花：梨树的花，象征着春天的到来和美好。
- 金筝：古筝的一种，金色的筝声传来，暗示着优雅和高雅的情趣。
- 病酒恹恹：形容喝酒后身体不适，精神萎靡。
- 银缸：镜子，古代用银制的缸做镜子，反映出人的影像。
- 缺月娟娟静：缺月的光辉柔和而宁静，传达出一种孤独的情感。
- 柝声：夜间守卫时发出的声响，带有警觉的意味。
诗词背景
作者介绍
樊增祥（生卒年不详），清代诗人，字子美，号澄宵，江苏人。樊增祥是明清之际的文人，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新脱俗。他的诗歌常常流露出个人的情感和对生活的深刻感悟。
创作背景
《蝶恋花 其一》写于春天，正值梨花盛开之际，诗人通过描绘小巷的景象、音乐声和自己的心情，表达了对春天的感受和内心的愁苦。此诗反映了当时社会的动荡与人们的内心挣扎，可能与诗人的个人经历和感情有关。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其一》是一首充满春日氛围和细腻情感的词作。在诗中，樊增祥通过对小巷梨花、金筝声、病酒等意象的描绘，营造出一种既美丽又忧伤的氛围。小巷中的梨花象征着春天的生机，而渐暗的天色和病酒恹恹的状态则表现出诗人内心的彷徨与愁苦。
诗人描写了在别院中听到的金筝声，唤醒了他内心深处的春愁。这里的金筝不仅是音乐的象征，也是与春天密切相关的美好事物。然而，诗人却因病酒而情绪低落，发簪斜斜，反映出一种颓废的状态。
接下来的几句，诗人用“几帙残书堆作枕”表达了他对知识的渴望与无奈，堆积如山的书籍也似乎在嘲讽他的孤独与无助。窗外的缺月与墙外的柝声，进一步加深了这种孤独感，似乎在提醒诗人，他并不是一个人在愁苦。
整首词以细腻的笔触描绘了春日的景象和诗人内心的复杂情感，展现了清代诗人对生活的独特理解和对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 小巷梨花风色暝：小巷中梨花在微风中摇曳，天色渐暗，营造出一种静谧的环境。
- 别院金筝，弹得春愁醒：别院的古筝声唤醒了诗人内心的忧愁，春天的美好与诗人的愁苦形成鲜明对比。
- 病酒恹恹冠不整：饮酒后感到疲惫，帽子也没戴整齐，表现出一种懒散与无力感。
- 银缸扶上斜簪影：镜中映出斜斜的发簪，暗示诗人的心情和形象的失落。
- 几帙残书堆作枕：几本破旧的书籍堆成枕头，显示出诗人对知识的追求与现实的无奈。
- 强起窥帘，缺月娟娟静：勉强起身窥视窗外，映入眼帘的是缺月的宁静，象征孤独与思考。
- 墙外柝声如雨迸：守夜的声音像雨水一样落下，时刻提醒着诗人的孤独与世事的无常。
- 天涯剩个愁人听：在这孤独的夜晚，只有诗人一人倾听着这些声音，显得尤为凄凉。
修辞手法
- 比喻：将声音比作雨，增强了夜的氛围和孤独感。
- 对仗：如“几帙残书”与“强起窥帘”，形成了整齐的句式，增强语言的韵律感。
- 意象：梨花、金筝、缺月等意象相互交织，形成丰富的情感层次。
主题思想
整首词表达了诗人对春天美好的向往与内心深处的愁苦，展现了孤独和无奈的情感。通过细腻的描绘，诗人不仅传达了对自然的感悟，也反映了对人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征春天的生机与美好。
- 金筝：音乐的象征，传达优雅与高尚情趣。
- 缺月：孤独与思考的象征，暗示内心的宁静与孤寂。
- 柝声：警觉与无奈的象征，体现了生活的动荡。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金筝”代表什么？ a) 诗人的情感
b) 古代乐器
c) 春天的花朵
答案：b -
“墙外柝声如雨迸”中的“柝声”指的是什么？ a) 风声
b) 守夜的声音
c) 雨声
答案：b -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 愁苦
c) 兴奋
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 王国维《人间词话》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的向往与内心的孤独，但李清照的词更为细腻和柔情。
- 苏轼《水调歌头》：表达对月亮的思念与人生哲理，情感更加宽广。
参考资料
- 胡适《诗词与人生》
- 朱自华《古诗词解析》
- 《三百首唐诗宋词赏析》
希望以上内容能够帮助您更好地理解《蝶恋花 其一》这首词的深意与美感。