这段话出自宋代俞桂《南跄跧上人之平江》
青浦相逢恰二年，今宵再会亦前缘。
诗囊和月横挑去，稳泛枫桥夜半船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:33原文展示:
青浦相逢恰二年，今宵再会亦前缘。
诗囊和月横挑去，稳泛枫桥夜半船。
白话文翻译：
我们在青浦相遇已经两年了，今晚再次相聚也是缘分使然。
我将诗篇和明月一同挑起，稳稳地在枫桥上夜半划船。
注释:
字词注释:
- 青浦：指青浦区，位于上海市，是一个风景如画的地方。
- 相逢：相遇，重聚。
- 前缘：前世的缘分，意指两人有深厚的缘分。
- 诗囊：盛放诗稿的袋子，象征着诗人的创作和情感。
- 横挑：挑起，形象地描述将诗与月光一起抬起。
- 稳泛：稳稳地划行，形容船只在水上行驶的状态。
- 枫桥：指枫桥，古代著名的风景名胜地，常出现在文人墨客的诗中。
典故解析: 本诗未涉及明显的历史典故，但提到的“枫桥”是唐代诗人张继的《枫桥夜泊》中出现的地点，代表了诗人的思乡情怀和对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍: 俞桂，南宋时期的诗人，生于青浦，以山水田园诗见长，风格清新自然，擅长描绘生活中的细腻情感。
创作背景: 诗作于宋代，作者在青浦与友人重聚，诗中流露出对友情的珍重和对过往时光的怀念，反映了当时士人对人际关系和美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和优美的意象，描绘了诗人与友人在青浦相聚的情景。首句“青浦相逢恰二年”，既点出了时间的流逝，也暗示了缘分的珍贵。接下来的“今宵再会亦前缘”则强调了重聚的重要性，表明人与人之间的关系如同命运的安排。
诗中提到的“诗囊和月”，象征着诗人将自己的情感与自然的美景融为一体，展现了诗人高雅的情趣与艺术追求。“稳泛枫桥夜半船”更是通过描绘夜晚舟行的宁静，传达出一种悠然自得的生活情态。这种对自然的描绘不仅仅是背景，更成为了诗人情感的寄托，展现了人与自然和谐相处的美好意境。
整体而言，诗歌通过对自然景色的描绘和人与人之间深厚的情感联系，传达了一种淡淡的忧伤与宁静的幸福，成为了古典诗词中难得的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 青浦相逢恰二年：回忆起两年前在青浦的相遇，强调时间的流逝与缘分的珍贵。
- 今宵再会亦前缘：再次相聚，体现出缘分的循环，暗示命运的安排。
- 诗囊和月横挑去：将诗和月光一同挑起，表现出诗人内心的浪漫情怀。
- 稳泛枫桥夜半船：描绘夜晚静谧的船行，展现出宁静的氛围和诗人内心的平和。
修辞手法:
- 比喻：将诗与月光并列，暗示诗人追求艺术与自然的结合。
- 对仗：前两句结构对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“月”、“船”、“枫桥”等意象，营造出一种宁静而美好的夜晚氛围。
主题思想: 整首诗以友情与自然为主题，表达了人与人之间深厚的情感和对美好生活的向往，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 青浦：象征着美好的邂逅和自然的魅力。
- 月：代表着宁静与美好，传达出诗人内心的平和。
- 船：象征着人生的旅途，寓意着人与人之间的相聚与别离。
- 枫桥：作为古代文人吟咏的地方，象征着美好的回忆与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青浦”指的是哪个地方？
- A. 浙江省
- B. 上海市
- C. 江苏省
-
诗人将什么与月光一起挑起？
- A. 酒杯
- B. 诗囊
- C. 书本
-
“稳泛枫桥夜半船”中“泛”字的意思是？
- A. 漂流
- B. 划行
- C. 飞翔
答案：
- B. 上海市
- B. 诗囊
- B. 划行
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张继《枫桥夜泊》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 张继《枫桥夜泊》：同样描绘了夜晚的美景，展现了诗人对自然的热爱与对人事的感慨。
- 王维《山居秋暝》：同样运用了自然意象，表达出悠然自得的生活态度，反映出诗人内心的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《俞桂诗集》