这段话出自清代曾国藩《酬李生》
孙生粲粲如刻苕，玉立偕女双琼瑶。
同作二乔好夫婿，盛年咳唾千云霄。
蜀山嵯峨蜀江阔，终有畸士光斗杓。
文章不是救时物。
扬雄司马乌足骄。
男儿万事须尝胆，讵有侥幸呼卢枭。
女曹报国好身手，看我蹉跎已老丑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:46原文展示:
酬李生
曾国藩
孙生粲粲如刻苕，玉立偕女双琼瑶。
同作二乔好夫婿，盛年咳唾千云霄。
蜀山嵯峨蜀江阔，终有畸士光斗杓。
文章不是救时物，扬雄司马乌足骄。
男儿万事须尝胆，讵有侥幸呼卢枭。
女曹报国好身手，看我蹉跎已老丑。
白话文翻译：
这首诗中，李生英俊潇洒，宛如雕刻的芙蓉，和美丽的女子并立如同双璧。二乔的美好姻缘，正如他们年轻时的俊朗，气吞云霄。蜀地的山川壮丽，正如那些有才之士终会显露光彩。文章并非能够拯救时局的工具，扬雄和司马相如也未必能因此而自得其乐。男子应当经历磨难，岂能寄希望于偶然的侥幸。女儿们也当为国家贡献力量，而我却已年老色衰，感慨万千。
注释:
- 孙生粲粲：孙生即李生，形容其仪表出众，"粲粲"形容光辉灿烂。
- 刻苕：雕刻的芙蓉，形容李生的形象如同精美的艺术品。
- 玉立：形容女子亭亭玉立。
- 二乔：指历史上著名的两位美女乔氏，代表美好的姻缘。
- 盛年咳唾千云霄：形容年轻时的气魄和才华。
- 蜀山嵯峨：指四川的山势险峻，象征才华横溢的人。
- 畸士光斗杓：比喻有才华的人终将被世人认同。
- 扬雄司马：指两位著名的文学家，象征文化成就。
- 侥幸呼卢枭：比喻不应依赖运气而求成。
- 女曹报国：指女性为国家服务的精神。
诗词背景:
作者介绍：曾国藩（1811-1872），字伯涵，湖南人，清末著名政治家、军事家、文学家，以其卓越的治国理政和军事才能而闻名。他的诗词多表达家国情怀和个人志向。
创作背景：此诗写于曾国藩的晚年，正值他在政治与军事上的成熟阶段，面对国家与个人的抉择，诗中流露出对年轻人的期望和对自身衰老的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上保持了古典诗词的韵律和对仗工整，内容上则结合了个人情感与时代背景。曾国藩以李生为引子，表达了对年轻一代的期待，希望他们能勇敢面对生活的挑战，努力成就一番事业。他通过对比自身的老去与年轻人的朝气蓬勃，传达出一种深切的自省与人生感悟。诗中提到的“男儿万事须尝胆”，不仅是对后辈的勉励，也是对自己人生经历的总结，强调了经历挫折的重要性。整首诗情感真挚，既有对美好青春的赞美，也有对人生无常的深思，构成了丰富而独特的诗意世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 孙生粲粲如刻苕：形容李生的英俊外貌，暗示其才华横溢。
- 玉立偕女双琼瑶：描绘李生与女子的美好形象，象征理想的爱情。
- 同作二乔好夫婿：将李生与历史上的美男子对比，强调其值得托付的品质。
- 盛年咳唾千云霄：表现年轻时的豪情壮志，意指事业的辉煌。
- 蜀山嵯峨蜀江阔：描绘大自然的壮丽，暗喻有志之士的广阔前景。
- 终有畸士光斗杓：表明有才华的人总会被世人认可。
- 文章不是救时物：表达对文学救国的怀疑。
- 扬雄司马乌足骄：提及两位文学家，暗示对文学成就的反思。
- 男儿万事须尝胆：告诫年轻人应当勇敢面对挑战。
- 讵有侥幸呼卢枭：提醒人们不要依赖侥幸。
- 女曹报国好身手：赞美女性的能力与贡献。
- 看我蹉跎已老丑：感叹自身的老去与无奈。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，使得诗句更加生动形象。例如，“玉立偕女双琼瑶”通过比喻表现了人美与情美的结合。
主题思想：整首诗表达了对年轻人的期待、对人生经历的反思以及对时间流逝的感慨，体现出曾国藩深厚的家国情怀和对后辈的殷切期望。
意象分析:
意象词汇：
- 苕：象征美丽和纯洁。
- 琼瑶：象征珍贵和美好，代表爱情。
- 蜀山、蜀江：象征壮丽的自然景观，隐含人生的广阔与挑战。
- 卢枭：象征侥幸与不切实际的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
曾国藩的“孙生粲粲如刻苕”中，李生的形象主要表现为： A. 美丽
B. 勇敢
C. 聪明
D. 忍耐 -
诗中提到的“二乔”指的是： A. 两位历史上的美女
B. 两位著名的诗人
C. 两位将军
D. 两种植物
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 曾国藩的《酬李生》与杜甫的《登高》均有对人生的深刻反思，前者关注年轻人应当勇敢面对生活，后者则通过自然景观反映个人的悲苦与历史的苍凉。两者在情感上虽各有侧重，但均展现了对时光流逝的感慨。
参考资料:
- 参考书目：
- 《曾国藩诗文集》
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》