这段话出自清代纳兰性德《采桑子·那能寂寞芳菲节》
那能寂寞芳菲节，欲话生平。
夜已三更。
一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促，点鬓星星。
遇酒须倾，莫问千秋万岁名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:34原文展示
采桑子·那能寂寞芳菲节
纳兰性德 〔清代〕
那能寂寞芳菲节，欲话生平。
夜已三更。一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促，点鬓星星。
遇酒须倾，莫问千秋万岁名。
白话文翻译
这节芳菲的时节怎么能让人寂寞呢？我想与你谈谈我的一生。夜已经过了三更，听到一曲悲歌，泪水暗自滑落。要知道，秋天的落叶和春天的花朵都是匆匆而来，连鬓角的白发都是星星点点。遇到酒时就尽情畅饮，别去问什么千秋万岁之名。
注释
字词注释
- 芳菲节：春花盛开的季节。
- 生平：一生的经历与感受。
- 三更：夜深时分，通常指午夜。
- 阕：乐曲的一段或一首。
- 促：匆忙。
- 点鬓星星：形容头发中夹杂的白发。
- 倾：倒出，畅饮。
- 千秋万岁名：长久的名声与地位。
典故解析
该诗并没有引用特定的历史典故，而是通过对春花秋叶的描绘，表达了作者对生命短暂、时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德（1655-1685），字容若，满族人，清代著名词人，代表作有《木兰花慢》等。他的词以清丽婉约著称，情感真挚，常常表现对人生、爱情的感悟。
创作背景
这首词创作于清初，正值纳兰性德遭遇人生困境及感情挫折之际，他通过词作表达了对人生无常的思考，以及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《采桑子·那能寂寞芳菲节》是一首充满感伤与哲理的词作。开篇即以“那能寂寞芳菲节”引出主题，表现出作者在春光明媚的时节里，内心的孤独与无奈。接下来的“欲话生平”，则透露出对过往经历的追忆与反思，夜深人静之际，悲歌与泪水交织，体现了深刻的情感与孤独的心境。
“须知秋叶春花促”，在此，作者将春花与秋叶并置，暗示人生如同四季，短暂而匆忙，令人怅惘。接着以“点鬓星星”描绘老去的痕迹，进一步表达对时间流逝的无奈与感伤。在最后两句“遇酒须倾，莫问千秋万岁名”，则展现出一种洒脱的态度，放下对名利的追求，珍惜眼前的快乐，这种自我解脱的思想让整首词更加深邃。
总的来说，纳兰性德在这首词中将个人的情感与普遍的生命哲理相结合，展现了他对人生的深刻思考与独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- “那能寂寞芳菲节”：春花盛开的时节怎能让人感到寂寞？表现出对眼前美好时光的珍视。
- “欲话生平”：想要倾诉自己一生的经历与感受，表达内心情感的渴望。
- “夜已三更”：时间已至深夜，营造出一种孤独的氛围。
- “一阕悲歌泪暗零”：听到悲伤的歌曲，暗自流泪，展现出内心的忧伤。
- “须知秋叶春花促”：秋天的落叶和春天的花朵都是短暂而匆忙的，象征着人生的无常。
- “点鬓星星”：形容鬓发中掺杂的白发，暗示着衰老与时间的流逝。
- “遇酒须倾”：遇到酒时就要畅饮，表达对生活的洒脱态度。
- “莫问千秋万岁名”：不要去追求永恒的名声，强调当下的享受与自由。
修辞手法
- 比喻：用“春花秋叶”比喻人生的短暂。
- 对仗：如“秋叶春花”、“千秋万岁”，增强了词句的音乐感。
- 拟人：赋予景物以情感，增强表达的感性。
主题思想
整首词通过对春花秋叶的描绘，表达了对人生短暂、时光流逝的感慨，同时也强调了在短暂的人生中，珍惜当下、洒脱面对的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 芳菲：象征春天的美好与生命的活力。
- 秋叶：象征生命的衰退与结束。
- 星星：象征时间的流逝与衰老的痕迹。
- 酒：象征享乐与忘却烦恼。
互动学习
诗词测试
-
诗中“芳菲节”指代哪个季节？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中提到“点鬓星星”，这句意在表达什么？
- A. 青春常在
- B. 生命的短暂
- C. 对未来的期待
- D. 对美好时光的怀念
-
诗人在结尾提到“莫问千秋万岁名”，这句话的态度是？
- A. 追求名利
- B. 珍惜当下
- C. 忧虑未来
- D. 怀念过去
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达对美好时光的珍惜，情感细腻。
- 温庭筠《更漏子》：描绘孤独与思念，意象上有相似之处。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《纳兰性德词集》
- 《古典诗词鉴赏与解析》