若有所由来借问，但道偷莲是下官。是什么意思

思量大是恶姻缘，只得相看不得怜。

愿作琵琶槽郍畔，得他长抱在胸前。

独房莲子没有看，偷折莲时命也拌。

若有所由来借问，但道偷莲是下官。

原文展示

新添声杨柳枝词
作者：裴諴〔唐代〕

思量大是恶姻缘，只得相看不得怜。
愿作琵琶槽郍畔，得他长抱在胸前。
独房莲子没有看，偷折莲时命也拌。
若有所由来借问，但道偷莲是下官。

白话文翻译

这首诗表达了对不幸姻缘的感慨，作者在思索中感到无奈，只能互相观望却无法相怜。她渴望像琵琶那样被长久地抱在胸前。虽然身处独房，却没有人来欣赏自己的美丽，偷采莲花的时候，命运也跟着捉弄自己。如果有人问起自己的行为，便只好说是因为偷莲而被贬谪的下官。

注释

• 思量：思索、考虑。
• 姻缘：婚姻的缘分。
• 琵琶槽：指琵琶的部位，象征着亲密的关系。
• 独房：独自的房间，隐喻孤独。
• 莲子：莲花的种子，象征纯洁和美好。
• 命也拌：命运的捉弄。

典故解析

• 琵琶：古代乐器，常用作抒发情感的象征。
• 莲花：象征高洁、美好，常常与爱情、纯真相联系。

诗词背景

作者介绍

裴諴，唐代诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。她的作品常常描绘女性的情感世界，反映社会的种种不公。

创作背景

这首诗创作于唐代社会动荡、女性地位低下的时期，作者通过个人情感的描写，表达了对社会现实的不满和对美好爱情的渴望。

诗歌鉴赏

这首《新添声杨柳枝词》展现了裴諴深邃的情感和对爱情的渴望。开篇即以“思量大是恶姻缘”引入，表明对不幸姻缘的无奈，情感的压抑与孤独感深入人心。她希望能像琵琶一样被爱人长久地拥抱，这不仅是对爱情的渴望，也是对温暖的向往。接下来的“独房莲子没有看”则反映了她的孤独与无奈，莲子象征着她的美丽与价值，却无人欣赏，暗示着她在社会中的边缘化。

诗中通过“偷折莲时命也拌”的表述，传达了对命运的不满与无奈。她的“下官”身份更加深了这种被动与屈辱感。这首诗的结构巧妙，情感逐层递进，展现了女性在爱情与社会中的苦闷与挣扎，同时也让人感受到一种无奈的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 思量大是恶姻缘：思索后发现这是不幸的婚姻缘分。
2. 只得相看不得怜：只能互相观望，却无法相互怜惜。
3. 愿作琵琶槽郍畔：渴望能像琵琶那样被长久地抱住。
4. 得他长抱在胸前：希望能得到爱人温暖的怀抱。
5. 独房莲子没有看：在孤独的房间里，没人来欣赏自己的美丽。
6. 偷折莲时命也拌：偷采莲花时，命运也对自己开了玩笑。
7. 若有所由来借问：如果有人问起自己，便只好如实相告。
8. 但道偷莲是下官：只能解释成因偷莲而被贬的身份。

修辞手法

• 比喻：将自己比作琵琶，表达对爱情的渴望。
• 对仗：诗句之间的对称，使得情感更加深刻。

主题思想

这首诗通过描写女性在爱情与社会中的无奈与孤独，反映了对美好爱情的渴望和对现实的不满，展现了深厚而细腻的情感。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征着情感的寄托与亲密的关系。
• 莲子：象征纯洁和被人欣赏的渴望。
• 独房：象征孤独和被忽视的状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琵琶”象征什么？

   • A. 音乐
   • B. 亲密的关系
   • C. 权力

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与孤独
   • C. 愤怒

3. “偷折莲时命也拌”这句诗的意思是？

   • A. 偷莲花是快乐的
   • B. 偷莲花时对命运的不满
   • C. 偷莲花是光荣的

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原：同样表达了对命运的无奈与爱情的渴望。
• 《钗头凤·世情薄》李清照：同样描绘了女性在爱情中的苦闷。

诗词对比

• 裴諴的《新添声杨柳枝词》与李清照的《钗头凤·世情薄》，两者都表达了女性在爱情中的无奈与孤独，风格上则各有千秋，裴諴更显细腻，李清照则更为直白。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代女性诗人研究》