更孤标俊格，非雪凌霜。是什么意思

红粉苔墙。

透新春消息，梅粉先芳。

奇葩异卉，汉家宫额涂黄。

何人斗巧，运紫檀、翦出蜂房。

应为是、中央正色，东君别与清香。

仙姿自称霓裳。

更孤标俊格，非雪凌霜。

黄昏院落，为谁密解罗囊。

银瓶注水，浸数枝、小阁幽窗。

春睡起，纤条在手，厌厌宿酒残妆。

原文展示

汉宫春（蜡梅）
作者：张先〔宋代〕

红粉苔墙。透新春消息，梅粉先芳。
奇葩异卉，汉家宫额涂黄。
何人斗巧，运紫檀翦出蜂房。
应为是中央正色，东君别与清香。
仙姿自称霓裳。更孤标俊格，非雪凌霜。
黄昏院落，为谁密解罗囊。
银瓶注水，浸数枝小阁幽窗。
春睡起，纤条在手，厌厌宿酒残妆。

白话文翻译

红粉色的苔墙上，透出新春的消息，梅花的粉色最先盛开。
奇特的花卉，汉家宫廷的墙壁涂上了黄色。
是谁在巧妙地用紫檀木雕刻出蜂房的形状？
这应该是中央正色的花朵，东风特别给予了它清香。
仙女的姿态自称霓裳，显得更加孤傲高雅，不像雪那样凌霜。
黄昏时分的院落，究竟是为谁细心解开罗囊？
银瓶注入清水，浸泡几枝在幽静的窗前。
春天的睡梦醒来，手中握着细细的枝条，厌倦了宿醉后的残妆。

注释

• 红粉：形容色泽娇嫩的苔藓。
• 苔墙：苔藓覆盖的墙壁。
• 梅粉：梅花的颜色。
• 奇葩异卉：指不同寻常的花卉。
• 汉家：指汉朝，古代帝王宫殿。
• 紫檀：一种名贵的木材，用来制作精美的雕刻。
• 东君：春天的象征，指东风。
• 霓裳：美丽的衣裳，指仙女的姿态。
• 罗囊：精致的袋子，用来包裹物品。
• 春睡：春天的睡眠，指慵懒的状态。
• 宿酒残妆：宿醉后残留的妆容。

诗词背景

作者介绍

张先是宋代著名词人，生于北宋时期。由于其作品多描写女性、春景和宫廷生活，风格清丽而富有情感。他的词作常常以细腻的情感和优美的意象著称，受到后世的高度评价。

创作背景

《汉宫春（蜡梅）》创作于春天，正值万物复苏之时。蜡梅作为冬末春初开花的植物，以其独特的香气和傲然挺立的姿态，成为了春天的象征。诗中通过蜡梅，表达了对春天的期待和对孤傲高雅花卉的赞美。

诗歌鉴赏

《汉宫春（蜡梅）》通过描绘蜡梅的优雅态度和春天的气息，展现了诗人对自然美的深刻感悟。全诗以“红粉苔墙”开篇，渲染出春天的氛围，紧接着用“梅粉先芳”描绘出蜡梅的早春景象，传递出一种生机勃勃的感觉。“奇葩异卉”不仅扩展了花卉的意象，也象征着不同的生命与美的存在。诗中提到的“东君别与清香”，更是将春风与蜡梅的关系紧密相连，体现了自然界的和谐。

在情感上，诗人表达了对春天的深切期待和对蜡梅的倾慕之情，尤其在“黄昏院落，为谁密解罗囊”一句，流露出一种孤独而细腻的情感。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与蜡梅的独特，充满了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 红粉苔墙：描绘春天的气息，红粉色的苔藓墙面象征着春的到来。
2. 透新春消息，梅粉先芳：暗示蜡梅在春天最早绽放，传递了春天的消息。
3. 奇葩异卉：强调蜡梅的独特与珍贵，自然界中各种花卉的多样性。
4. 汉家宫额涂黄：暗示汉代的宫廷文化，体现了古代的审美情趣。
5. 何人斗巧，运紫檀翦出蜂房：对工艺的赞美，表达人与自然的创造力。
6. 应为是中央正色，东君别与清香：蜡梅的香气与春风的关系，强调了自然的和谐。
7. 仙姿自称霓裳：蜡梅的美丽姿态，仿佛仙女般高雅。
8. 更孤标俊格，非雪凌霜：蜡梅的独特气质，表现出不畏严寒的傲然。
9. 黄昏院落，为谁密解罗囊：表现出孤独和思考，暗示对爱与生活的深思。
10. 银瓶注水，浸数枝小阁幽窗：描绘了静谧的场景，展现出生活的细腻。
11. 春睡起，纤条在手，厌厌宿酒残妆：表现出春天的慵懒和对生活的微妙感受。

修辞手法

• 比喻：“仙姿自称霓裳”将蜡梅比作仙女，形象生动。
• 拟人：“梅粉先芳”赋予梅花生命，增加了情感的温度。
• 对仗：诗中使用了许多对仗的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对蜡梅的描绘，表达了对春天的热爱，同时也反映了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。蜡梅作为春天的象征，展现了生命的坚韧和美丽，是自然与人心的完美结合。

意象分析

意象词汇

• 蜡梅：象征春天的希望与生命的坚持。
• 春风：代表着生机与温暖。
• 黄昏：暗示着沉思与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 蜡梅在诗中象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的希望
   C. 秋天的落叶

2. “何人斗巧”中的“斗巧”意指什么？ A. 竞争
   B. 精巧的技艺
   C. 斗嘴

3. “春睡起，纤条在手”表现了怎样的情感？ A. 失落
   B. 厌倦
   C. 期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《冬梅》：同样描绘梅花的作品，展现冬季梅花的坚韧。
• 《春晓》：描绘春天的美好与生机。

诗词对比

• 《红梅》（王冕）：同样以梅花为主题，但更注重梅花在严寒中的坚韧。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过对自然的描绘，表现人生的哲理。

参考资料

• 《宋词选》：包含张先及其 contemporaries 的作品。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解析与赏析指南。