这段话出自元代邵亨贞《摸鱼子 吴门客中，九日，次魏彦文韵》
雁来时、晚寒初劲，青灯摇动窗户。
商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。
秋又暮。
柰合造凄凉，无处无笳鼓。
狂吟醉舞。
记满帽簪花，分筹藉草，骑马忘归路。
怀人远，有恨凭谁寄语。
虚名长是相误。
天涯节序浑非旧，留得满城风雨。
心万缕。
漫自喜、孤高不惹沾泥絮。
羁怀倦诉。
好分付儿曹，耘＊三径，早晚赋归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:00:30摸鱼子 吴门客中，九日，次魏彦文韵
作者: 邵亨贞 〔元代〕
原文展示:
雁来时晚寒初劲，青灯摇动窗户。
商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。
秋又暮。柰合造凄凉，无处无笳鼓。
狂吟醉舞。记满帽簪花，分筹藉草，骑马忘归路。
怀人远，有恨凭谁寄语。虚名长是相误。
天涯节序浑非旧，留得满城风雨。
心万缕。漫自喜孤高不惹沾泥絮。
羁怀倦诉。好分付儿曹，耘三径，早晚赋归去。
白话文翻译：
大雁飞来时，已是深秋，寒意渐浓，窗前的青灯摇曳不定。
邻墙的树上，隐约传来商声，触景生情，愁绪随之涌现。
又是一年秋天将尽，怎能不感到凄凉，四处都听不见笳鼓声。
我沉醉于狂吟与舞蹈，帽子上插满了花，策马而行，竟忘了归路。
思念远方的人，心中有恨又该寄托给谁？这虚名常常让我失误。
天涯的节令与往昔全然不同，却留得满城的风雨。
心中万千思绪，随意自喜于孤高，不愿沾染尘世的纷扰。
对这羁旅的思念已感到疲惫，心愿托付给儿女们，耕耘那三条小路，早晚能够回归故里。
注释:
- 雁来：指大雁飞来，象征秋季的到来。
- 青灯：青色的灯，常用来营造寂静的氛围。
- 商声：古代一种乐器的声音，这里指邻近的乐声。
- 柰合：何以，为什么。
- 笳鼓：笳是一种乐器，鼓声通常用于庆祝的场合，暗示了一种冷清的气氛。
- 狂吟醉舞：指纵情吟唱与舞蹈。
- 怀人：思念远方的人。
- 虚名：虚假的名声。
- 羁怀：对他乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 邵亨贞是元代著名的诗人，他的诗风清新自然，富有情感，常流露出对自然的热爱及对人生的哲思。
创作背景: 此诗作于九月重阳节时，正值秋天，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对过往的回忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子》在意象的构筑上极具层次感，诗人通过对秋天的描绘，营造出一种既美丽又凄凉的氛围。诗的开头以“雁来时晚寒初劲”引入，既是对季节的描述，也是对人生境遇的隐喻。随着诗句的推进，诗人从观察自然景象逐渐转向内心感受，表达出思念的愁苦和对人生虚名的反思。
诗中“狂吟醉舞”这一句，展示了诗人对生活的热爱与放纵，然而随之而来的“怀人远，有恨凭谁寄语”则显露出内心的孤独与失落。诗人在繁华与孤独之间徘徊，体现了对人际关系的渴望与无奈。
最后，诗人表达了对归乡的向往，展现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的追求。整首诗在情感的起伏中，展现出一种深刻的哲理，让人感受到秋天的萧瑟与人生的无常。
诗词解析：
逐句解析:
- “雁来时晚寒初劲”：秋天，寒意渐浓，雁鸣传来，暗示季节的变迁。
- “青灯摇动窗户”：青灯摇曳，营造出一种静谧又略显孤独的氛围。
- “商声暗起邻墙树”：乐声隐约传来，触动了诗人内心的情愫。
- “触景乱愁还聚”：看到景物，愁绪不禁涌现，表现出诗人的情感波动。
- “秋又暮”：秋天又快结束，带来一丝无奈的感受。
- “柰合造凄凉，无处无笳鼓”：感叹生活的凄凉，四周的寂静无声。
- “狂吟醉舞”：放纵于狂欢之中。
- “记满帽簪花”：表现出一时的欢乐和忘我。
- “怀人远，有恨凭谁寄语”：对远方人的思念与愁苦，无法寄托。
- “虚名长是相误”：对虚名的反思，表示人生的迷惘。
- “天涯节序浑非旧”：时光流逝，节令变化，与往日不同。
- “留得满城风雨”：城市中只剩下风雨，感叹世事无常。
- “心万缕”：心中万千思绪，难以解脱。
- “漫自喜孤高不惹沾泥絮”：自得其乐于高洁的生活，不愿被世俗污染。
- “羁怀倦诉”：对远方的思念已感到疲惫。
- “好分付儿曹，耘三径，早晚赋归去”：希望儿女能耕耘小路，早日回归故里。
修辞手法:
- 比喻：如“心万缕”，形象地描绘了复杂的情感。
- 拟人：青灯摇动，赋予静物以生命。
- 对仗：如“狂吟醉舞”和“怀人远，有恨”，形成鲜明的对比。
主题思想: 诗歌通过描绘秋天的景象，反映出诗人对人生的思考，表达了对孤独与思念的感慨，以及对归属感的渴望，具有深刻的哲理内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 大雁：象征秋天和迁徙，代表离别与思乡。
- 青灯：象征孤独与思考的时刻。
- 商声：代表音乐与生活的情调，隐喻情感的起伏。
- 笳鼓：象征欢庆与热闹，形成对比的凄凉感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雁来时晚寒初劲”中的“雁”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的来临
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的欢快
答案: B
-
“怀人远，有恨凭谁寄语”表达诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 兴奋
- D. 平淡
答案: B
-
诗中提到的“青灯”主要象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 财富
- D. 战争
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《秋夕》 - 白居易
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》与邵亨贞的《摸鱼子》都表达了对亲人和故乡的思念，但王维更注重情感的抒发与自然的融合，而邵亨贞则在孤独与思索中更显哲理。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学史》