这段话出自清代陈维崧《拜星月慢 余不到玉峰三十馀年矣，乙卯清明与植斋、竹逸重游是间，赋词感旧》
花朵擎来，柳丝飘到，一阵卓金车子。
百五韶光，衬卖饧天气。
半山上，多少苍松翠槚，掩映舞裙歌袂。
绀岫赪崖，有从风罗绮。
扪颓峦、划损苔成字。
忽暗省、三十年前事。
几遍侧帽思量，记不全头尾。
怪夭桃、仍旧红如此。
刘郎鬓、不禁星星矣。
问今夜、细雨棠梨，肯替人愁未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:07:58原文展示
《拜星月慢》
余不到玉峰三十馀年矣，乙卯清明与植斋、竹逸重游是间，赋词感旧。
花朵擎来，柳丝飘到，一阵卓金车子。百五韶光，衬卖饧天气。半山上，多少苍松翠槚，掩映舞裙歌袂。绀岫赪崖，有从风罗绮。扪颓峦划损苔成字。忽暗省三十年前事。几遍侧帽思量，记不全头尾。怪夭桃仍旧红如此。刘郎鬓不禁星星矣。问今夜细雨棠梨，肯替人愁未。
白话文翻译
我已经快三十年没到过玉峰了，乙卯年的清明节，我和植斋、竹逸再次游览这里，写下这首词以追忆往昔。
花朵高高举起，柳丝轻轻飘荡，风中传来阵阵金车鸣响。五十年的光阴，衬托着这个卖糖果的好天气。半山腰上，多少苍松翠柏，掩映着舞裙歌袂的景象。绀色的山岫，红色的崖壁，似乎在风中飘动着绸带。手指抚摸着颓废的山峦，划破了苔藓，留下字迹。忽然回想起三十年前的事情，几次侧帽思量，却记不全前因后果。怪只怪那夭桃，依然如此红艳。刘郎的鬓发，已不禁星星点点。问今夜细雨落在棠梨上，是否会替人增添忧愁呢？
注释
- 玉峰：指特定的山峰，象征着美好的回忆。
- 乙卯：指乙卯年，农历年份的一种标记。
- 百五韶光：指时光流逝，"百五"常用来形容短暂的岁月。
- 苍松翠槚：指青翠的松树和槚树，象征着生命的顽强。
- 刘郎：可能指代古代的一个美男子，传达出对青春的怀念。
- 棠梨：棠梨花，常用来比喻美好的事物。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1620年－约1700年），字省三，号白云山人，江苏人，清代诗人，以词著称。他的作品常带有浓厚的抒情色彩，善于描绘自然景物与人情。
创作背景
本诗创作于作者重游玉峰之际，三十年的岁月让他感慨万千，借词抒发对往昔的追忆与感慨。
诗歌鉴赏
《拜星月慢》是一首充满怀旧情感的词作，诗人在重游故地时，不禁思绪万千，回忆起三十年前的往事。整首词通过细腻的描写展现了春天的美丽景色，花朵、柳丝、苍松等意象交织在一起，营造出一种生机勃勃的氛围。而在这美丽的景色中，作者又透出一种淡淡的忧伤，岁月的流逝让他对青春的回忆充满了无奈与惆怅。
在表现手法上，诗人运用了大量的修辞手法，比如对仗、比喻等，增添了词作的艺术效果。特别是在描写自然景物时，诗人以细腻的笔触将景与情融为一体，营造出一种既美丽又感伤的氛围。通过对比年轻时的美好与如今的沧桑，诗人表达了对时光的感慨和对美好时光的怀念。
综上所述，《拜星月慢》不仅是一首抒情的诗词，更是诗人对生命、时间和青春的深刻思考，带给读者一种悠长的回味。
诗词解析
逐句解析
- 余不到玉峰三十馀年矣：表达自己与玉峰三十年未见的感慨。
- 乙卯清明与植斋、竹逸重游是间：提到与友人再度游玩的情景，增添了人际情感。
- 花朵擎来，柳丝飘到：描绘春天的美景，生动形象。
- 几遍侧帽思量：反映思考的过程，表现出一种沉思的状态。
- 怪夭桃仍旧红如此：感慨时光未能改变自然美景，增添了怀旧色彩。
- 问今夜细雨棠梨，肯替人愁未：通过细雨和棠梨引出担忧与忧愁，形成情感的高潮。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象比喻人心的变化。
- 对仗：如“花朵擎来，柳丝飘到”，增强了词的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生动性。
主题思想 整首诗歌通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对往昔美好时光的怀念与哀伤，反映了人对青春与生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 花朵：象征青春、美好。
- 柳丝：象征柔情、轻盈。
- 苍松翠槚：象征坚韧与生命力。
- 细雨：象征忧愁和思念。
每个意象都蕴含着丰富的文化内涵，反映了自然与人情的交织。
互动学习
诗词测试
-
诗人陈维崧的创作背景是？ A. 个人情感的抒发
B. 社会动乱的反映
C. 针对特定事件的写作 -
“花朵擎来，柳丝飘到”中“柳丝”的象征意义是？ A. 坚韧
B. 柔情
C. 美好 -
诗中提到的“刘郎”指的是？ A. 一个古代文人
B. 一位美男子
C. 诗人的朋友
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比 对比陈维崧的《拜星月慢》和李白的《月下独酌》，前者更多地表现了对时光流逝的感慨和对往昔的思念，而后者则是在孤独中寻求共鸣与寄托。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了深刻的内心世界。
参考资料
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》