这段话出自宋代朱熹《水调歌头》
富贵有馀乐，贫贱不堪忧。
谁知天路幽险，倚伏互相酬。
请看东门黄犬，更听华亭清唳，千古恨难收。
何似鸱夷子，散发弄扁舟。
鸱夷子，成霸业，有馀谋。
致身千乘卿相，归把钓渔钩。
春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠。
永弃人间事，吾道付沧洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:42:00原文展示:
水调歌头
作者：朱熹 〔宋代〕
富贵有馀乐，贫贱不堪忧。
谁知天路幽险，倚伏互相酬。
请看东门黄犬，更听华亭清唳，
千古恨难收。
何似鸱夷子，散发弄扁舟。
鸱夷子，成霸业，有馀谋。
致身千乘卿相，归把钓渔钩。
春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，
此外尽悠悠。
永弃人间事，吾道付沧洲。
白话文翻译：
富贵的人生活快乐，贫贱的人却难以忍受忧愁。
谁能知道通向天路是多么的幽深险阻，互相依靠才能酬报。
请看看东门的黄犬，再听听华亭的清啼，
千古的遗恨是难以收回的。
何不如鸱夷子，散发着悠然，划着扁舟。
鸱夷子成就了霸业，心中有着丰厚的谋划。
投身于千乘的卿相，归来时只带着钓鱼的钩。
春天的白昼五湖烟浪起伏，秋天的夜晚月光照耀，
除此之外，尽是无尽的悠闲。
我愿永远抛弃人间的事，追寻我的道理，归隐于沧海之洲。
注释:
- 鸱夷子：指的是楚国的一位隐士，象征着一种超脱世俗的生活态度。
- 千乘卿相：形容地位显赫的官员，千乘指的是车马的数量，卿相则是指高官显贵。
- 沧洲：是一个传说中的理想隐居之地，象征着归隐的理想。
诗词背景:
作者介绍：朱熹（1130年－1200年），字仲明，号晦庵，南宋时期的理学家、教育家、诗人。他的理学思想对后世影响深远。朱熹的诗词通常蕴含着深厚的哲理，语言简练而意境深远。
创作背景：朱熹生活在一个动荡的时代，面对社会的纷扰与个人的追求，他通过诗词表达了对人生的思考和对理想的追求。此诗反映了他对富贵与贫贱、世俗与隐逸的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《水调歌头》是一首充满哲理的诗，朱熹在诗中通过对富贵与贫贱、世俗与隐逸的对比，表达了自己对人生的理解与追求。诗的开头，朱熹以富贵与贫贱为切入点，探讨了人们在不同境遇下的心理状态。富贵的人享受着生活的快乐，而贫贱的人则承受着生活的种种忧愁。接着，诗人引入“天路幽险”的意象，暗示人生路途的艰难和不易。东门的黄犬与华亭的清啼，既是自然景象的描绘，也象征着人生的无常与遗憾。
在诗的后半部分，朱熹转而提及“鸱夷子”，这一意象是诗人理想化的追求，表达了对自由与隐逸生活的向往。他认为，成就霸业固然重要，但内心的宁静与自由才是人生的真正追求。最后，诗人以春昼五湖烟浪和秋夜云月的自然景象，营造出一种悠闲自在的意境，反映了他对归隐生活的向往，表达了“永弃人间事”的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联表达了对富贵与贫贱的思考，展示了人们在不同境遇下的生存状态。
- 第二联引入“天路幽险”的意象，暗示人生的艰难与不确定性。
- 第三联通过描绘自然景象，表达了对人生遗憾的感慨。
- 第四联承接前面的情感，提出理想化的人生选择，向往自由与自然。
修辞手法：
- 对比：富贵与贫贱的对比，以及隐逸与功名的对比，强化了诗人的思考深度。
- 意象：使用自然景象（如烟浪、云月）来衬托内心的情感，增加了诗的意境。
主题思想： 整首诗的主题是对人生的深刻反思，表达了对世俗名利的淡泊与对自由生活的向往，展现了诗人理想化的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 黄犬：象征着生活的琐碎与平凡。
- 华亭清唳：象征着灵魂的呼唤与对理想生活的渴望。
- 鸱夷子：象征着理想的隐士生活，代表着超脱世俗的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸱夷子”指代什么？ a) 高官显贵
b) 隐士
c) 诗人 -
诗的主题主要是？ a) 对功名的追求
b) 对世俗的淡泊与对自由的向往
c) 对爱情的思考 -
诗的开头讨论了什么？ a) 生活的乐趣
b) 富贵与贫贱
c) 自然的美丽
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 朱熹的《水调歌头》与李白的《将进酒》在主题上有所不同。朱熹强调了隐逸与内心的宁静，而李白则推崇豪放的饮酒和享乐，体现了不同的生活态度与价值观。
参考资料：
- 《朱熹全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》